The real fear, however, is that once that project goes ahead, the taboo on the downstream construction of DAMS would be broken. Others would follow.
然而，真正的恐惧是一旦这个项目启动，下游建大坝的禁忌将破除，其他国家都会效仿。
The real fear, however, is that once that project goes ahead, the taboo on the downstream construction of dams would be broken.
但是真正的担忧是一旦该计划得以顺利进行，那么下游国家建筑大坝的禁忌就会被打破。
Now that this truth has been un-learned, there is the real fear and strong expectation that it cannot be relearned.
既然这个事实一直没有被了解，也就有着真实的恐惧和强大的预期：它也不会被再次了解。
The typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.
对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。
The real action now is in branded generics, which command a premium in many emerging markets due in part to the fear that unknown products might be fake or of dubious quality.
目前的核心仍然在非专利品牌药品市场，因为担心市场上没牌子的药是假药或者质量不可靠，所以人们纷纷购买品牌药，这使得品牌药在许多新兴市场的需求增大。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
Real freedom is freedom from fear, where you're truly free from guilt, from worry, from bitterness, and from death.
真自由是不再惧怕，从罪疚感中得到释放，从忧虑，从痛苦，从死亡中得到解脱。
There is this real fear that large standing armies could ultimately compromise the rights of freeborn Englishmen.
他们所真正担心的是大量常备军，可能最终会危及到“生而自由”的英国人的权利。
What's more, the fear of calamity causes real problems even if that calamity is averted.
哪怕灾难事件没有发生但对灾难的恐惧还是会引发一些问题。
Their hope is to tame inflation that's angering the nation's consumers, and to let some air out of a worrisome real estate bubble that many fear could burst.
他们希望遏制使消费者愤怒的通货膨胀，并且释放人们对可能破裂的房地产泡沫的担心。
Fear is one of our most basic and essential survival mechanisms, but sometimes it can overwhelm us even when a real threat doesn't exist.
恐惧反应是我们人类生存最重要基本的机制之一，但有时它会让人无法承受，即时威胁并不真正存在。
So great is this fear that any legitimate face-to-face meetings are consumed with talk about the real concerns, which are certainly not the economy.
这种恐惧是如此巨大，以至于任何合情合理的面对面会议都会用来讨论真正被关心的事情，而这真正被关心的事情明显不是经济问题。
This nightmare is so vivid, the man is so real, that it sometimes makes me scream out in fear.
这噩梦十分鲜明，男人也十分真实，有时令我恐惧得尖叫出来。
You must realize, that fear is not real. It is a product of thoughts you create. Do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice.
你必须意识到恐惧并不真实。它只是你自己创造的一种想法。不要误会，危险非常真实，但是恐惧只是一种选择。
While there was no real active shooter in either case, the fear that fliers had during these episodes is very real.
这两起事件中都不是真的有枪手发动攻击，不过旅客感受到的恐惧非常真实。
Italy is well-known as a country which is very good at holding its head up again after hitting rock bottom, but the real fear is that the worst is yet to come.
意大利是著名的抱着它的头后再次触及谷底这是非常好的一个国家，但真正可怕的是，最糟糕的还在后头。
My biggest fear is that as I begin to return to the real world and begin some projects, my old habits will emerge.
我最大的担心是，当我开始回到现实世界，开始了一些项目，我的老习惯会出现。
Fear such as this is therefore produced more often than not by one's own imagination, not by real ghosts.
所以这类恐惧的产生，比起不是由个人想像所生的更常见，而不是由于真正的鬼。
The fear of being sucked in and dragged down by our consumer culture is real: the credit card company is not friendly when you default on your bills.
担心被卷进去，担心被消费文化毁掉，这种担心是实实在在的：你要是拖欠债款，信用卡公司对你就很不友好。
My real fear at this point is the safety and health of Angie and the kids. The fear of losing them is what keeps me up at night.
我真正担心的是安吉和孩子们的健康，有时候那种怕失去她们的心情令我彻夜难眠。
It requires stripping yourself bare and examining the "real you." This is the you without limiting beliefs, old wounds, ego-based pursuits, and fear.
这个“真我”没有信仰限制，没有过去的伤疤，更没有自我为中心的追求和畏惧。
It's only out of fear and greed that the illusion of money is held together by billions of people thinking that money is real.
正是由于恐惧和贪婪使无数的人抱着这个幻觉还以为它是真实的。
It is the capacity, surely, to think freely without fear, without a formula, so that you begin to discover for yourself what is real, what is true;
它是一种无限的包容力，允许你自由地思想；没有恐惧，没有公式，然后你才能发现什么是真实的、正确的事物。
The first time I faced a real HIV infection, and to collect blood for him personally, and my heart is somewhat nervous, because AIDS is still a reference for all fear.
我第一次真正的面对一个艾滋病病毒感染者，并要亲自为他采集静脉血，心里多少有些紧张，因为一提到艾滋病还是让所有人恐惧的。
MR. O. In most cases it is a negative emotion. Real fear is in instinctive centre, but this is, comparatively speaking, very rare.
多数情况下是的，但真正的害怕属于本能中心，不过相对而言这非常少见。
The real fear now is that a Pope's body will outlive his mind, as there is no real mechanism for determining if and when an ill Pope could step down (as we detailed in this story).
现在真正担心的是，教皇的身体会活得比他心中，因为没有确定是否真正机制和教宗生病时可以下台(正如我们在这个故事的详细)。
The real fear now is that a Pope's body will outlive his mind, as there is no real mechanism for determining if and when an ill Pope could step down (as we detailed in this story).
现在真正担心的是，教皇的身体会活得比他心中，因为没有确定是否真正机制和教宗生病时可以下台(正如我们在这个故事的详细)。
应用推荐