We are resistant to change because we feel helplessness or fear against the initial discomfort associated with it.
我们抵触改变，因为改变导致的最初不适感会带来无助和恐惧情绪。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
What you need to do now is to strive against your fear of speaking in front of the class.
你现在需要做的就是战胜在全班面前说话的恐惧。
People like Mrs Luebbe, in contrast, are against it for fear of what an accident might do to her livelihood.
相反，和吕伯一样的人们反对该工程是因为担心万一发生事故会影响到她的生计。
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
The fear of enduringly high inflation has to be set against the danger that it falls too far if the economy stays weak.
人们在担心长期居高不下的通货膨胀的同时，又要看到，在经济依然疲弱的时候，通货膨胀降得太低，也是危险的。
Many critics have stressed her apparent coldness. In the scene of her revenge against Bjurman, her face never betrays hatred or fear.
大多数批评人士过分强调了她显而易见的冷酷，在向布约尔曼寻仇的过程中，她从头至尾都没表现出憎恶或恐惧。
An irrational fear of caffeine addiction turns some people against coffee, says Marcia Pelchat, a food researcher at Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.
费城莫内尔化学药品识别中心的食品研究员玛西娅·佩尔沙说，有些人因为害怕咖啡因上瘾而拒绝喝咖啡，而这一想法是不合理的。
Against them line up the big recipients, above all Poland, that fear a loss of funds.
与这些净捐献国针锋相对的则是一些大的资金接受国，波兰是其中的带头大哥，这些国家害怕他们获得的资金会减少。
"Uriminzokkiri is banned for carrying content that glorifies, praises or encourages an organization against the state, and thereby instilling social fear and anxiety, " Shim said.
Shim说，“Uriminzokkiri被禁止，是因为它含有鼓动对抗韩国的内容，所以这会造成社会恐惧和焦虑。”
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
14：9但你们不可背叛耶和华，也不要怕那地的居民。因为他们是我们的食物，并且荫庇他们的已经离开他们。
For some though, the joy is mixed with the fear of bitter disappointment if Obama fails to win the general election against Republican candidate-in-waiting Senator John McCain in November.
但一些人在高兴的同时也担心，如果奥巴马在11月的大选中败给共和党的约翰·麦凯恩，他们就太失望了。
This parameter is not a fixed number-the more intense the competition, the higher it can go, as the brain's fear centers progressively remove any restraint against performance.
这个参数不是确定的，竞赛越激烈，它就会升得越高，因为大脑的恐惧意识中枢由于现场的表现而进一步地消除对力量的禁锢限制。
Hyperactivity is often a defense against boredom, and the fear of slowing down is really a fear of confronting yourself.
过度活跃常常是一种对付厌倦的办法，害怕自己会慢下来，确实是你要面临的一种恐惧。
It is then, I fear, our duty to institute proceedings against those poisonous and violent animals.
所以，接下来恐怕我们的职责就是着手对付那些凶猛毒性的动物了。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
当我回到工作岗位时，我很惊讶我居然做的过来，排除了所有相反的建议，像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
If you fear the LORD and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God — good!
你们若敬畏耶和华，事奉他，听从他的话，不违背他的命令，你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神就好了。
Is scientific scholarship perhaps only a fear and an excuse in the face of pessimism, a delicate self-defence against-the Truth?
科学知识可能只是对悲观主义的一种恐惧和借口？是针对真理的微妙的自卫方式？
Although firms' records cannot be used to bar them from bidding for contracts or winning them, they fear that the disclosures could create a stigma and prompt public lobbying against them.
尽管不能单凭各公司的记录来剥夺他们投标获取合同或是赢得投标的权利。但他们担心，公开记录不仅会损害其名誉，还会引起民众对他们的不满。
Q: Is China opposed to sanction for fear that any sanction against Iran will affect Iran's oil export to China?
问：中国反对对伊朗进行制裁是否担心制裁将影响伊朗向中国出口石油？
China's neighbours and rivals are reluctant to allow their currencies to rise too far against the yuan, for fear of losing China as a customer, or losing out to it as a competitor.
中国的邻国和竞争对手不愿意其货币对人民币上升太快，以防作为一个客户失去中国，或者作为一个竞争者输掉。
China's neighbours and rivals are reluctant to allow their currencies to rise too far against the yuan, for fear of losing China as a customer, or losing out to it as a competitor.
中国的邻国和竞争对手不愿意其货币对人民币上升太快，以防作为一个客户失去中国，或者作为一个竞争者输掉。
应用推荐