Luca Brasi did not fear the police, he did not fear society, he did not fear God, he did not fear hell, he did not fear or love his fellow man.
路加·布拉西不怕警察,不怕整个社会,不怕上帝,不怕地狱,不怕别人也不爱别人。
But on the street, three people in one day begged this correspondent not to quote them for fear of being killed by police, then whispered a bitter litany of complaints.
但是在大街上,一天当中有三个人因为害怕被警察杀害,乞求本记者不要提到他们;然后,他们小声地诉苦抱怨了一番。
The move has alarmed some commentators who fear that the same technology could be used by police to identify people from photos.
此举引起了某些评论员的恐慌,他们害怕同样的技术手段会让警察识别到照片中的人物。
Languages are a problem as well as cultural issues and a natural fear that many immigrants - some of them possibly illegal - have of contacting the police.
语言和文化也是个问题,移民同时自然而然的恐惧心理也阻止了移民(部分人可能为非法移民)与警方取得联系。
Every single cowardly strike from the security police was another crack in my wall of fear.
狱警每一次的抽打都证明了他们的恐惧,从而让我的恐惧之墙瓦解。
The police are stepping up their stops-and-searches, a tactic that some fear will stoke resentment among young black men, who tend to be searched more than others.
警方正加强警力做好“喝止并盘查”的工作,但有人担心这样可能会惹恼年轻黑人群体,因为他们总是比其他人更易遭到盘问。
I managed to get over my fear then got through to the police with my mobile phone.
我尽力克服了害怕,用手机接通了警局的电话。
It isn't just the rock-star treatment that is enjoyable, it is the atmosphere. Everywhere people who were once in fear of the police are talking politics openly, enthusiastically.
使我们乐不可支的不仅是摇滚明星般的待遇,还有这里的氛围。
But since meeting Officer da Silva, he has changed his mind and now tries to help other residents conquer their fear of the police.
但是自从见到了DaSilva警官之后,他已经改变了观念,他现在试图帮助其他的居民克服对警方的害怕。
In a country where fear of the police runs high, the 49-year-old farmer decided there was no point in fighting.
在一个十分惧怕警察的国家,这个四十九岁的农民认为根本没有理由去斗争了。
It seems incredible that just two decades ago, Hungarians could not travel, speak, or even meet freely, for fear of the secret police, imprisonment or worse.
那对于二十年前来说是不可思议的,匈牙利人在秘密警察的威慑下,不能自由旅行、发表言论甚至是见面,这样有可能会遭来入狱之灾甚至更坏的结果。
Many went into panic during the meticulous searches by the border police and wet their pants with fear.
边境警察会一丝不苟地上上下下检查,很多人会感到极其恐慌,而且由于害怕,他们的裤子通常都尿湿了。
She said she saw a girl faint from fear, and have to be carried to safety by the police.
她还说看到一个女孩因恐惧而晕倒,被警察抬到了安全的地方。
When the police officer Gary Adam OuWenGu find this name Queensland came, he is missing persons entered the Sally's heart, but Sally deep fear of falling in love, will kill the sven cheesy officer.
当警官盖瑞亚当昆来到欧文家寻找这名失踪人口时,他也走进了莎莉的心中,但莎莉深怕坠入情网,会害死这位斯文潇洒的警官。
The men said they never parked in the same area twice, for fear of being rounded up by police.
这些以车为家者还表示,由于害怕遭到警方的围捕,所以他们通常在一个地方只停一次车。
The police are supposed to enforce the law "without fear or favour".
警察在执法时就应该做到“无欲则刚”。
Small gray pigeons at home since the day of small pearls ran out, for several days dared not go home for fear of being seized Fort Police.
小灰鸽自从那天从小珍珠家跑出来后,好几天没敢回家,生怕被堡警抓住。
The man said he smoked a lot of volume has been thin is not like, do not quit successfully many times, very wanted to go out-patient treatment, but the fear of the police arrested him nearby.
这名男子说,自己吸食的量很大,已经瘦得不成样子,戒了好多次都不成功,非常想去门诊治疗,但害怕附近有警察抓他。
Legalism advocated techniques such as maintaining an active secret police, encouraging neighbors to inform on each other, and the creation of a general atmosphere of fear.
法家提倡使用如秘密警察的手腕,鼓励大家邻里揭发,制造恐怖氛围。
Police fear that the prestige of having a memorial website, where friends come to mourn and pay tribute online, may have contributed to the spate of suicides.
警察担心,由于这些纪念性的网站很有威望,很多自杀者的朋友会在这悼念和网上拜祭他们,或者这助长了这一连串的自杀行为。
Police fear that the prestige of having a memorial website, where friends come to mourn and pay tribute online, may have contributed to the spate of suicides.
警察担心,由于这些纪念性的网站很有威望,很多自杀者的朋友会在这悼念和网上拜祭他们,或者这助长了这一连串的自杀行为。
应用推荐