Installation has been improved with several new features and options.
安装已通过若干新功能和选项进行了增强。
Both beginners and experienced users will enjoy the available features and options.
初学者和有经验的用户将享受可用的功能和选项。
The features and options of the Profiling Tools provide exact control over the profiling process.
程式码剖析工具的功能和选项使您能够精准控制程式码剖析的处理过程。
To meet the requirements for unique applications, Spang SCR power controllers have a wide range of features and options.
为了满足特殊应用的要求，斯潘可控硅功率控制器和选择有范围广泛的特点。
As the Atom, several changes are planned including some new features and options to satiate fans while they wait for the new model.
随着原子，几个变化是计划包括一些新的功能和选项，以满足球迷们等待的新模式。
If significant changes are required, the customer can be notified about any changes to the features and options of the final product.
若有较大的异动需求，可以告知顾客有关成品特征和选购项目的异动。
It is illustrated with hundreds of color photographs of virtually every Wrangler model, their interiors, distinguishing features and options.
这表明有数百名的彩色照片，几乎每一个猎手的榜样，他们的室内设计、特点与选择。
You do pay a premium for this, but the features and options make it an ideal choice for environments where ordinary PDAs just can't cut the mustard.
你付出的保费，但功能和选项，使之成为理想的选择环境，普通的PDA就不能削减芥菜。
The features and options of Standard test functions, The comparative experiment and the results analyzing of the improved standard particle swarm algorithm and particle swarm optimization ;
标准测试函数的特性与选择，改进粒子群算法与标准粒子群算法的比较实验与结果分析；
There's no longer anything basic about the service, though. It's chockablock with features, options and related tools, some of which are only tangentially related to E-mail.
可是现在它已经不再有任何简单基本的服务，而是塞满了各种功能、选项和相关工具，有些仅仅能和电子邮件挨上一点儿边。
You'll see all the reports you saw in earlier versions, plus a few new options and features.
您将会看到先前版本中所有的报告，不过其中添加了一些新的选项和特性。
Features not described in detail in this article, such as message flags, mail delivery options, and folder operations, can vary depending on the backend you use.
本文中没有详细描述的功能(例如，邮件标志、邮件发送选项以及文件夹操作)可能随着使用的后端的不同而改变。
This supports a much wider array of options and features, and provides complete support for almost all XML transformations — all under the JAXP umbrella.
它支持更广范围的选项和功能，并为几乎所有的xml变换提供完整的支持——所有这些都在JAXP支持下工作。
We're just getting started, so stay tuned for other innovative new features and product options soon.
我们现在刚刚开始，所以不要离开，等待我们推出更多新特性和产品选项。
With all the new features and functionality, it made sense to introduce an improved way for users to be able to change options, pick themes and set other features within the platform.
伴随着这些新的功能和性能，引入一个增强的方式让用户在平台内部修改选项、选择主题和设置其他功能势在必行。
Options also exist to select different firmware files, set various hardware features, and so on.
还有选项是选择不同的固件文件，设置各种硬件特性，等等。
When you learn about more advanced features later in this book, you'll look at SOAP messages in more detail and consider some of the options you can set to control how SOAP messages are built.
当您在本书后面部分学习了更多高级特性之后，您会更详细地了解SOAP消息，并考虑一些您能设置用来控制如何构建SOAP消息的选项。
This article describes some of the features and configuration options in CPP.
本文描述了CPP中的一些功能和配置选项。
This new version offers a number of interesting new features, including a push to talk mode and more options to manage a room for room starters.
这个新版本将提供许多有意思的新功能，其中包括按键发言模式，另外也为聊天室创建者提供更多管理房间的选项。
Also, OODBMS vendors tend to implement core features like transaction management and security similarly to how they're handled by various RDBMSs, with a similarly wide range of options.
同样地，OODBMS供应商也试图实现诸如事务管理和安全性之类的核心功能。这些功能与各种RDBMS的相应功能类似，并且具有类似的选项范围。
In DB2 UDB V8.2, DB2 introduced two new features that further provide customers with options for implementing high availability, disaster recovery (HADR) and automatic client rerouting capabilities.
在DB 2UDBV8.2中，DB 2引入了两个新特性——灾难恢复(HADR)和自动客户机重路由功能，它们为客户提供了更多实现高可用性的选项。
It has limited but growing enterprise features and lacks graphical tooling and the breadth of options the older products offer.
它的企业级特性虽有限但却仍在增长中，但缺少图形化工具并且选项的广度不如更早的产品。
Predefining the configuration options for a component is all well and good, but what about extending the functionality of a component to provide additional features?
为组件预定义配置选项当然好，但是如何扩展组件的功能以提供其他特性呢？
The following sections examine these menu options and highlight important administration features.
如下的章节详细介绍了这些菜单选项并重点突出了其中的管理特性。
The wget utility has many options and features.
wget实用工具有许多选项和特性。
Listing 4 shows some of the options that netstat provides and the features they enable.
清单4显示了netstat提供的一些选项和它们启用的特性。
New infrastructure for connection management and system resource management provide more customized options and provide enhanced features to fit the needs of the new Administration Console.
连接管理和系统资源管理的新基础设施提供了更多定制选项并提供了增强的功能以满足新administrationConsole的需求。
Developing web applications that utilize cookies can be time-consuming. Firecookie, a Firebug extension, gives you a host of options and features strictly for working with cookies.
利用cookies开发网络应用可能花费大量的时间，Firecookie，一款Firebug扩展，能为你提供完全与cookies一体化工作的许多自有选择和功能。
Developing web applications that utilize cookies can be time-consuming. Firecookie, a Firebug extension, gives you a host of options and features strictly for working with cookies.
利用cookies开发网络应用可能花费大量的时间，Firecookie，一款Firebug扩展，能为你提供完全与cookies一体化工作的许多自有选择和功能。
应用推荐