Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
But TestNG provides a similar feature right out of the box.
但是TestNG提供了开箱即用的类似特性。
But there's potential to shove a lot more information into a hover box, like TheFind's UpFront feature which even has tabs.
但这里有一个潜在的问题，太多的信息会充斥在一个小的悬浮窗口中，像TheFind的前端功能竟然还包含标签。
The other feature you get out of the box is jQuery.localize. This is used to create resource dictionaries based on key/culture pairs.
另一个立等可用的特性是jQuery.localize，它可以基于键和区域文化对来创建资源字典。
(This feature has to be enabled through a check box on the Ribbon menu, but it is a standard feature of Word 2007).
(该特性必须通过功能区菜单上的一个复选框来启用，但是它是Word 2007的一个标准特性)。
In the next version we will provide this feature out of the box with the integration of rules engine.
在下一个版本中，我们会集成规则引擎来提供这一功能的开箱即用。
The form page can also contain a check box that allows the user to enable and disable the auto-saving feature for the current page (see Listing 15).
表单页面还可以包含一个复选框，它允许用户对当前页面启用或禁用自动保存功能(参见清单15)。
As shown in Figure 26, right-click in the box that maps to the use case and related feature details.
如图26所示，在映射到用例和相关特性细节的框中右击。
Super 8, his first feature as writer-director, required that he build his own box - and open it.
而作为他首部自编自导的作品，《超级8》要求艾伯拉姆斯自主创造自己的“神秘盒”——并将其打开。
Today, Yahoo announced that it is trying to make its own feature that much more useful by offering near real-time Suggestions when you enter a phrase into the search box.
今天雅虎宣布将让这个功能更加强大，当用户输入搜索词时会提供几乎即时的搜索建议。
If the user whose busytime you are looking at is running Lotus Notes 6 and has not disabled the harvesting feature, then you get a dialog box with the particulars of the entry you selected.
如果当前busytime的用户运行的是LotusNotes6，并且没有禁用harvesting特性，那么您可以看到一个对话框，其中给出了关于您所选条目的详细信息。
If the text box feature is disabled, enable it by setting the -setworkspace parameter on the command line.
如果文本框功能被禁用，可以通过在命令行设置-setworkspace参数启用它。
The easiest way to find pages on a particular topic or product feature in an Information Centers is to use the Search box in the upper-left corner.
在信息中心中，查找关于某一特定主题或者产品功能的页面的最简便的方法就是使用左上角的search框。
Do you really want to pay interest on a pair of jeans or a box of cereal? (to learn more about credit, check out Understanding credit Card interest and our Debt Management feature.)
你就真地想为一条牛仔裤或者一盒麦片支付利息吗？
In this case WebSphere Portal provides an out-of-the-box feature rich runtime environment for web applications.
在这种情况下，WebSphereportal为web应用程序提供了一个即时可用且功能丰富的运行时环境。
In the Feature versions dialog box, choose the option to "Copy versions from plug-in and fragment manifests."
在Featureversions对话框中，选中“Copy versionsfromplug - inand fragment manifests”选项。
The out-of-the box feature of backing up the metadata is a manual process which requires the user to perform the following actions.
开箱即用元数据备份特性是一个手动过程，需要用户执行以下操作。
In the feature Selection dialog box (see figure 9), select the com.ibm.example.feature.iu feature created earlier in the article, and then click OK.
在featureSelection对话框中(参见图9)，选择本文前面所创建的com .ibm . example . feature . iu功能部件，并单击ok。
The Update Site Map dialog box that opens has a Managing the Site section on the left where you can add the feature.
打开的UpdateSiteMap对话框在左边有一个Managing the Site部分，您可以在这里添加特性。
For mail users, Lotus Notes 7 offered a Quick follow up feature, allowing you to select one or more mail messages and mark them for follow up without displaying the follow up dialog box.
对于邮件用户，LotusNotes7提供了QuickFollowup特性，允许选择一个或多个邮件消息标记为后续而不显示Follow Up对话框。
By default on startup, a Welcome window is displayed for users to register online. You can disable this feature by checking the box below.
默认情况下，启动时会显示欢迎窗口，向用户提供“联机注册”。您可以选中下面的复选框禁用该功能。
You can choose to disable this feature in the Preferences dialog box.
你可以在首选项对话框中选择停用此功能。
The strips make the house look like a feature box floating on the off-form concrete sheet below.
铝条让别墅看起来像一个别具特色的盒子，漂浮在下面的混凝土板上。
To extract the gear crack fault weak feature of locomotive running gear box on complex background, a new method of ensemble empirical mode decomposition (EEMD) and 1.
针对复杂背景下机车走行部齿轮箱齿轮裂纹故障微弱特征的提取问题，提出了总体平均经验模式分解(EEMD)与1。
The principle of feature mapping for box components has been discussed. It consists of feature selection, classification, match, decomposition, and machining judgement.
箱体类零件特征映射的过程包括特征筛选、特征分类、特征匹配、特征分解和可加工性评估。
The form feature of box part and establishing process of form feature binary tree are expounded.
阐述箱体类零件形状特征及形状特征二叉树建立过程。
Some basic concepts about the feature technique are expounded, information description method for box part based on feature is presented.
阐述特征技术基本概念，提出基于特征的箱体零件信息描述方法。
The middle box is the main feature of the house, screened in varying porosity of golden mesh.
中间的盒子是住宅的主要特征，它表面用金色网格网住。
Analyzed the box molding, filling and CIP cleaning process flow of the gable-box packaging machine, expound the feature and key technology of the machine.
对屋顶形包装机的制盒过程、灌装过程和CIP工艺流程的论述，阐明了屋顶形包装机的特点和关键技术。
Analyzed the box molding, filling and CIP cleaning process flow of the gable-box packaging machine, expound the feature and key technology of the machine.
对屋顶形包装机的制盒过程、灌装过程和CIP工艺流程的论述，阐明了屋顶形包装机的特点和关键技术。
应用推荐