Another feature of language that's not displayed by any form of animal communication is what we call "displacement".
语言的另一个特征是我们所说的“置换性”，这是任何形式的动物交流都不会表现出来的。
Furthermore, there are a number of additional capabilities — ones you should consider when developing a language feature — that go beyond transformation from the model to code.
此外，还有很多附加的能力——您应该考虑什么时候需要开发一个语言特性——不仅限于从模型到代码的转换。
One key feature for software to be used worldwide is the ability to work in the native language of the user.
软件要想在全球得到广泛使用，一个关键特性是它需要能够以用户的本地语言进行操作。
A true language feature should also include an editor — whether an extension of an existing editor or one built from the text editing framework — to support your language.
一个真正的语言特性应该包括一个编辑器——不论是一个现有的还是一个从文本编辑器框架产生的——来支持您的语言。
Iterator is so common that it has ceased to be a formal pattern at all; it is just a feature of the language.
因为迭代器太常见了，所以它根本就算不上是正式的模式；它只是一种语言的特性。
This feature uses an obscure aspect of the C language to simplify the specification of message level or priority.
这个特性使用了C语言的一种模糊方面来简化消息级别和优先级的规范。
The design looks like it is not yet finalized, but this feature is relatively usable and supported by the language syntax.
它的设计似乎还没有最终确定，但是这种特性基本可用并且得到该语言的语法支持。
Use XML as much as possible: Where a language feature already exists in XML, don't duplicate or reinvent it.
尽可能的使用XML：如果一种语言特性已经在XML中存在，就不要重复或者重新发明。
If that's not the language you wanted to end up with, you might need to rethink the initial feature.
如果其不是你最终希望得到的语言，那么你可能需要重新考虑最初的功能。
And even if the new feature doesn't enable new "bad" programs, it might undermine existing language invariants, user expectations, or performance-model characteristics.
而且即使新功能可以避免新的“糟糕”程序，它也可能破坏现有的固定语言、用户期望或性能模型特征。
It? S not a formal specification, but a readable introduction to each language feature.
它并不是一个标准规范，而是一本介绍每门语言特性的可读书籍。
The existence of a well-motivated use case was considered a strong argument for inclusion of a language feature.
存在动机良好的用例可以看作是包含一种语言特性的强大理由。
Another SQL feature is that it's not merely a query language.
另一个SQL特性是它不仅仅是一种查询语言。
Because the risk of introducing a bad language feature is so high, language designers need to be conservative when making the cost-benefit analysis of whether the good outweighs the bad.
因为引入糟糕语言功能的风险如此之高，所以语言设计师在进行关于优势是否多于劣势的成本-收益分析时需要持保守态度。
But languages are organic entities, and adding a new feature to a language that was not anticipated in the original design is fraught with compromise and creates complexity.
但语言是有机的整体，为语言增加最初设计时没有预料到的新特性充满了危险，而且会增加语言的复杂性。
After couple of years of development, the PHP team will release the next generation of the PHP engine with many new language feature, such as namespaces and closures.
经过数年的开发，PHP团队将发布下一代的php引擎，其中包含很多新的语言特性，例如名称空间和闭包。
Annotations are a new language feature provided as part of JSR-175.
注释是作为JSR- 175中的一部分而提供的一种新的语言特性。
The problem is compounded by the fact that synchronization is a built-in language feature.
此外，还有一个问题是，同步是一种内建的语言特性。
When a language feature scares its users, it's time for a change.
当一门语言的特性将它的用户吓跑时，也就是它要发生变化的时候了。
Defined initially as a main feature of JSTL, the expression language was later incorporated into the JSP 2.0 standard.
表达式语言最初是JSTL的一个主要特性，后来合并到了JSP 2.0标准。
Songs feature many valuable elements tolearning a language.
对于语言学习来说，歌曲具备许多重要的特征。
According to the Google post, "the translate feature automatically detects if the language of a webpage you're on is different from your default language setting and allows you to translate it."
博客上说：“翻译功能可以自动监测访问网页的语言是否与默认语言设置不同，并对网页进行翻译。”
It also introduces domain analysis, which is just a way to make sure your feature list still speaks the customer's language.
该书还介绍了领域分析，这是确保您的特性列表与客户需求相符的方法。
The fact that I've called it X, is really just a programming — it's a feature of the programming language that I, the human, can now refer to it.
事实是我叫它为x，它实际上只是一个程序-，它是程序的一个特写，我们可以参考使用它。
Another new language feature is to add default methods to interfaces like Collection.
另一个语言新特性是给类似Collection的接口添加了默认方法。
Since then, Groovy has matured quite a bit through a number of releases that have progressively addressed problems in the language implementation and feature requests from the developer community.
从那时起，通过发行许多版本，逐步解决了语言实现中的问题，并满足开发人员社区的一些特性请求，Groovy已经成熟了许多。
Well, since we're busy extending the language, let's add something useful, like a feature for specifying constraints on the property values.
既然我们忙着扩展语言，那不妨让我们加一些有用的特性，比如为property的值添加特定的约束。
We'll relate such a formulation of mixins to previous discussions of this powerful language feature, discussing the advantages and disadvantages of adding mixins through generic types.
我们会将这种mixin的表现方式与先前讨论的这种功能强大的语言特性相关联，讨论通过泛型类型添加mixin的优缺点。
QueryPath USES selectors as a query language and supports the feature set described in the CSS3 selectors standard.
QueryPath使用选择器作为查询语言，并支持CSS3选择器标准中描述的特性集。
Function types are indeed the natural way to represent the type of a lambda expression, but unfortunately they interact badly with an existing language "feature" : erasure.
函数类型确实是表现lambda表达式类型的一种自然方法，但遗憾的是它们无法与现有语言功能“擦除(erasure)”很好地进行交换。
应用推荐