The FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
该框架公约是在世界卫生组织主持下谈判完成的第一份卫生条约。
The WHO FCTC will enter into force on 28 February 2005, in 90 days.
世卫组织烟草控制框架公约将在90天之后于2005年2月28日生效。
The WHO FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是在世卫组织主持下谈判达成的第一个条约。
The WHO FCTC was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》的制定是对烟草流行全球化作出的反应。
The core demand reduction provisions in the WHO FCTC are contained in articles 6-14.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》降低需求的核心条款包含在第6 - 14条。
The core supply reduction provisions in the WHO FCTC are contained in articles 15-17.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》减少供应的核心条款包含在15 - 17条。
The WHO FCTC is intended to control what has become the second biggest killer of our time.
世卫组织烟草控制框架公约的目的是控制已成为当代第二大杀手的烟草。
In February 2006, the first meeting of the Conference of the Parties to the FCTC will be held.
在2006年2月，将举行《烟草控制框架公约》缔约方会议的第一次会议。
The two Working Group meetings produced a draft catalogue of possible elements of the WHO FCTC.
两次工作小组会议产生了一份《世界卫生组织烟草控制框架公约》可能内容的目录草案。
The Conference is the governing body of the WHO FCTC and consists of 171 Parties to the Convention.
缔约方会议是世界卫生组织烟草控制框架公约的理事机构，由171个公约缔约方组成。
By 15 December 2005, 114 countries, plus the European Community, had become parties to the WHO FCTC.
到2005年12月15日，有114个国家加上欧洲共同体已成为框架公约缔约方。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community).
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日结束签署，签署国有168个(包括欧洲共同体)。
The WHO Framework Convention on tobacco control (WHO FCTC) is the world's foremost tobacco control instrument.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是世界上最重要的烟草控制文书。
The WHO FCTC reached 40 Contracting Parties on 29 November 2004 and will enter into force on 27 February 2005.
该公约于2004年11月29日达到了40个缔约方并将于2005年2月27日生效。
the interference of the tobacco industry which is the greatest threat to effective implementation of the FCTC;
烟草业的干扰问题。
The WHO FCTC is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是一份以证据为基础的条约，它重申所有人民享有最高健康水平的权利。
The first session of the Conference of the Parties (COP) to the WHO FCTC was held in Geneva from 6 to 17 February 2006.
世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议，于2006年2月6日-17日在日内瓦举行。
The Conference of the Parties (COP) is the governing body of the WHO FCTC and is comprised of all Parties to the Convention.
缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构，由该公约的所有缔约方组成。
The Conference is the governing body of the WHO FCTC and, as of November 2010, is comprised of 171 Parties to the Convention.
缔约方会议是《世界卫生组织烟草控制框架公约》的理事机构，截至2010年11月，由171个公约缔约方组成。
The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) enters into force on Sunday 27 February 2005.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》于2005年2月27日(星期日)生效。
The WHO FCTC was unanimously adopted by the 56th World Health Assembly in May 2003 following almost three years of negotiations.
经过近三年的谈判，世卫组织烟草控制框架公约在2003年5月的第五十六届世界卫生大会上获得一致通过。
Our online survey to gauge support for China's implementation of the WHO FCTC generated 1.4 million "yes" votes within three weeks.
我们在网上开展的对中国执行《世界卫生组织烟草控制框架公约》的支持率调查，三周内获得了1400万“赞成”票。
In contrast to previous drug control treaties, the FCTC asserts the importance of demand reduction strategies as well as supply issues.
与以前的药品控制条约相比，框架公约肯定了减少需求战略以及供应问题的重要性。
The WHO Framework Convention on tobacco Control (WHO FCTC) was developed as a global response to the globalization of the tobacco epidemic.
世卫组织烟草控制框架公约作为全球应对烟草流行的全球化得以制定。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is the first treaty negotiated under the auspices of the World Health Organization.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》(简称WHO FCTC)是在世界卫生组织主持下谈判制定的第一份条约。
Now, with the entry into force, countries Party to the WHO FCTC are bound to translate its general provisions into national laws and regulations.
现在，随着世卫组织烟草控制框架公约的生效，公约缔约国必须将公约的一般性条款化为本国的法律和条例。
This month marks the fifth anniversary of the entry into force of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC).
在本月庆祝《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an international treaty which was adopted in May 2003 by the 56th World Health Assembly.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是第56届世界卫生大会于2003年5月通过的一项国际条约。
February 2005 | Geneva - The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) enters into force on Sunday 27 February 2005.
2005年2月24日|日内瓦-《世界卫生组织烟草控制框架公约》于2005年2月27日(星期日)生效。
February 2005 | Geneva - The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) enters into force on Sunday 27 February 2005.
2005年2月24日|日内瓦-《世界卫生组织烟草控制框架公约》于2005年2月27日(星期日)生效。
应用推荐