Dog collars for sale are featured at the Chateau Poochie's fashion boutique.
狗狗项圈大减价啦！这在“狗狗乐园”时装店里可是别具特色的一道风景。
Cats and dogs are also at the leading positions among the characters, featured at the funny photographs.
在这些照片中，猫与狗也是搞笑的主角。
The 'Lights of Christmas' are featured at st Mary's Cathedral on December 17, 2010 in Sydney, Australia.
2010年12月17日，澳洲悉尼，“圣诞之光”是圣玛丽大教堂的特色。
His thesis film, TANJONG RHU (2009), is featured at the Panorama section of the 59th Berlin film Festival.
他的毕业影片《丛林湾》(2009)在第59届柏林电影节上登场亮相。
A video presentation will be featured at the World Health Assembly in May to pay a fitting tribute to WHO's 60th anniversary.
将在5月的世界卫生大会上播放录像片，恰当地赞颂世卫组织成立60周年。
Featured at various heights and sizes, these swaths of color add a splash of interest and life to the stone and stucco surfaces they cover.
在不同的高度和大小的特色，这些大片增添色彩的兴趣和生命的石头飞溅它们覆盖面和粉刷。
Sword swallowing gained popularity in America after it was featured at the World Colombian Exposition at the Chicago World’s Fair back in 1893.
吞剑在1893的哥伦比亚博览会上展示以后，一度风靡美国。
Tomas Rosicky made a welcome return against Barnet, playing the first 45 minutes, and has featured at the Emirates Cup against Atlético Madrid and Rangers.
罗西基在同巴内特的比赛中复出，打满前45分钟，并参加了对阵马竞和流浪者的酋长杯比赛。
His research has been published in leading journals, including the IEEE Transaction on Pattern Analysis and Machine Intelligence and featured at conferences in the field.
他的研究成果已发表于一些重要杂志包括《IEEE模式分析与机器智能汇刊》上并在业内会议上受到重视。
Since then we've received amazing reviews by some of the top technology journalists in the world, and Aardvark's founders have been featured at major industry conferences.
从那时起，我们收到了世界顶尖技术杂志异乎寻常的评论，Aardvark的创始人在一些主要的行业会议上被特别提到。
Covers include 'Waltzing's For Dreamers' by Richard Thompson, whom Emily opened for on his UK tour in 2009 and was subsequently featured at London's Meltdown Festival 2010 during his year as curator.
涵盖包括'华尔兹的梦想家，由理查德汤普森，其中艾米莉展开他的演唱会，随后于2009年在伦敦特色的节日时， 2010年在他的策划人。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
The logo is so small that it is hardly recognizable, and the featured websites can be very difficult to distinguish from one another at times.
上面的logo太小以至于难以辨认，特色站点也难以同彼此区分开来。
A fountain in the driveway featured horse-drawn carriages and a pool bungalow was festooned with Roman columns at the entrance and topped by gold domes.
一个在以马车道为特色的路上的喷泉和平房游泳池（原文是poolbungalow，不知何物希望大家指教）在入口处被罗马柱装饰，顶部是黄金圆顶。
THIS year's Web 2.0 Summit, an annual technology conference in San Francisco, featured a reception at a swanky hotel dubbed "Web After Dark".
在一家被戏称为“暗夜网络”的豪华酒店举办招待会，成为今年在旧金山举办的每年一度的Web 2.0峰会的特色。
At the Museum of Arts and Design in New York, the show "California Dreamers," which closed last October, featured its ceramics, and "eat Drink Art Design," which closed in February, its table objects.
在纽约的艺术和设计博物馆，去年十月结束的“加州的梦想家”展览以陶瓷为特色，二月结束的“吃喝艺术设计”展则以餐桌上的物品为特色。
So the Kitchen Computer was aimed at housewives and featured integrated counter space.
所以，厨房电脑的定位是家庭主妇和精品综合柜台。
A mattress line aimed at combating dust mites, mold and germs, the HealthSmart featured a zip-off top that could be washed or dry cleaned.
健康智能床垫生产线目标在于对抗灰尘和细菌，特点是表层设计成拉链，可以拿下来洗干净或者晒干。
One early 20th-century big-top act featured 75 polar bears at once.
20世纪早期的一次大戏以一次展出75头北极熊而著称。
There's nothing really remarkable about this group of 42 people, and that evening's featured musicians are unknown at the time.
关于这42个人其实真的没什么特别的，而且那晚的演出乐手们当时也是不出名的。
Representing modern Ireland in 1994, three ruddy-cheeked Dublin children are featured with a pony at a time when cars still dodged horse-drawn carts in the country's capital.
1994年，三名骑着马儿，面颊红润的都柏林儿童，因象征着现代爱尔兰，而成为1994年9月份封面照。虽然当时在该国首都汽车还得避让马车。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
Mrs Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.
丁太太举起蜡烛，我分辨出一张温和的脸，极像山庄上那位年轻夫人，但是在表情上更显得沉思而且和蔼。
Almost every full-featured window management package features at least one calculator and sometimes several versions of calculators.
几乎每个全功能的窗口管理工具包都至少突出体现了一个计算器，有时还有多个版本的计算器。
The ads, which featured a Snuggie-clad family roasting marshmallows together and cheering at sports games, quickly became media sensations.
广告内容包括全家披着麻袋片烤棉花糖或者全家一起为喜欢的体育比赛加油，这些广告很快走红。
Led by researchers at the University of Texas, Austin, the study — featured in the journal Psychological Science — advances our understanding of how language influences romance.
在德克萨斯大学奥斯丁分校研究者的带领下的一项研究增进了我们对语言如何影响浪漫故事的理解。这项研究成为心理科学杂志的推荐文章。
Green politics has always featured particularly strongly at the festival, which is held at Worthy Farm.
音乐节上关于绿色环保的机构和宣传总是很抢眼。
Green politics has always featured particularly strongly at the festival, which is held at Worthy Farm.
音乐节上关于绿色环保的机构和宣传总是很抢眼。
应用推荐