We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
It's likely that you don't expect that this simple feature can generate robust code. It's time to raise your expectations.
您可能并不指望这个简单特性能够生成健壮的代码，但是现在您可以把您的期望值抬高一点。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
We won't use this feature, preferring instead to keep things simple with one value per key.
我们不会使用这个特性，为了保持简单对每个键使用一个值。
Here, you will implement this feature using a simple file.
在这里，使用一个简单文件就可以实现此功能。
You learned about the aggregation feature which helps create a simple portal framework.
我们向您介绍了用于帮助创建简单门户框架的聚合功能。
While the possible applications of this feature are limited only by your creativity, a simple example can help make clear the power of this feature.
此功能的应用可能仅受限于您的创造性，一个简单的示例可以帮助阐明此功能的力量。
This feature manifested itself as accidental complexity: even simple stories became complex because we had to accommodate this requirement.
这个特性主要体现为偶发复杂性：为了满足这种需求，我们甚至将简单的案例复杂化。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
This feature is simple but useful, because you don't have to think about handling it yourself.
这项特性很简单但很有用，因为可以不必考虑自己处理。
By starting each feature with a simple failing test we ensure that all features are tested.
通过简单、失败的测试开始每个功能，我们可以保证所有的功能都被测试覆盖到了。
The search screen I built is on the simple side, again using a minimal feature set to start with on the smaller screen.
我构建的搜索屏幕十分简单，再次使用了一个最小功能集，并用于一个较小的屏幕。
Generative technologies will move well past the simple "code generator" stage and will become a standard feature of the build and development processes.
生成技术将会跨越简单的“代码生成”阶段，转而成为构建与部署过程中的一个标准组成部分。
This may sound simple if it is a feature of the main version of the application.
如果这是应用主版本的功能，就很简单了。
Not only is it dependable, secure, and flexible, but it is also simple to install, use, and configure-not to mention feature laden.
它不仅可靠、安全和灵活，而且易于安装、使用和配置—而且独具特色。
The steps below explain how to install the Feature Pack for EJB 3.0 into a simple configuration consisting of a single application server profile.
以下步骤解释如何将FeaturePackfor EJB 3.0安装到由单个应用程序服务器概要组成的简单配置中。
But now Google has swapped its clean, simple approach to search in favor of a feature war with Microsoft.
但现在Google以牺牲自己清洁简单的搜索方式来同微软进行一战搜索功能大战。
UsernameToken, for example, is a simple feature providing a standardized way of communicating basic user authentication to a service.
举例来说，UsernameToken就是一个简单的特性，它提供了与服务传递基本用户授权的标准方法。
Once this feature is enabled, you're given a simple form where you can upload your own Firefox header and footer as well as change the text and accent color.
一旦这种功能启动了，你就会收到一个简单的表格，在这个表格上你可以上传你自己的Firefox浏览器标题和页脚就像改变文本和重点的颜色那样。
This section USES DB2's annotated schema shredding feature to map MIML data to the simple four-table schema.
本节使用DB 2带注释的模式分解特性将MIML数据映射到简单的4表模式。
The tcpdump command is much more feature rich than the simple examples shown here, so I recommend that you familiarize yourself with its man pages.
tcpdump命令的特性比这些简单的示例丰富得多，所以我建议您熟悉它的手册页。
This is a simple, yet innovative new feature in Windows 7 that can go a long way in enhancing your daily productivity.
这是Windows7的一个简便又新颖的功能，可以大大提升你的每日使用效率。
This feature can be used, for example, to include a simple XAdES timestamp in the XML signature being generated.
例如，这一特性可用于在生成的XML签名中包含一个简单的XAdES时间戳。
FriendFeed, however, launched a rudimentary recommendation feature that simple displays the top 'liked' and commented links.
不过，FriendFeed发布了一个最基本的推荐功能，简单地展示了一些“最受欢迎”和“最多评论”的链接。
Oosah is a simple, easy-to-use, but feature rich "Web 2.0" content hosting site.
Oosah是一款简单实用，带有WEB2.0特征的存储网站。
To take advantage of a Rico feature or widget is very simple: you only write a few lines of code to integrate that feature or widget on a given page.
Rico特性或小部件使用起来很简单：只需编写几行代码将那个特性或小部件集成到一个给定页面上。
This can also be a useful feature when you create simple headers and footers, both of which are new elements in HTML 5.
当您创建简单的headers和footers（它们二者也是HTML5中的新元素）时，这也可能是一个很有用的特性。
The Korn Shell 93 audit feature provides a simple to use, configure, and maintain user-auditing mechanism.
KornShell 93审计特性提供了一个便于使用、配置和维护的用户审计系统。
The Korn Shell 93 audit feature provides a simple to use, configure, and maintain user-auditing mechanism.
KornShell 93审计特性提供了一个便于使用、配置和维护的用户审计系统。
应用推荐