You can still tap the stick to take a step, or feather it lightly to walk.
轻推摇杆一下可以让防守球员前跨一步，轻轻的推着摇杆则是走。
Brigida now showed Heidi's feather hat to the old man and asked him to take it back.
布丽吉特把海蒂的羽毛帽子拿给老人看，要他把帽子拿回去。
Scott knew it was a female from its feather.
斯科特通过羽毛判断它是雌性。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
In it were some old things—a bright blue feather, a tiny V-shape leaf and some dolls.
里面装的是一些旧东西——一根亮蓝色的羽毛，一片小小的 V 形叶子和一些娃娃。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山， 或轻如鸿毛。
It was the crown commodity in the lucrative feather trade.
它是赚钱的羽毛生意中最昂贵的商品。
Because many spring birds are in their breeding plumage, it can be easier to identify them based on colors and feather patterns.
因为很多鸟在春天都换上了繁殖羽，根据颜色和羽毛图案来识别鸟种将变得更容易。
上面写着：丢失了一根羽毛。
A feather falls slower than a stone only because the air holds the feather back more than it does the stone.
羽毛比石头落得快，只是因为空气对羽毛的阻力要比对石头的大。
“Now”, said the wise woman, “go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps .then everything will be as it was before.”
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。
Overall, Feather Linux is a nicely put together distribution, but it is distinctly for experienced Linux users.
总之，FeatherLinux是一个很好的结合成一个整体的发行版本，但是它显然是为经验丰富的 Linux用户所准备的。
For, just as the colour of an iridescent feather changes with the Angle you look at it, so the colour of a droplet can be changed by rotating it.
原因在于，就如随着你观察的角度改变，变换羽毛的颜色会发生改变一样，微滴的颜色也因旋转发生改变。
The feather went out with the introduction of a metal nib which was an improvement because skritching along with a feather tended to wear it out pretty quickly.
后来，羽毛开始淡出人们的视野，因为金属笔尖出现了。这可谓是一个进步，因为用来写字的羽毛磨损得很快。
In movies like Shakespeare in Love people are scribbling away using a feather, stopping every so often to dip it into an inkwell.
比如在《恋爱中的莎士比亚》这样的电影里，人们就拿一支羽毛写字，并不时放到桌上的墨水池里蘸一蘸。
He tore open the envelope and at first thought it was empty. Then he noticed a single white feather had fallen from it.
他撕开信封，最初还以为里面空无一物，随后才发现有一根从信封中飘落的洁白羽毛。
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
在会议中，关于架构的对话及相关讨论频繁出现，但是我们仍然只具有含糊的定义。
I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.
开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔，但是随后我听见砰的一声，就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。
It was still more customary in Europe to used a toothpick after meals, made of a goose feather, silver or copper.
在欧洲，人们更习惯于饭后使用牙签。牙签的材质有鹅毛、银制或铜制。
Feather: It was after Jerry died, actually.
羽毛：其实一切始于杰瑞死后。
He was' light as a feather ', as he puts it. He was like a dancer.
正如他所说的，他‘轻如鸿毛’，他象一个舞者。
In the first case it means light as a feather, weight wise and in the second case we're talking about light as opposed to dark. So that's the fallacy of equivocation.
第一句中是指羽毛很轻，在重量方面的，第二句是，与黑相对的亮，这就是模糊谬论。
It floated like a feather on the waves.
它就像一根羽毛一般，漂浮在碧波上。
The feather and down proofness is the most important quality request. It can be roughly calculated from the construction data of the fabric.
羽毛/羽绒不穿透性是最重要的质量要求。这可以从面料的结构数据中粗略的计算出来。
Feather: Of course. I built it with my own two hands. And you must stay for our luau later tonight.
羽毛：当然。这是我亲手搭建的。你们两个一定要留下来参加今晚的烤野猪宴会。
"Now", said the wise woman, "go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps.then everything will be as it was before."
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。”
"Now", said the wise woman, "go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps.then everything will be as it was before."
“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。”
应用推荐