Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Northern extremism is fuelled by the fear of loss.
北部地区的极端主义组织非常害怕失去。
I feel like I have a very good technical PK But I do not have a plug-in fear of loss.
我感觉我的PK技术已经很不错了可是我不用插件怕丢号。
From this possession arises jealously and fear of loss, and we legalize this possessive instinct.
从占有中引起了嫉妒和数不清的冲突，这些每个人都很熟悉。
The fear of loss was a better motivator than the prospect of gain (which worked too, but less well).
对于损失的恐惧相对于利得的前景（这种方法也有效，但是效用不如前者）来说，是更有利的激发因素。
Fear of loss, fear of failure, fear of being hurt, and so on, but ultimately all fear is the ego's fear of death, of annihilation.
害怕失去、害怕失败、害怕受伤害等等，但最终所有的恐惧都是小我害怕死亡、害怕被消灭的恐惧。
"The Somali people, like everyone else in Africa, should be able to watch the tournament without fear of loss of life," the Somali Ministry of Information said.
“索马里人民，像非洲其他每个国家的人民一样，能在没有丧命恐惧中观看球赛，”索马里信息部说。
Once a trend becomes persistent enough participants become ever more confident in it extending and the "fear of missing out" (FOMO) begins to trump the fear of loss of capital.
一旦趋势能够持续，投资者则会更加深信趋势的延续性且市场现在大家皆害怕错过这次的行情，胜过害怕资本的损失。
The two dimensions of so-called anxiety sensitivity that are most strongly linked to depression are fear of loss of cognitive control and fear of revealing anxious symptoms in public.
与抑郁症有很强关联的所谓焦虑敏感的两个方面是：害怕失去认知控制能力以及害怕在公众场合透露出焦虑症状。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
We fear the breakdown of the electric grid, the end of non-renewable resources, the expansion of deserts, the loss of islands, and the pollution of our air and water.
我们担心电网会崩溃、不可再生资源会枯竭、沙漠会扩张、岛屿会消失、空气和水会受到污染。
But most fear a loss of control over the product and the demise of critical skills in Italy.
但是他们中的大多数都害怕失去对产品的控制，一些专业技能在意大利会失传。
People fear financial loss, loss of health, anger or disapproval of others, loss of love and the loss of anything they have worked hard to accomplish.
人们害怕失去金钱财务，失去健康，别人的气愤和否决，失去爱以及任何他们想努力得到的东西。
This tendency can induce outright panic as more and more people fear loss of employment.
随着越来越多的人担心失业的问题，这种倾向可能会引发直接的恐慌。
For Michael Precker, that loss of status wasn't as grim as the fear of it.
对于迈克尔·普拉克(MichaelPrecker)来说，失去地位本身还不如担心失去地位的恐惧来得可怕。
Against them line up the big recipients, above all Poland, that fear a loss of funds.
与这些净捐献国针锋相对的则是一些大的资金接受国，波兰是其中的带头大哥，这些国家害怕他们获得的资金会减少。
Some economists argue this makes no sense, despite the fear of a loss of pricing power to a Chinese monopsony.
一些经济学家认为，尽管担心在中国买家垄断下丧失定价权，这么做也毫无意义。
As for the United States, it respects the convention in practice but has not ratified it, because some senators fear a loss of American sovereignty.
至于美国，它实际上也尊重该公约，但尚未批准它，因为一些参议员担心导致美国主权的丧失。
Emotions — fear, loss, love — are evoked with a strange, oblique power redolent of childhood.
感情在一种类似童年的力量伴随下激发-恐惧，失落，爱。
Many fear loss of perks, and have resorted to a cumbersome appeals procedure.
很多上班族担心损失额外津贴，已经诉诸于繁琐的诉愿程序。
Tony's tragedy, "if this isn't too grand a word," is that he avoids deep connection rather than embracing it, for fear of risking its loss.
托尼的悲剧——“如果这个词不略显夸张的话”——在于他不愿意全身心投入，更不愿意深陷其中，因为他害怕失去。
The loss of happiness results from the disturbance of mind mainly, for erroneous ideas induce fear of god, nature and death and the inevitable fate.
快乐的丧失主要来自心灵的烦扰：错误的观念导致对神、自然和死亡的恐惧以及命运的必然性无法摆脱。
Some people fail at this point, afraid to reject a good alternative for fear that the loss will deprive them of some essential ingredient to their personal happiness.
有人会在这点上失败，不敢舍弃看起来不错的选择，害怕一旦失去，个人幸福感中某些重要组成元素就被剥夺了。
That worries some African officials and longtime experts, who fear the loss of American influence and largess - and the good will that is often produced by desperately needed infrastructure projects.
这使一些非洲官员和长期关注非洲的专家感到担忧，他们担心失去的不仅是美国的影响力和慷慨解囊，还有通常伴随急需的基础设施项目建设而来的良好意愿。
That worries some African officials and longtime experts, who fear the loss of American influence and largess - and the good will that is often produced by desperately needed infrastructure projects.
这使一些非洲官员和长期关注非洲的专家感到担忧，他们担心失去的不仅是美国的影响力和慷慨解囊，还有通常伴随急需的基础设施项目建设而来的良好意愿。
应用推荐