Rolling pleaded guilty as trial began on February 15, 1994.
在1994年1月15日开始的审判中，罗林被诉有罪。
My last formal update on A DANCE WITH DRAGONS was dated February 15, 2007.
我的最后一次正式更新上的一种舞蹈，与小龙的日期是2007年2月15日。
The US and ASEAN countries will hold a leaders' meeting on February 15 and 16.
美国和东盟国家将于15日至16日举行领导人会议。
Any exams taken after the February 15 deadline will not be considered for admission.
在2月15日之后提交考试成绩的申请将不会通过。
Applications are due February 15, 2010, and the winners will be announced on March 29.
申请截止日期为2010年2月15日，获胜名单将在3月29日宣布。
China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) is a state-owned company incorporated on February 15, 1982.
中国海洋石油总公司(中海油)是1982年2月15日成立的国有石油公司。
In a previous inspection conducted from February 11 to February 15, 2013, FDA identified a similar deficiency.
在之前的2013年2月11 -15日期间进行的现场检查中，FDA发现了类似的缺陷。
This is the live recording of the recorder ensemble of STFA ho Yat Tung Primary School PM on February 15, 2008.
这是顺德联谊总会何日东小学下午校直笛小组于2008年2月15日练习时的录影。
International transfer and postbaccalaureate applicants must submit exam scores from an exam taken on or before February 15, 2014.
国际转学生和学士后的申请必须在2014年2月15日之前提交考试成绩。
On February 15, one of Amazon's three geographic locations went down for a few of hours, killing the Amazon S3, the cloud storage system.
2月15日，亚马逊的三个物理服务器之一宕机数小时，扼杀了亚马逊s3云存储系统。
The FDA announced in January that certain tobacco products introduced or changed after February 15, 2007 had to be reviewed by the agency.
美国食品与药品管理局在1月份宣布，某些在2007年2月15日之后推出或经过改造的烟草产品，必须经过食品与药品管理局复核。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite acquired this natural-color image on February 15, 2011.
美国国家航空航天局在2011年2月15日用Aqua卫星的中等分辨率成像光谱仪(MODIS)拍摄了这张图像天然的相片。
Finance Ministry has issued Accounting Standards for Enterprises No. 8-asset impairment on February 15, 2006 and implemented it on January 1, 2007.
财政部于2006年2月15日发布了《企业会计准则第8号—资产减值》，并规定2007年1月1日起在上市公司中执行。
The new Chinese Accounting Standards has been issued on February 15, 2006, which emblematizes it further approaches to the International Accounting Standards.
2006年2月15日中国新会计准则的正式发布，标志着我国会计准则与国际会计准则进一步全面接轨。
An elephant destroys a minibus after throwing its rider and going on a rampage during Sri Lanka's sixth annual elephant polo tournament in Galle February 15, 2007.
一头大象在甩开它的主人后，摧毁了一辆小巴，这是2007年2月15日加勒举行的第六次年度大象水球比赛。
February 15, 2006, China formally promulgated the accounting standards for enterprises - 8 CAS8 asset impairment, (2007), and in January 1 in the listed company officially implemented.
2006年2月15日，我国正式颁布《企业会计准则第八号—资产减值》(CAS8)，并于2007年1月1日起在上市公司正式实施。
On February 15, 2006, Ministry of Finance officially issued the new Enterprise Accountant Criterion. And the change of the provision for impairment of assets is a major characteristic.
2006年2月15日，财政部正式发布新企业会计准则体系，其中关于资产减值准备规定的变化是准则一大特点。
In February 15, 2006, China formally issues the new Accounting Standards, the new Accounting Standards include one Basic Accounting Standard and thirty-eight specific Accounting Standards.
我国新企业会计准则于2006年2月15日正式颁布，它包括一项基本准则和三十八项具体会计准则。
On February 15, 1961, tragedy struck when the plane carrying the United States figure skating team, coaches and family members perished en route to Brussels, Belgium, killing all passengers.
1961年2月15日，一架载运美国花样滑冰选手、教练和家属的客机在飞往布鲁塞尔途中坠毁，机上乘客全部遇难。
Celebrated at the ides of February, or February 15, Lupercalia was a fertility festival dedicated to Faunus, the Roman god of agriculture, as well as to the Roman founders Romulus and Remus.
牧神节是一个古罗马生育节，每年2月15日举行，人们会在这一天献祭罗马农神福纳斯、以及罗马的建立者罗穆卢斯和瑞摩斯。
Last February, her disease became worse and she had to wear a ventilator for at least 15 hours a day to help her breathe.
去年二月，她的疾病变得更加严重，每天必须至少戴15小时的呼吸机来帮助她呼吸。
There have been three cases involving 15 police offices between June last year and this February in which no charges have been laid.
由去年六月至今年二月被廉署调查的警员中有十五名最终没有被起诉。
Monday, February 2, 1987 (Clare is 15,Henry is 38)
1987年2月2日，星期一（克莱尔15岁，亨利38岁）
The British were defeated despite having numerical superiority, surrendering on 15 February 1942 to the Japanese.
尽管数量上占优势，英国人仍被击败并在1942年2月15日向日本人投降。
The British were defeated despite having numerical superiority, surrendering on 15 February 1942 to the Japanese.
尽管数量上占优势，英国人仍被击败并在1942年2月15日向日本人投降。
应用推荐