In this paper, the notion of key feature is defined based on the consistency of a decision system, then the equivalence relation between the set of all key features and the feature core is discovered.
本文基于决策系统的一致性，定义概念“关键属性”，并证明关键属性集合与属性核之间的等价性。
A feature of synthetic biology is the core role played by engineers such as Professor Endy.
合成生物学的一个特点，是恩迪教授这样的工程师所发挥的核心作用。
Using customer values as the core of feature testing also requires testers to go the extra mile and, in some cases, cross organizational boundaries.
使用客户价值作为特性测试的核心，还需要测试人员考虑更多的内容，在有些情况下，需要跨越组织的界限。
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
The different DB2 editions, packages, and feature Packs allows clients to pick the features of DB2 that's right for them - without sacrificing core strengths.
不同的DB 2版本、包和特性包使客户可以选择最适合他们的DB 2特性——同时还不会牺牲核心能力。
These are factors to consider, but unless you're looking at a feature in the core JDK (like generics, or regular expressions), these guarantees are not super-substantial.
这些因素都应该考虑，但是除非要考察核心jdk的特性(像普通表达式或者正则表达式)，否则这类保证不是很有必要。
This "live" feature is now a part of the core jQuery, so any developer can take advantage of the function.
这个“活动”特性现在是核心jQuery的一部分，因此任何开发人员都可以利用它。
MuleSource has a strong core but a narrower feature set.
MuleSource有着强大的核心但特性集相对狭窄。
Extensions are best used when you need to change core functionality of an existing Ext JS component or feature, or when you want to build a brand new component altogether.
扩展最好在您需要改变一个已有ExtJS功能或特性的核心功能时，或者在您想要构建一个全新的组件时使用。
Rejaw, for example, made 'real' real-time messaging a core feature of its platform.
比如Rejaw将“真正”的即时信息打造成了平台的一个核心功能。
The basic features of Vimscript covered so far (statements and functions, arrays, and hashes) are sufficient to create almost any kind of addition to Vim's core feature set.
目前我们讨论的Vimscript基本特性(语句和函数，数组和哈希表)已经足够为Vim的核心特性集创建几乎任何类型的添加项。
The core of the dataset is the feature analysis and metadata for one million songs, provided by The Echo Nest.
数据库的核心是由The Echo Nest提供的一百万首歌曲的特征分析和元数据。
Judging by today's announcement, Google plans to make voice recognition a core feature of more of its services in the future.
从今天的声明来看，Google计划在未来将语音识别作为更多服务的核心特性。
You want to discover if people want your core feature, and if there are other apps that do this, then it shows that people want your core feature.
你想要知道人们是否需要你的核心特征并且如果其他应用程序也有类似功能，人们会不会选择你的程序。
This version also saw significant feature updates to Adobe Camera RAW, a Quick Select tool, alterations to core commands like Brightness and Contrast and Black and White conversion.
这一版本重大的特性更新还包括对adobeCameraRAW的改进，一个新增的快速选择工具和一些核心功能的调整如亮度、对比度与黑白转换。
In summary, then, you have seen how the PowerPC core (including Cell/B.E. variants) offers a convenient hardware feature for measuring elapsed time with fine precision, quickly and scalably.
总之，您已经了解了PowerPC核心（包括Cell/B.E.变种）如何提供一个方便的硬件特性来度量已经经过的时间，这种方法的精度很高，速度很快，而且可伸缩性很好。
It should also be noted that RSA has a feature for creating models based on existing EMF core models.
同样需要注意到的是，RS A具有一项基于已经存在的EMFcore模型创建模型的特性。
If you have a list of requirements and some aren't directly met by the Drupal core, browse the long list of available modules to see whether the feature you desire has already been implemented.
如果您有许多需求而某些需求不能直接通过Drupal内核满足，那么可以浏览众多可用模块的列表，查看您想要的特性是否已经被实现。
Bing introduced its visual search feature a few weeks ago and is still ahead of Google in bringing these features to its core search product.
几周前，Bing推出了可视化搜索，并且在把这些功能融合到核心搜索产品方面领先于Google。
Additional core feature work (list TBD, under consideration - hierarchy support, presentation model).
额外的核心特性可以运转(TBD列表正在考虑之中——如，层级支持，呈现模型)。
No matter which of these platforms you use, you can count on this core feature set and more.
无论您使用这些平台中的那个，你可以利用这些平台本身具有的核心功能和其他功能。
For me, the most exciting feature is how we've developed the core SCA model to be extensible by people who want to write in extra capabilities into the tools.
对于我来说，最令人兴奋的是我们为核心sca模型增加了可扩展性，便于将额外的功能编写到这些工具中。
But he didn't back down on the core feature and it became the backbone for the social web.
但他并未放弃这项核心业务，它最终成为社交网络的基石。
Spectra Tools support SCA application porting to multiple target platforms, which can feature a variety of core frameworks and real-time operating systems.
光谱工具支持SCA应用，可以用端口将多个目标平台连接起来，这些平台可以再多种核心框架和实施作战系统中起到重要作用。
Anyway Core Security could evaluate introducing this feature in a future release if customers start asking for it.
反正核心引入安全评价这一特点可以在未来如果用户开始要求释放。
Feature modeling is the key technique in the new CAD system, it is the core technique of product model.
特征造型技术是新一代CAD系统的关键技术，是产品模型技术的核心。
There were some skeptics, but we pushed ahead, and now it's a core feature of gameplay which you can use or ignore.
有一些怀疑，但我们推进了，现在它是一个游戏，您可以使用核心功能或忽略。
The new DataStore feature in jackrabbit-core avoids all unnecessary copying of binary content and promises huge performance increases for versioning and copying operations.
jackrabbit - core中新的DataStore特性避免了所有不必要的二进制内容的拷贝，并保证对版本和拷贝操作有很大的性能提升。
The new DataStore feature in jackrabbit-core avoids all unnecessary copying of binary content and promises huge performance increases for versioning and copying operations.
jackrabbit - core中新的DataStore特性避免了所有不必要的二进制内容的拷贝，并保证对版本和拷贝操作有很大的性能提升。
应用推荐