The Crags lie about a mile and a half beyond Mr Heathcliff's place, and that is four from the Grange, so I began to fear night would fall ere I could reach them.
山岩距离希刺克厉夫的住处一哩半，离田庄倒有四哩，所以我开始担心我到那儿之前，夜晚就要降临了。
I stumbled out into the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
我跌跌撞撞地走进漆黑的夜晚，哭泣着，双腿因恐惧而颤抖。
Twice in the nation's history, they knew what it was like to go to sleep night after night with their stomachs knotted in fear.
经历了国家两次历史事件后，他们知道那种事就像拎着纠结的胃在恐惧中入睡，一夜又一夜。
Fear not, because even while travelers are heading home, NASA continues working with others in industry and academia on technologies that will create a more silent night (and day) around airports.
毋须担心，因为就在旅客返家的这片刻，NASA与其合作者正在为了能在机场附近创造宁静的夜空(与白日)的科学与技术而奋斗着。
So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.
因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
当我回到工作岗位时，我很惊讶我居然做的过来，排除了所有相反的建议，像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
He enjoined me to be alert all the way for fear to catch a cold at night.
他嘱我路上小心，夜里要警醒些，不要受凉。
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
当夜耶和华向他显现，说，我是你父亲亚伯拉罕的神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。
Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.
在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。
Fear not this night. You will not go astray. Though Shadows fall still the stars find their way.
英雄们啊！在此夜不必惧怕，你的路途不会走错。尽管黑夜降临，星辰仍高挂夜空。你们总会找到出路。
Fear not this night. You will not go astray. Though shadows fall still the stars... find their way.
英雄们啊！在此夜不必惧怕，你的路途不会走错。尽管黑夜降临，星辰仍高挂夜空。你们总会找到出路。
He wandered on again, irresolute and undecided, and oppressed with the fear of another solitary night.
他又一次起来游荡，犹豫不决，不知何去何从，担心又得挨过一个孤寂的夜晚。
Over dinner one night with her husband, Dan McNeill, she confessed her fear that Ms. Givens, the principal, might not let her continue with her radical approach.
一天晚饭后，她就对丈夫丹·麦克尼尔(DanMcNeill)说起自己的担心，她害怕吉文斯校长此后就不让她继续采用新方法教学。
Fear not this night. You will not go astray. Though shadows fall still the stars find away.
英雄们啊！在此夜不必惧怕，你的路途不会走错。尽管黑夜降临，星辰仍高挂夜空。你们总会找到出路。
Fear not this night! You will not go astray. Though shadows fall still the stars find away!
英雄们啊！在此夜不必惧怕，你的路途不会走错。尽管黑夜降临，星辰仍高挂夜空。你们总会找到出路！ ！
Thanks love, give me happiness, so I no longer fear the night.? To thank Sister who.
感谢爱人，给了我幸福，让我不再惧怕黑夜。？感谢那位大姐。
I have watched all night, and now my eyes are heavy with sleep. I fear lest I lose you when I am sleeping.
我已经守望了一整夜，此刻，我的双眼沉沉欲睡。我害怕我在睡梦之中失去你。
Before you sleep every night, write down the exact fear you are going to face the next day.
在你每晚睡觉之前，写下在第二天你在要去面对那个确切恐惧。
Small children are right to fear the night — but it is shift - worker, not bogeyman, they shall be worried about.
小孩子害怕晚上是正常的——但是他们应该担心的是上夜班的工人，而不是怪物。
A sign that is too bright at night, in particular, may not be permitted for fear of distracting drivers on the road.
特别是晚上不允许出现太亮的标识，否则会分散司机的注意力。
She remembered the night she swam far out, and recalled the terror that seized her at the fear of being unable to regain the shore.
她想起了游得很远的那天晚上，想起了那揪心的恐惧，深恐不能重回到岸上。
But what I truly remembered that night was how I conquered fear. How I stood up on the stage.
但那天晚上，印象最深的还是在台上的表现：我战胜了畏惧，屹立在那个小小的舞台上。
I have watched all night, and now my eyes are heavy with sleep I fear lest I lose you when Iam sleeping.
我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。只恐我在睡中把你丢失了。
And I don't like one night stands at all. I would fear to get some disease because of that.
我不想整个晚上都站在那儿，那样的话我想我会生病了。
Night was come, and her planets were risen: a safe, still night: too serene for the companionship of fear.
夜已来临，星星已经升起，这是一个平安宁静的夜，平静得与恐怖无缘。
The fear of losing Joe's confidence, and of thenceforth sitting in the chimney-corner at night staring drearily at my for ever lost companion and friend, tied up my tongue.
我所担心的是失去乔对我的信赖，从而使自己每晚孤独地坐在火炉边，干着急地瞅着我这位永远失去的同伴和朋友。
The fear of losing Joe's confidence, and of thenceforth sitting in the chimney-corner at night staring drearily at my for ever lost companion and friend, tied up my tongue.
我所担心的是失去乔对我的信赖，从而使自己每晚孤独地坐在火炉边，干着急地瞅着我这位永远失去的同伴和朋友。
应用推荐