The amnesty also angered Bolivia's taxi drivers, who fear competition from the new imports.
赦免令也激起玻利维亚出租车司机的怒火，他们担心来自新进口汽车的竞争。
This is that in an industry in which one big company enjoys a monopoly, it need not fear competition and can offer below-market wages.
一家大公司如果垄断某一行业，它不用担心竞争，可以用低于市价的工资来支付劳动力报酬。
Given the success some Indian companies are now having on the world stage, India's fear of foreign competition at home seems odd.
考虑到一些印度公司如今在世界舞台上大获成功，印度担心自家土地上的外国竞争似乎是件怪事。
This parameter is not a fixed number-the more intense the competition, the higher it can go, as the brain's fear centers progressively remove any restraint against performance.
这个参数不是确定的，竞赛越激烈，它就会升得越高，因为大脑的恐惧意识中枢由于现场的表现而进一步地消除对力量的禁锢限制。
I genuinely look forward to that competition, but I fear the ability of creative companies to prosper globally could be undermined by a lack of intellectual property protection domestically.
但我担心的是，那些具有创造力的公司在全球的竞争能力可能会因为国内知识产权保护不利而受到损害。
The yuan may well still be undervalued but our index suggests American manufacturing should have less to fear from Chinese competition than it did five years ago.
人民币币值可能仍然被低估，但是我们的指数表明，与5年前相比，美国的制造商不应该那么担心中国的竞争了。
Countries fear that pharmaceutical companies will use unfair tactics, really, every trick in the book, to reduce competition from lower-priced generics.
国家担心，制药公司会利用不公平的手法，真正是书本上的每一个把戏，来降低价格较低的非专利药的竞争性。
Some Africa-watchers fear that parts of the continent may be getting trapped in a downward spiral: more babies mean more competition for resources, more instability—and more babies.
一些非洲观察家担心非洲大陆的部分地区正在陷入一个螺旋下降的怪圈中：更多的婴儿—更激烈的资源争夺—更加地动荡—更多的婴儿。
Think of Jimmy Carter’s cardigan-clad gloom in the inflation-ridden late 1970s, or the fear of competition from Japan that marked the “jobless recovery” of the early 1990s.
想想杰米•卡特在20世纪70年代末通胀肆虐时期的忧心忡忡或对来自日本的竞争的担忧（该担忧标志着20世纪90年代初的“失业性复苏”）吧。
Even many children volunteered to join this competition, which we say they that know nothing fear nothing.
即使有许多孩子自愿参加竞赛，我们也只会说这是初生牛犊不怕虎。
It is because of fear of huge sunk costs, developers want to work together to avoid competition monopolizing the market.
这是因为害怕巨大的沉淀成本，开发商要共同努力，避免竞争的垄断市场。
At home, small Indian businesses have lobbied to block the negotiation of a China-India free-trade agreement for fear of Chinese competition.
印度国内一些小企业因为害怕与中国竞争，已去游说阻止中印自由贸易协定的谈判。
Women selectively abort boys rather than waste time and resources on bringing them to term for fear of male competition.
妇女由于惧怕男性竞争而选择将男婴流产，而不是糜费时间和养料将他们发育完好。
Thee new American focus was prompted by both interest in new business opportunities from Asia's booming economies and fear of growing competition from the Far East, said analysts.
分析家说，美国人关注点的新变化原因有二，一是亚洲蓬勃发展的经济带来的新商机，另一个是对来自远东地区日益激烈的竞争的担忧。二者都对美国人的利益产生了影响。
Alessandro Del Piero counters back directly: - I don't fear any competition.
为此，皮耶罗亦回应道：“我不会害怕任何挑战。”
A large number of Russian athletes will be banned from competition for state sponsored *doping, and some of the world's top golfers will skip the Olympic Games for fear of the Zika virus.
之前有调查显示俄罗斯体育部门操纵运动员使用兴奋剂并对此掩盖，不少俄罗斯运动员因此将面临禁赛；因担心感染寨卡病毒，一些世界顶级的高尔夫球手将不会出赛。
Massimo Ambrosini: "From our side, we face this competition without any fear, just with the desire to confirm ourselves."
安布罗西尼：“对我们来说，我们面对这项赛事是毫无畏惧的，只有巩固自己的想法。”
But Chelsea also fear he could attract more interest with a good showing at the youth competition in Canada, and Pato's agent claims a move is imminent.
但是同时切尔西也担心帕托在加拿大举行的U20世界锦标赛上出色表现会引来众多俱乐部的兴趣，同时帕托的经纪人也宣称转会即将进行。
But Chelsea also fear he could attract more interest with a good showing at the youth competition in Canada, and Pato's agent claims a move is imminent.
但是同时切尔西也担心帕托在加拿大举行的U20世界锦标赛上出色表现会引来众多俱乐部的兴趣，同时帕托的经纪人也宣称转会即将进行。
应用推荐