The at least one feature management system employs the representation in cooperation with the at least one mobile communication unit to effect the controlling.
所述至少一个特性管理系统利用所述表示并且与所述至少一个移动通信单元相协作来实施所述控制。
This is an especially important feature for master data management due to the varying sensitivity of kept data and the various roles within an organization.
对于主数据管理而言，这是一个特别重要的特性，因为数据有不同的敏感程度，同时组织中也有不同的角色。
As a requirements gathering process, Feature-Driven development is very flexible, lending itself to change management throughout the development cycle.
作为一种需求收集过程，“功能驱动开发”非常灵活，它有助于在开发周期中更改管理。
Therefore, an autonomic feature that detects such inconsistencies and self-manages the integrated environment can reduce the complexity of data management.
因此，检测此类不一致性和自我管理集成环境的自主功能可以降低数据管理的复杂性。
There are many more details related to the incremental cell upgrade and mixed release cell management feature in Version 6.
在版本6中，还有更多的关于增量单元升级和混合单元管理特性的细节。
The most important schema feature that you need in your production management is the ability to define customized data structures.
在生产管理中需要的最重要的模式特性是定义自定义数据结构的能力。
Configuration and log management: The configuration management feature in 9.7 enables users to configure notification and system logging services.
配置和日志管理：9.7中的配置管理功能使用户能够配置通知和系统日志服务。
A new node management feature was added, that enables updating a node's execution thread pool dynamically.
增加了一个新的节点管理特性，这可以动态地更新一个节点的执行线程池。
When you create databases in DB2 9.7 the automatic storage management feature is enabled by default.
当在DB 2 9.7中创建数据库时，自动存储管理特性是默认启用的。
The new release also supports automated time-tracking feature to complement the task management that provides the link between software development delivery and agile project management.
该新版本还支持自动化的时间跟踪特性以补充任务管理的不足之处，这将软件开发交付与敏捷项目管理有机的链接起来。
This feature is completely integrated with XM link management so all your links remain valid.
这一特性和XM链接管理完全集成在了一起，因此您的所有链接都保持有效。
The workload management feature lets you draw from spare capacity, which is available on a pay-per-use basis.
工作负载管理特性允许根据每个用户支付的费用使用空闲容量。
XM link management was not designed to accommodate this feature.
在过去设计的XM链接管理中并未提供这一功能。
The Intelligent Management Pack feature is quite extensive and so it is not practical to cover it all here.
智能管理包特性内容很多，因此这里不便全面介绍。
The sections below provide a high level look at some of the important new standards, integrated features, feature packs, and system management functions that are part of this new release.
下面将简要介绍这个新发布的一些重要的新的标准、集成特性、特性包以及系统管理功能。
Performance Optimization Feature Pack: Delivers workload management services and a suite of reports and tooling for the performance tuning of DB2 databases.
PerformanceOptimizationFeaturePack：提供工作负载管理服务和一套用于调优db 2数据库性能的报告和工具。
This malicious feature is known as Digital Restrictions Management (DRM) (see DefectiveByDesign.org) and is the antithesis in spirit of the freedom that free software aims to provide.
这种恶意的特性就是大家所知的数字（版权）限制管理（Digital Restrictions Management，DRM）（见DefectiveByDesign.org），它与自由软件意欲提供自由从本质上是对立的。
Another useful feature, the Twitter management tool lets you set up continuous searches for brand mentions (shown above), and auto follow some or all users who mention your brand.
另一个有用的功能，这个Twitter管理工具可以让您建立品牌连续搜寻(如上所示)，并自动跟随提到你的品牌的部分或所有用户。
This feature improves performance and simplifies management of dbspaces.
该特性提高了性能，简化了dbspace的管理。
The other major new feature is the Geronimo Web management console, which is based on a donation from IBM.
另一个主要的新功能是GeronimoWeb管理控制台，它是基于IBM的一次捐赠实现的。
Gift management is one very useful feature of Facebook where users can send gifts which give the personalization aspect.
礼品管理是Facebook的一个非常有用的功能，其中用户可以发送具有个性化的礼品。
The team can even sequence the flow of manual and automated test pieces using the Rational test management feature set.
团队甚至可以用Rational测试管理特性集来排列人工和自动化测试片段的流程。
Along with XML extensions, the most important new IoC container feature is the addition of custom scopes for bean lifecycle management.
和XMl扩展一起，最重要的新的Ioc容器特性就是对于bean生命周期管理的新增的自定义作用域。
Spring AOP: the Spring AOP module integrates aspect-oriented programming functionality directly into the Spring framework, through its configuration management feature.
Springaop：通过配置管理特性，Spring AOP模块直接将面向方面的编程功能集成到了Spring框架中。
Another major feature that Domino's infrastructure provides for you is user management and document-level security.
Domino基础设施的另外一个主要特性为您提供的是用户管理和文档级别的安全性。
The mixed version management feature was introduced in Version 6 and has now been enhanced to accommodate Version 7 nodes in a mixed version WebSphere topology.
混合版本管理功能是在Version6 中引入的，现已得到增强以适应混合版本 WebSphere 拓扑中的 Version7节点。
In addition to report management functions, the other main feature that the Web service provides is report rendering.
除了报表管理功能外，Web服务提供的其他主要功能就是报表呈现。
The end result is that you don't have to change your web code even if you're using Shiro's 'native' enterprise session management - a very convenient (and necessary) feature indeed.
结果，你无需修改Web代码，即便是你正在使用Shiro的‘原生’企业会话管理-确实是一个非常方便(且必要)的特性。
This is really an optional feature and ClearQuest test management can be deployed successfully without establishing file locations for test motivators.
这确实是一个可选的特性，而且ClearQuest测试管理能够在没有为测试激发因素建立文件位置的情况下被成功的配置。
Specifically, there is a feature called Mule NetBoot that enables sophisticated application deployment management.
尤其是有一个被称为MuleNetBoot的特性，它支持复杂应用的部署管理。
应用推荐