Each featuring a different researcher, one of whom they'd met once two years earlier.
每本都讲一名不同的研究人员，其中一个是他们两年前见过一次的。
Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。
US magazine Teen Vogue has raised eyebrows by featuring a pregnant model on its cover.
美国的时尚杂志《Teen Vogue》将一名怀孕少女作为封面模特，引起了人们的惊讶与关注。
A series of events will accompany the exhibit featuring a host of science fiction writers.
在伴随主流科幻作者的展览中还会有很多活动开展。
Toward the back of the room there was a large patio, featuring a good view of the city at night.
在房间的后面，有一个大院，可以观看城市的夜景。
The cover design-featuring a rare break in the famous yellow border-is echoed in the October 2009 issue.
封面设计，少有地突破黄色边框，与2009年10月封面遥遥相望。
Therefore, to boost company profits, we should now switch to advertisements featuring a distinctive song.
因此，为增加公司利润，我们现在应该改为使用独特歌曲的广告。
The comedy featuring a group of idiosyncratic employees at a paper company can offer some business humor.
这部喜剧展现了一群就职于造纸公司的古怪员工的职场幽默。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
But the illustration below, also featuring a city scene that looks much like New York's Times Square, is crossed out.
但接下来的图示上打了个叉，它描绘的也是城市的景色，看起来很像纽约的时代广场。
A television advertisement featuring a man in a gorilla suit playing the drums became a surprise hit on the internet.
他们的电视广告，某男披挂着大猩猩的行头表演架子鼓，也在网上莫名其妙地大出风头。
The F15 mounting configuration allows for direct pancake resolver replacement featuring a jamb nut and tethered servo ring.
该架F15安装配置，可直接煎饼解析器具有一门框螺母及伺服环栓更换。
The F10 mounting configuration allows for direct pancake resolver replacement featuring a jamb nut and tethered servo ring.
在F10键安装配置，可直接煎饼解析器具有一门框螺母及伺服环栓更换。
The F21 mounting configuration allows for direct pancake resolver replacement featuring a jamb nut and tethered servo ring.
是的F21安装配置，可直接煎饼解析器具有一门框螺母及伺服环栓更换。
Although work is yet to begin on the WHY its website does boast a snazzy promotional video – featuring a scale wooden model .
虽然这款游艇的建造工程尚未开始，但在WHY的官方网站上却已推出了一段华丽的宣传视频——展示其木制比例模型。
The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
Artist Luke Jerram has created a wedding ring featuring a built-in lens and a transparent slide of the creator and his bride (see photo).
一位名叫卢克·杰拉姆的艺术家日前创造出一枚可以"储存记忆"的结婚戒指。 这枚戒指内置有镜头和透明幻灯片，即杰拉姆和他新婚妻子的照片(见图)。
The architect placed a workspace on one side featuring a desk and easel, and a band of Windows that offer views of the surrounding trees.
建筑师将工作区放置在一侧，摆放了一张桌子和一个画架，同时安置了可以欣赏周边树木风景的一排窗户。
Starwood has launched a newly expanded Aloft Web site featuring a range of interactive features never before developed by a hospitality brand.
喜达屋集团已推出一个新扩展的雅乐轩网站，网站中提供一系列的交互式功能，之前没有一家酒店品牌曾经开发过此类功能。
She retrieved the magazine and opened it to a page featuring a catwalk model in a blue dress with a yellow cape that she had circled in blue crayon.
她回头找来杂志，打开那页展示着一位她用蓝色蜡笔圈出来的披着黄色披肩的T台模特。
Apple has unveiled a speedier version of the iPhone, featuring a better camera and video capabilities and dropped its price for the current version.
苹果电脑公司公布了最新版本的iPhone，新版本特性包括一个性能更好的摄像头，对视频更好的兼容性，并且价格下调到与现有版本的iPhone相同。
Not only is this the first-ever World Cup not featuring a country making its World Cup debut, history also suggests that the victor will be a familiar face.
不仅历史上未有初登世界杯就夺得冠军的先例，历史还告诉我们，胜利者往往是老面孔。
Whodunit: DiC Entertainment and Scottish television teamed up to resuscitate Sherlock Holmes for a distant future featuring a Moriarty clone on the rampage.
创作：DiC娱乐公司和苏格兰电视联手，让福尔摩斯在遥远的未来复活，以抗衡无人能敌的莫里亚蒂。
Whodunit: DiC Entertainment and Scottish television teamed up to resuscitate Sherlock Holmes for a distant future featuring a Moriarty clone on the rampage.
创作：DiC娱乐公司和苏格兰电视联手，让福尔摩斯在遥远的未来复活，以抗衡无人能敌的莫里亚蒂。
应用推荐