Since January 2004 the US Federal Reserve has raised its fed funds rate six times.
自2004年1月,美国联邦储备局已加息六次。
The Fed’s torrent of cash pushed the fed funds rate down to 1% this week, from a high of 6% in the wake of Lehman’s failure.
本周,联储突增的现金使得联邦基金利率从雷曼破产后的6%高点,下降到了1%。
So to keep the fed funds rate up, it has, since November 6th, been paying interest on excess reserves at the full target rate of 1%.
因此为了保持较高的联邦基金利率,美联储自11月6日来一直以1%的名义利率来支付剩余存款准备金的利息。
It could then expand its balance-sheet indefinitely without driving the fed funds rate to zero; a bank will not lend out excess reserves at 0.25% if it can earn 1.75% at the Fed.
这可以无限制扩大它的资产负债表,而不会使联邦基金利率降到0。银行如果可以从联储那里得到1.75%的利息,就不会以0.25%的利率贷出多余的款项。
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时,金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
With the fed funds rate now targeted at 1%, and on most days trading below that, the target rate is already near the zero-bound.
由于联邦基金利率目前已降至1%,并在大多数时间里低于这一水平,目标利率已经逼近了零位。
If we apply the Rudebusch version of the Taylor rule to the mean Fed forecasts, I get the following for what the Fed funds rate should be.
如果我们根据美联储的预测数据,应用鲁迪·布什版本的泰勒公式来计算未来的利率,我们能够得到如下的结果。
A 25bp cut in the Fed Funds rate, possibly with a steeper cut to the higher discount rate, at which it lends to Banks, looks the most likely prescription.
看起来,美联储最可能开具的药方是:联邦基金利率降低25个基点,并可能更大幅度降低其贷款给各银行所依据的较高的贴现率。
In the US we expect that Fed Funds will be on hold for a prolonged period, but ultimately with a recovery in growth rates will need to go up, probably in late 2007 or in 2008.
我们预期美联储基金利率会长时间维持不变,但在美国经济反弹的压力下,息率可能在2007年尾或2008年上升。
Despite all these measures, market opinion remained overwhelming that the long-awaited rate rise would at last arrive, with the Fed Funds futures market putting the chances at 76 per cent.
尽管有所有这些指标,但压倒性的市场观点依然是,期待已久的加息终将来临,联邦基金利率期货市场走势显示,美联储加息几率为76%。
This correlation between home prices and mortgage rates was highly significant, and a far better indicator of rising home prices than the fed-funds rate.
房价与抵押贷款利率之间的这种关联度意义重大,是比联邦基金利率更能预示房价上涨的一个指标。
This correlation between home prices and mortgage rates was highly significant, and a far better indicator of rising home prices than the fed-funds rate.
房价与抵押贷款利率之间的这种关联度意义重大,是比联邦基金利率更能预示房价上涨的一个指标。
应用推荐