For example, your requirement that is a Feature type might need a review process with project stakeholders.
例如，Feature类型的需求需要有一个项目投资者参加的复审过程。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
The ability to examine the metadata of a type or object instance at run time is a powerful feature.
在运行时检查类型或对象实例的元数据的能力是一个非常强大的功能。
I explained how the JAX-RPC standard defines this feature and some of the important points on designing an interoperable type system.
我解释了JAX - RPC标准怎样定义该功能，以及关于如何设计互操作类型系统的一些要点。
This feature will have a minimal impact on user experience and performance, and includes a filtering capability to restrict the type of information that is uploaded.
这个特性将对用户体验和性能产生最小的影响，它包括一个过滤功能以限制上传的信息的类型。
This type of feature is ideal for cloud environments, as it provides yet another knob (or service level agreement) for enterprise-level features on commodity servers.
这类功能十分适用于云环境，因为它为商业服务器上的企业级功能提供了另一个解决方式（或服务水平协议）。
If you implement this type of feature yourself, you're forced to take on the burden of implementing and maintaining this layer.
如果您要自己实现这类特性，那么必须肩负起实现和维护这一层的重担。
This type of synchronization also turns out to be an important feature of chaotic communication.
这种类型的同步也变成了混沌通讯的重要特点。
You'll also want to turn on the new Option infer feature. This allows the compiler to infer local variable type declarations by evaluating the right-hand side of the expression.
你也希望根据那些特性打开新的推断特性的选项，这允许编译器通过估计右值表达式去推测出局部变量的申明类型。
An annotation is a particular type of feature structure that is attached to a region of the artifact being analyzed.
注释是一种特殊的特征结构，它被附加到需要分析的工件的某个区域。
A new feature of the query optimizer supports a new type of index scan, called an index self-join path.
查询优化器的一项新特性支持一种新的索引扫描，即索引自连接路径。
Figure 3 shows the type of topology supported by Feature Pack 1
图3显示了FeaturePack 1支持的拓扑类型
Part 3, "best practices for document templates," offers Suggestions to make the best use of a feature that allows your project administrator to define initial content for artifacts of any type.
本系列文章的第三部分，“文件模板的最佳实践”，提供了能最大限度地使用某一特性的建议，这样项目管理员就能为任意类型工件定义初始内容了。
One new feature of XSLT v2 is the ability to provide an explicit data type for your variables and parameters.
XSLTv2的新特性之一就是为您的变量和参数提供显式数据类型的能力。
Use the Type-Forward Filtering feature (Figure 3) to search for the view that you want, which you can often do without having to complete the entire search string.
使用Type - Forward Filtering特性(如图3中所示)搜索您想要的视图，您无须完整匹配整个字符串。
Function types are indeed the natural way to represent the type of a lambda expression, but unfortunately they interact badly with an existing language "feature" : erasure.
函数类型确实是表现lambda表达式类型的一种自然方法，但遗憾的是它们无法与现有语言功能“擦除(erasure)”很好地进行交换。
The pureXML feature of DB2 9 has revolutionized support for XML data-handling XML as a new data type that is stored in a natural hierarchy-different from relational data.
与关系数据不同，DB 29的purexml特性以全新的方式支持XML数据——将XML作为新的数据类型处理，并存储在一个自然的层次结构中。
Users who don't have tablets could previously also access the feature by holding Ctrl + 9 when in any note, although now it's its own type of note.
没有平板电脑的用户也可以通过按下Ctrl +9访问该功能，尽管现在是自己本身类型的笔记。
The diamond feature uses type inference to figure out the type parameters on the right side of the assignment, allowing the preceding example to be rewritten as
Diamond功能使用类型推断计算出赋值右侧的类型参数，并允许将前面的示例重新编写为
If the BC feature is available, you can set version 1.0 to be in effect for an element with expression evaluation, eliminating worry about type mismatches.
如果支持BC特性，可以设置version 1.0让它在表达式求值的元素中生效，这样就不用担心类型匹配问题了。
Select the VowelCountAnnotation type and click add... to add the feature for the number of vowels.
选择VowelCountAn notation类型并单击add…为元音数目添加特征。
Unfortunately, this feature auto-fixes only the suffix (.com, .org, .gov and so on). If you type “dinseyworld.com” or “wikipeida.org, ” you’re on your own.
不幸的是，这项功能仅限自动修正后缀名（也就是.com，.org，.gov 之类）如果你打的是“dinseyworld.com”或“wikipeida.org”，谁也救不了你。
Google's Instant feature, a new search enhancement that shows results as you type, has been getting a lot of buzz, and it's easy to see why.
Google的即时功能是一种新的搜索增强功能，随着您的键入显示结果，它已经获得了众多瞩目，而且很容易明白这是为什么。
In addition, Bing has implemented a flight search feature. You can now type in the airline code and flight number and Bing will return the latest gate information and departure and arrival times.
此外，Bing还推出了一个新的航班搜索功能，输入航线代码和航班号，Bing就会显示最新的登机口信息，以及出发和到达时间。
The Metamodel API and interfaces are the backbone of the type-safety feature.
MetamodelAPI和接口是类型安全功能的基础。
For the Rational Rhapsody animation feature to render these complex types the way that you want, serialize and unserialize operations are needed for each type.
为了让RationalRhapsody激活特性按照您想要的方式运行，您需要serialize与unserialize操作。
Search the Web for "shell auto-complete" to learn more about automatic completion, a feature that provides context-sensitive expansions as you type a command.
在Web上搜索“shell auto -complete”，进一步了解自动完成特性，该特性用于在您键入一条命令时提供上下文敏感的扩展。
A feature of this type should be the number of vowels that the word contains.
这种类型的特征之一应该是单词包含的元音数。
This feature can be used to host compute-intensive or HPC-type applications inside a WPAR environment in order to confine certain processes to a particular set of processors.
可以使用这个特性在WPAR环境中驻留计算密集型或hpc类型的应用程序，让某些进程只能在指定的一组处理器上运行。
This feature can be used to host compute-intensive or HPC-type applications inside a WPAR environment in order to confine certain processes to a particular set of processors.
可以使用这个特性在WPAR环境中驻留计算密集型或hpc类型的应用程序，让某些进程只能在指定的一组处理器上运行。
应用推荐