The Snoqualmie tribe regained its status as a federally recognized tribe.
斯诺夸尔米部落重新获得了联邦政府所承认的部落的身份。
Of the 563 tribes federally recognised, over 200 operate casinos.
在联邦承认的563个部族中，超过200个经营着赌场。
The bill would have eased restraints on federally funded research.
这个提案将减弱联邦基金资助该类研究的限制。
As a result, most of the 500 federally owned chimpanzees are idling in warehouses.
结果，这500只联邦所有权的大猩猩中，绝大多数是在仓库中闲逛。
This reverse mortgage provides many benefits, and it is federally insured as well.
这一逆提供许多好处，这是联邦保险等。
From 1930 through 1933, nearly 2,000 — or more than 26% — of federally chartered Banks closed.
从1930年到1933年，接近2000家联邦特许银行关闭，比例超过26%。
Outdated barriers had always prevented us from offering our clients a federally insured bank account.
过时的分业经营曾使我们无法为客户提供联邦保险银行帐户。
ERRC is the only federally funded and operated food irradiation research facility in the United States.
ERRC是美国唯一一家由联邦资助和运营的食品辐射研究机构。
In federally sponsored research programs, the university ranks sixth among all public universities.
在联邦科研资助项目中，科罗拉多大学在所有公立大学中位于第6名。
Since 2004 the number of federally insured reverse mortgages has more than tripled, to 114,692 last year.
2004年以来，联邦保险的反抵押住房贷款笔数已经增加了2倍多，去年达到了114,692笔之多。 它们最大的缺点是：交易费用极高。
American automobiles must meet a federally mandated fuel-efficiency standard of 54.5 miles per gallon by 2025.
到2025年，美国汽车必须符合联邦法律规定的每加仑燃油行驶54.5英里的燃油经济性标准。
Will wolves disappear again from the lower 48 states if they are not federally protected by the Endangered Species Act?
如果狼群不受美国联邦制定的《濒临灭绝物种法》的保护，狼会消失吗？
But he now proposes to let some homeowners replace their subprime mortgages with federally garroted guaranteed loans.
但是他现在计划让一些房屋拥有者用联邦保证借款归还他们的次级贷款。
But environmental groups, joined by critics of federally subsidized loans to rural electric cooperatives, fought the project.
但这项计划却遭到一些环保组织和批评人士的反对，批评人士认为联邦不应向乡村电力合作社提供贷款。
Will wolves disappear again from the lower 48 states if they are not federally protected by the Endangered Species Act? (top)
如果不实行联邦的《濒临灭绝物种保护法》那么48个周德狼是不是会灭绝？
That eto came after a White House moe in 2001 to restrict federally funded research to a limited number of stem-cell lines.
此否决出现在白宫自2001年以来将国家资助研究局限于有限数目干细胞系之后。
That veto came after a White House move in 2001 to restrict federally funded research to a limited number of stem-cell lines.
此否决出现在白宫自2001年以来将国家资助研究局限于有限数目干细胞系之后。
Federal prosecutors have jurisdiction only if the victim is engaged in a specific federally protected activity such as voting.
联邦检察官仅在这种行为发生于受害人在从事联邦法律所保护的特定活动——如选举时，才有管辖权。
As mentioned above, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act applies to the federally regulated sector.
如上所述，个人信息保护和电子文件法适用于由联邦管辖的部门。
Lautenberg is also the author of a law that ban smoking in buildings that house Federally-funded facilities that serve children.
罗登·伯格还是禁止在联邦资助的为儿童提供服务的设施内吸烟的法令的一个作者。
All these attacks were probably launched from South Waziristan, long the most hostile of Pakistan's seven Federally Administered Tribal Areas.
这些袭击很可能是由对巴基斯坦七个联邦管理部落区不满的南瓦济里斯坦人发起的。
Based on its analysis of the June 30 Numbers, Bauer Financial concluded that 426 federally insured institutions are grappling with major problems.
按照鲍尔金融公司对6月30日的数据的分析，他们得出结论：426家联邦被保险机构都遇到大麻烦。
You may deduct donations from your federally-taxable income. Please contact a tax professional for the details of deducting such a donation.
你的奉献可以扣除你的美国联邦入息税，请联络你的专业报税人员询问有关详情。
And regulators have no process for handling the failure of an investment bank like Lehman Brothers Holdings Inc. Insurers like AIG aren't even federally regulated.
监管者没有诸如处理雷曼公司破产的破产投资银行处理程序。诸如aig的保险公司更不会受到联邦级的监管了。
The research, federally funded by the National Science Foundation, could improve the safety and reliability of spacecraft that operate in the upper atmosphere.
此项研究由美国国家科学基金会拨款，旨在提高航天器在高层大气中运行时的安全性和可靠性。
In the case of the S&L bailout, the institutions were federally regulated, which made it easier for prosecutors to pursue charges based on improper disclosures.
在S&L的救援中，那些机构是受到联邦监管的，因此更容易根据败露出来的事情提起指控。
The federal bank act, for example, contains provisions regulating the use and disclosure of personal financial information by federally regulated financial institutions.
例如，联邦银行法中就有对受联邦管辖的金融机构使用和披露个人金融信息的行为进行规制的条款。
This summer, for example, Catholic Charities enlisted more of its local agencies to participate as distribution sites for federally subsidized summer food programs for children.
比如，今年夏天，天主教会慈善机构争取到更多的当地机构参与其中，作为联邦资助儿童夏季粮食计划的分发点。
This summer, for example, Catholic Charities enlisted more of its local agencies to participate as distribution sites for federally subsidized summer food programs for children.
比如，今年夏天，天主教会慈善机构争取到更多的当地机构参与其中，作为联邦资助儿童夏季粮食计划的分发点。
应用推荐