The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
Assemble the people — men, women and children, and the aliens living in your towns — so they can listen and learn to fear the LORD your God and follow carefully all the words of this law.
要招聚他们男，女，孩子，并城里寄居的，使他们听，使他们学习，好敬畏耶和华你们的神，谨守遵行这律法的一切话。
The sentiment is much the same in Edinburgh, where, despite increased attention from law enforcement, an air of fear remains.
在爱丁堡小区，情形大抵如此，这里，尽管警方增加了警力，但恐惧气氛尚存。
He regretted, however, that the United States was unlikely to impose "the rule of law in countries like Iraq," partly because of "a pusillanimous fear of military casualties."
他深感愧疚，然而，美国不可能信奉“像伊拉克那样的法律统治的国家”这样的信条。
As word gets around that people are buying DCA to use as a drug, suppliers of the chemical are clamping down for fear of breaking the law.
自从有传闻说人们在到处求购d CA当药物使用以后，这种药品的供应商纷纷关闭有关通道，因为他们担心触犯刑律。
Some people fear that relaxing the law on assisted suicide would lead to an increase in cases, and put people at risk of being pushed into taking their own lives.
有些人担心放宽安乐死法律会导致安乐死案例增加，使人们有被迫结束自己生命的风险。
But some hedge funds are suspending their use of such networks, for fear of falling foul of the law.
但是，有些对冲基金担心触犯法律，暂停使此类网络公司。
Clerics called a national strike on December 31st to oppose a change in the law; whether out of support for the fundamentalists, or out of fear, it was widely observed.
牧师们呼吁在12月31日举行全国罢工反对修改法律；不论人们是出于对基要主义的支持还是害怕他们，该法都得到了普遍遵守。
Stein's lawyer remained unmoved. The law said nothing about measuring the extent of a culprit's fear and anguish. It simply set a time limit.
斯坦的律师不为所动。法律就罪犯经受恐惧或痛苦的程度问题并没有明文规定。它只设定了一个期限而已。
We will not allow a culture of fear to exist on our streets, and we will do whatever it takes to restore law and order and to rebuild our communities.
我们不会允许我们的街道上存在恐惧的气氛，我们将采取一切措施重建法律和秩序，重建我们的社区。
They may no longer be in fear of the law but remain intimidated by social condemnation and the subsequent discrimination, which despite our best efforts it would be foolish to deny.
他们不再惧怕法，但仍被社会谴责和随之而来的歧视，尽管我们尽了最大的努力是很愚蠢的否认。
They married, but their hasty pact quickly unraveled. The man balked at registering the boy in his name out of fear he could be breaking the law. Now, Ms.
他们结婚了，但是草率的决定很快就出现问题了，男人不愿孩子用他的名字注册，害怕违法。
Wisdom, in Ben Sira's view, is synonymous with the fear of God, and sometimes is confounded in his mind with the Mosaic law.
德训篇智慧，等同敬神，和摩西律法在作者思维上有时候共存。
As for the law firms, they are taking pains not to alienate their deadbeat clients, for fear of damaging their burgeoning Washington lobbying practices.
来看，为了华盛顿的业务，律师事务所还不得不拉拢赖账的客户。所以答案。
This climate of fear creates extreme risks for honest, law abiding citizens who find themselves in a copyright dispute.
这个恐惧的氛围让正直、不犯法的民众产生极大的风险，并且也让他们惊觉自己处于著作权的争议之中。
It should increase the impact of publicity and law enforcement, surmount fear of difficulty, isolate the persons who disturb law enforcement and punish the persons who shirk legal responsibility.
要进一步加大宣传力度和执法力度，克服畏难情绪，制裁逃避法律责任者；
Now they stumbled in the shackles of humanity, lived in a fear that never died, fretted by a law they could not understand;
他们对可笑的人类生存方式，一开始是极度不安，后来则成为漫长的内心交战，非常畏惧蒙罗医生 -畏惧什么？
Now they stumbled in the shackles of humanity, lived in a fear that never died, fretted by a law they could not understand;
他们对可笑的人类生存方式，一开始是极度不安，后来则成为漫长的内心交战，非常畏惧蒙罗医生 -畏惧什么？
应用推荐