Feature addition will obviously be done as well, we'll try to do our best with that, listening to the community - you.
添加新特性显然也会一直坚持下去，我们将尽全力而为，倾听社区-你们的意见。
Extensibility: Addition of new feature elements does not require the change of the code.
扩展性：添加新的特性元素并不需要更改代码。
In the near future, expect to see the addition of an option for synchronous updates of specific directory trees, which is a feature that will be of use primarily to mailer programs.
很快，我们有望看到添加一个选项用于特定目录树的同步更新，这个功能将主要用于邮件程序。
An important feature of this particular experiment, however, was the addition of a "production phase," which was designed to motivate dictators to distribute money based on individual achievement.
这个实验的一个重要的特点是增加了一个生产阶段，这个阶段鼓励孩子们根据个人表现分配收入。
It used to be that my number one desired feature was the addition of a personal hotspot capability.
以前我最期望的功能是添加个人热点能力。
The basic features of Vimscript covered so far (statements and functions, arrays, and hashes) are sufficient to create almost any kind of addition to Vim's core feature set.
目前我们讨论的Vimscript基本特性(语句和函数，数组和哈希表)已经足够为Vim的核心特性集创建几乎任何类型的添加项。
Web services message flow development has been simplified with the addition of a new feature to support drag and drop skeleton message flow creation and configuration.
通过添加新功能来支持拖放骨架消息流的创建和配置，从而简化了Web服务消息流开发。
And a new feature in today's release that helps you find your Twitter and Facebook friends on Glue is a good addition.
今天发布的的版本中加入新的特性来帮助寻找Twitter和Facebook上的朋友也是一个好的功能。
In addition to introducing the mempool feature for memory allocation, the 2.5 kernel also introduced three new GFP flags for normal memory allocations. They are.
除了为内存分配引入了内存池之外，2.5内核还引入了三个用于常规内存分配的新的GF P标记，它们是。
In addition, this is a bad season for turkeys, which feature as the main course in Thanksgiving feasts; Thanksgiving Day was November 28 this year.
此外，现在正是火鸡的倒霉日子，因为火鸡是感恩节大餐中的主菜，今年的感恩节是11月28日。
The new feature — to be rolled out over coming months — lets users send and receive instant and text messages in addition to standard email and Facebook notes.
这项新的特性——将在未来几个月推出——将使用户发送和接收即时的、文本形式的信息，以及传统的email和Facebook消息。
The Design Advisor now provides advice on materialized query tables (MQTs), multidimensional clustering tables (MDCs), and Data partitioning Feature (DPF) partitioning keys, in addition to indexes.
除了索引外，Design Advisor还提供关于物化查询表(MQT)、多维集群表(MDC)和数据分区功能(DataPartitioning Feature,DPF)分区键的建议。
In addition to the restrictions already described, the following apply when using the Feature Pack for SCA with Spring applications.
除本文已经介绍的限制外，使用FeaturePackfor SCA和Spring应用程序时还受到以下限制。
It will be interesting to see if users will actually use this new feature in large Numbers, but it is definitely an interesting addition to Google Reader.
这将会很有意思——让我们看看到底会有多少用户实际使用这个新的功能。但毫无疑问的是，这对于Google阅读器而言是一个很有趣的扩展。
Along with XML extensions, the most important new IoC container feature is the addition of custom scopes for bean lifecycle management.
和XMl扩展一起，最重要的新的Ioc容器特性就是对于bean生命周期管理的新增的自定义作用域。
Not surprisingly, Jackson cited Gmail's recently released video chat feature as another favorite addition.
不足为奇，Jackson还将Gmail最近发布的视频聊天功能列为另一项自己最喜欢的改进。
The addition of i18n support in RubyMine is a major new feature, which has been exercised in a real project. Eugene explains his personal use of this feature.
在RubyMine中提供的i18 n支持也是一个主要的新特性，这个特性已经在实际工程中实践过了。
In addition, you could use this feature to ensure that you are deploying to a clean environment, so you are certain there is no variability between different tests.
此外，您可以使用此功能来确保您是在部署到干净的环境，从而能够肯定不同的测试之间不存在变异性。
In addition, this article Outlines the steps to follow to add documentation without using the help generation feature.
除此之外，本文还概述了在不使用帮助生成功能的情况下，添加文档的步骤。
In addition, a new client policy lockdown feature lets you specify which policy Settings your users can modify.
另外，新的客户机策略的向下锁定功能允许指定用户可以修改的策略设置。
In addition, an entire business process can be mapped to one feature, or a feature can encompass several business processes.
此外，整个业务流程可以映射到一个功能，或者一个功能可以包含多个业务流程。
If the entries are disabled, there is a configuration problem blocking the addition of the new feature.
如果条目被禁用，说明存在配置上的问题，这个功能部件不能被添加进来。
In addition, the new error visualization feature emphasizes schema validation problems and makes it easy to trace errors to their source, as shown in Figure 2.
此外，这个新的错误可视化特性强调了方案确认问题，并能轻松跟踪他们的源错误，如图2所示。
In addition to the hardware costs, the horizontal partitioning feature requires Enterprise or Datacenter licenses which have a retail price of 27,495 and 54,990 per processor.
除了硬件成本之外，水平分区特性和需要企业版或者数据中心版本的许可，这两个版本对于每个处理器的零售价分别是27,495和54,990美元。
In addition, the city's mild climate has another pleasant feature — it is pleasantly moist and pleasantly dry throughout the year.
此外，此城温和的气候还有另一个美妙的特点，那就是全年都温润多雨、干爽宜人。
In addition, room owners can now also pass control of a room on to other users - a feature that is quite useful when you have to leave, but want the chat to continue.
另外房间主人现在可以将房间的控制权转交给其他用户——当你有事要离开，但是又希望聊天继续的时候，这功能就显得尤其实用。
Tracy: This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.
崔西：这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。
But it was the addition of generics, and the attendant generification of collections, that finally generated enough pressure to add this convenience feature.
该功能是泛型的附带品，也是集合的伴生物，这最终为添加便利功能带来了巨大的压力。
Tracy：In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Tracy: in addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
应用推荐