The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
出版商担心被骗,强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
Bankers were fearful of a world banking crisis.
银行家们害怕会有一场世界性的银行业危机。
Women, understandably, are fearful of invasive tests.
妇女害怕创伤性检查是可以理解的。
Ultimately, the closer Bergman got toward death, the less he was fearful of it.
最终,伯格曼离死亡越近,他对死亡的恐惧越少。
Andy's toys are fearful of being replaced when the boy's birthday comes along.
小男孩安迪的生日快到了,玩具们担心自己会被新的玩具所代替。
Otherwise nervous bankers should not be too fearful of extending credit to Pfizer.
如果不是这样的话,犹豫不决的银行家们也就不用担心要不要给辉瑞制药扩大信贷额度了。
You should not be so fearful of those small flying insects. They are not harmful.
你不必如此害怕那些小飞虫,它们是无害的。
Since we are so fearful of destruction, why do we invent these destructive weapons?
既然害怕毁灭,为什么要发明毁灭性的东西呢?
If you work in the Valley today, you're likely as fearful of losing your job as anyone else.
如果你今天还在谷里工作,你估计和别人一样害怕失去工作。
Sometimes we are fearful of what we imagine might happen if we step outside of our comfort zone.
有时候当我们走出舒服的区域,我们会对想象中可能发生的事情心生恐惧。
And in rats, such methylation makes young animals especially sensitive to stress, and also fearful of novelty.
而老鼠试验表明,这样的甲基化过程让幼小动物对压力尤其敏感,对新鲜事物也感到恐惧。
Central Banks, recently so fearful of inflation, are now slashing interest rates to stop it falling too far.
不久前还在为通胀深感不安的各央行现在正在大幅度下调利率以阻止通胀率过度下跌。
Yields on Italian and Spanish bonds skyrocketed again, with investors growing more fearful of a European collapse. U.
投资者对于欧洲崩溃的担心逐渐升级,促使意大利和西班牙的国债收益率又创新高。
Individual investors, still fearful of stock market volatility, are reaching out for more yield in different ways as well.
个人投资者由于对变幻莫测的股票市场依然心存恐惧,于是也开始以不同方式寻求收益。
They don't want to run their elderly parents' or grown siblings' lives, but they're fearful of letting safety hazards fester.
他们不希望干涉年迈的父母或长大的兄弟姐妹的生活,但他们担心这样会导致安全方面的风险恶化。
Leaders who avoid crucial conversations, fearful of damaging relationships, ultimately pay a price in damaged team morale.
回避关键性的对话,害怕人际关系受损的领导者,最终将付出团队士气受损的代价。
The event left many people fearful of the amount of personal information they were ceding to a private, profit-hungry enterprise.
该事件让很多人都担心,他们是把个人信息给了一个私有的、惟利是图的公司。
Moreover, the haphazard implementation of rescues has kept private capital on the sidelines, fearful of being diluted or wiped out.
而且,这些无序的拯救行动使私人资本成为旁观者,因为他们担心自己的股权被稀释甚至剥夺。
Respectful but not fearful of the challenge the Super Eagles pose, Di Maria is supremely confident of his own side's abilities.
面对非洲雄鹰的挑战,充满敬意却毫不畏惧,迪马利亚对于自己球队的能力非常有信心。
If you have a sincere and open heart, you naturally feel self-worth and confidence, and there is no need to be fearful of others.
如果你有一颗真诚包容的心,你自然会认识到自己的价值,充满自信,用不着害怕别人。
The “hero developers” are often fearful of Scrum because it is much more important for the team to succeed rather than the individual.
“英雄程序员”经常害怕Scrum,因为Scrum更加看重团队的成功,而不是个人的表现。
You can never be happy if you're trapped in the past and fearful of the future. Living in the present is the only way to be happy.
如果你被困在过去,又惧怕未来,那你永远不会开心。活在当下是快乐的唯一途径。
These units are especially helpful for examining patients who are fearful of being in a closed space and for those who are very obese.
这些检查单元,特别适用于患有密闭空间恐惧症或特别肥胖的人所使用。
"As you get older, you get less loss-averse," DE Martino says, explaining that even the older control subjects were less fearful of loss.
Martino认为:“随着年龄增长,我们会更少地规避损失。”这就解释了为什么对比组中年纪较大的被测者比较不怕损失。
Strangely enough, relatively few people are fearful of being ScrumMasters, despite it being a role that combines a lot of responsibility with no authority.
奇怪的是,对成为ScrumMaster感到恐惧的人相对比较少,尽管这一角色里有那么多责任却没什么权力。
I felt a little uneasy — a little fearful of my sister's happiness with him in marriage, because I knew that his conduct had not been always quite right.
我只是觉得有些不安心,有些顾虑,怕妹妹跟他结婚不会幸福,因为我早就知道他的品德不太端正。
I felt a little uneasy — a little fearful of my sister's happiness with him in marriage, because I knew that his conduct had not been always quite right.
我只是觉得有些不安心,有些顾虑,怕妹妹跟他结婚不会幸福,因为我早就知道他的品德不太端正。
应用推荐