I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
These workers are fed up with being at the bottom of the pile when it comes to pay.
这些工人受够了收入水平处于底层的苦恼。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
她受够了。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.
他从小吃鸡蛋吃伤了。
B: I'm fed up with his boring lectures.
我对他无聊的课厌烦透了。
Voters are fed up with the mercurial Mr Sarkozy;
选民厌倦了变化无常的萨科齐；
In other parts of the Americas, the gesture means "fed up."
在美洲的一些地方，它表示“受够了”。
Steve is retiring.Jobs announces he's fed up with making cool devices.
乔布斯会宣布他已经受够了制造那些酷装置。
Why are the French so fed up and so ready to protest at the ballot box?
为何法国人尽显厌倦并且下定决心要与投票箱过不去呢？
Steve is retiring. Jobs announces he's fed up with making cool devices.
乔布斯会宣布他已经受够了制造那些酷装置。
A single mother of two, she says she works hard and is fed up with rising taxes.
作为两个孩子的单亲母亲，她称自己工作努力并且对不断上涨的税费感到厌烦。
I wouldn't be surprised if you are fed up with hearing about goal-setting. I am.
如果你听到确立目标会感到厌烦，我不会惊讶。因为我同你一样。
In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come in and get fed up!"
餐馆橱窗：“别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！ ”！
"She's a woman who has been middle-aged for 200 years and is fed up," Mr. Ford said.
Ford说：“至今已经200多年过去了，她一直是那个被人们所厌倦的中年女性。”
"I came back from England last year and, man, they had me fed up with this stuff," he said.
“去年我从英格兰回来，那里的人问了我无数这样的问题，我受够了。”他说。
You can expect your mate to get fed up and make the choices for you or back off completely.
你的伴侣可能受不了你，而替你做选择，或是完全不管了。
I got really fed up with these 'solutions' and finally decide to make my own easy to implement method.
我受够了这这些所谓的解决方式，最终决定自己创建一个简单容易上手的方法来放置代码。
Even local consumers have become fed up with Proton's cars, with their sharply declining second-hand values.
随着他们的二手车价值急剧的下降，即使是当地的消费者也受够了宝腾汽车。
Two years ago locals were fed up as drivers were using their street as a shortcut to avoid a busy junction nearby.
两年前，当地人对司机把他们的街道当做避开附近繁忙路口的捷径忍无可忍。
Yet other parents may be equally fed up of hearing uniformly negative messages about their children's potential.
而其他父母可能也同样听够了关于他们孩子潜能的千篇一律的负面信息。
The campaign was boring, the candidates dull and people are fed up, says Ivo Banac, a historian and commentator.
选举是无趣的，候选人是乏味的，人民是受够了的，历史学家兼评论家伊沃-伯纳克说到。
Even if they are fed up with regulation in general, few businesses in Europe disagree with the proposals' intentions.
只有少数欧洲企业反对该提案的目的，即使它们总体上厌倦了控管。
In April 2009, a German woman divorced her husband because she was "fed up" with him cleaning everything all the time.
2009年4月，一名德国妇女提出与丈夫离婚，因为她受够了丈夫用一切时间做清洁。
She got fed up last year when Wal-Mart stopped stocking some of her favorite brands and she couldn't count on low prices.
去年，沃尔玛不再购进她喜爱的品牌，她不能在指望低价，她开始讨厌沃尔玛。
"IE6 No More" invites every website which is fed up with IE6 to join the campaign by adding that message to their website.
“拒绝ie6”邀请所有兼容过ie6的网站通过添加这些信息来加入此运动。
"IE6 No More" invites every website which is fed up with IE6 to join the campaign by adding that message to their website.
“拒绝ie6”邀请所有兼容过ie6的网站通过添加这些信息来加入此运动。
应用推荐