In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between 2 and 7 days after symptom onset.
在1967年欧洲的疾病爆发中，大多数患者在症状发作后2至7天出现非瘙痒性皮疹。
Listing 2 shows the code that implements this feature.
清单2显示了实现这个特性的代码。
Because this is a built-in P8 feature implemented in the server, you might develop an implementation similar to what is shown in Listing 2.
因为这是一个在服务器中实现的内置p8特性，所以您可以开发一个类似的实现，如清单2所示。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between days 2 and 7 after symptom onset.
在1967年欧洲暴发中，不发痒的皮疹是在症状出现后2天至7天在大多数病人中注意到的一个特征。
A feature can therefore trace to a use case or a supplementary requirement (see Figure 2).
因此特性可以追溯到用例或补充需求(参见图2)。
图2展示了该功能。
The key thing here is that the estimated business value is relative, i.e. a feature with a business value of 2 is twice as valuable as a feature worth 1; a 5 is worth 5 times a 1, etc....
此处的关键在于评估业务价值是相对的，例如，业务价值为2的特性的比业务价值为1的特性重要两倍； 而一个价值为5的特性拥有价值为1的特性五倍的价值，以此类推……
In addition, the new error visualization feature emphasizes schema validation problems and makes it easy to trace errors to their source, as shown in Figure 2.
此外，这个新的错误可视化特性强调了方案确认问题，并能轻松跟踪他们的源错误，如图2所示。
Listing 2 demonstrates this feature.
清单2说明了这项功能。
Use the cics compiler option and its parameter (refer to Table 2) to invoke the integrated cics syntax checker and translator feature of the compiler.
通过使用cics编辑器选项及其参数(请参见表2)，可以调用编译器的集成cics语法检查器和转换器功能。
The feature pack supports using elements in application context files, with each element pointing to an application context XML file (Figure 2).
特性包支持使用应用程序上下文中的元素，每个元素都指向一个应用程序上下文XML文件(图2)。
This file is the feature descriptor, containing the feature ID, label, description, the ID of the plug-in, and copyright and license descriptions as shown in listing 2.
此文件是功能描述符，包含功能ID、标签、描述、插件的ID、以及版权和许可描述，如清单2所示。
On a final note, this feature was also used in the TPC-C benchmark referred to in Figure 2.
最后一点，该特性也用于图2中引用的TPC - c基准。
The new feature enables you to define an EJB RPC Adapter service for methods in an EJB 2.x or 3.0 session bean, negating the need for creating a POJO proxy for the session bean.
这个新特性可以使您明确确定一个EJB 2或者 3.0sessionbean中方法的 EJBRPCAdapter服务，取消为session bean创建POJO代理的需求。
An architect can also create a class or information model by using the model synchronization feature in IBM Rational Rapid Developer (see Figure 2).
架构师也可以通过使用IBMRationalRapidDeveloper中的模型同步特性(见图2)来创建类和信息模型。
This feature is mainly used as a look up table when relationship mapping is needed between 2 items.
当两个项目之间需要关系映射时，这个特性主要用作一个查询表。
Sencha Touch 2 focuses on three key feature areas. Performance, ease of use, and native support.
Sencha Touch2专注于三个关键特性领域：性能、易用性和原生支持。
One good use for the Hypertext attribute collection is with navigation lists, a new feature in XHTML 2.0. Listing 2 illustrates.
超文本属性集合的一种应用是导航列表，这是XHTML 2.0中新增的一种特性，如清单2所示。
Finally, the string "area" is now considered to be a reserved word when dealing with URL routing. This was done to support the Areas feature added in MVC 2.
最后，“area”这个字符串在URL路由中变成了保留字，这是为了支持MVC 2中新加入的区域特性。
Figure 2 shows a revised topology diagram and shows how the Web 2.0 feature pack and WebSEAL can be used together to deliver a Web-based Ajax solution.
图2给出了修改后的拓扑图，并展示了如何联合利用Web 2.0功能部件包和WebSEAL来得到一个基于Web的Ajax解决方案。
For example: a specific feature can trace to many use cases, but a use case can as well be traced-from many features resulting in a many to many relationship as Figure 2 shows. 7.
举例来说：具体特性能追溯到许多用例，但用例可以由许多特性追溯而来，导致许多如图2中所示的关系。
Listing 2 only differs from Listing 1 in that the CacheGrammarFromParse feature is set.
清单2和清单1惟一的区别是设置了cachegrammarfromparse特性。
“2. Say no way more than you say yes - I bet almost every web entrepreneur has encountered this: You demo your product / explain what you’re doing and someone suggests that you do “X feature/idea”.
二说“no”多过说“yes”——当你展示你的产品或者介绍你正在做的东西时，有人会建议你“试试 X功能/想法”。
That often takes just a few hours or a few days and is easy to fit into a 2-week iteration alongside feature delivery.
这个过程通常需要几个小时或几天的时间，而且很容易融入2周一次的功能交付的迭代周期。
This geological feature extends more than 550 kilometers (342 miles) northeast to southwest across the center of Zimbabwe, varying from 3 to 12 kilometers (2-8 miles) in width.
这种地质特征延伸超过550公里(342英里)东北横跨津巴布韦西南部的中心，由3至12公里宽(2 -8英里)不等。
One example is "Xibaipo," the only other animated feature in theaters at the same time as "Kung Fu Panda 2," produced by DreamWorks Animation SKG Inc. of Glendale.
一个例子：《西柏坡》，唯一和《功夫熊猫2》(制作商是格兰岱尔市的梦工厂动画公司)同档期上映的动画。
One square-eyed user downloaded nearly two terabytes in a month-the equivalent of 2, 000 feature-length films.
一个用户一个月大概下载2tb的数据了——相当于2000部正片长度的电影。
Chapter 2 and Appendix a will teach you how to properly detect support for each new HTML5 feature.
第2章和附录a将教会你如何正确识别对每个新HTML5特性的支持。
If we use lazy loading feature on employee entity for dependent and department entities then in use case 2 and 3, more SQL queries are fired to fetch the required data.
如果对实体employee所关联的dependent和department这两个实体使用延迟加载，那么在操作2和3中就会生成更多的SQL查询语句。
If we use lazy loading feature on employee entity for dependent and department entities then in use case 2 and 3, more SQL queries are fired to fetch the required data.
如果对实体employee所关联的dependent和department这两个实体使用延迟加载，那么在操作2和3中就会生成更多的SQL查询语句。
应用推荐