而这名黑客在事后联系了FBI。
但联邦调查局拒绝做出任何评论。
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.
联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。
The real Rebecca Rubin is an arsonist wanted by the FBI.
现实中的丽贝卡·鲁宾则是一名被FBI(美国联邦调查局)通缉的纵火犯。
The document was excerpted from an unidentified FBI file.
此文件摘自来源不明的联邦调查局档案。
I returned to the States to find the FBI awaiting me.
我回到美国，发现联邦调查局正在等着我。
Also, Disney was not an apologist for the FBI, as some have suggested.
此外，迪士尼并没有像一些人所说的那样为FBI 辩护。
The FBI said the photo of bin Laden would be removed from the Web site.
美国联邦调查局称将把这张照片从该网站上撤下。
The FBI cautions Americans to beware of phony charities and other scams.
FBI警告美国人要小心虚假的慈善机构和其他的陷阱。
An FBI whistle-blower testified to Congress about problems in the agency.
一位联邦调查局的检举者就机构内的问题对国会作了证。
The Pentagon and the FBI had no comment. Chung's lawyers did not respond.
五角大楼和FBI没有发表评论，钟的律师没有做出回应。
Eventually, FBI agents in the US and Bucharest started to get interested.
这些网络犯罪活动最终引起了美国和布加勒斯特联邦调查局探员们的注意。
In other words, even if the FBI wins this case, in the long run, it loses.
换句话说，即使联邦调查局赢了这个案子，从长远来看它还是输了。
STUART: I'll be careful. Don't worry. I don't want to get arrested by the FBI.
史都尔：我会小心的，别担心，我并不想被联邦调查局的人逮捕。
In New Zealand, searches for James Comey, Clinton and the FBI spiked this week.
在新西兰，上周对詹姆斯·科米、希拉里和FBI的搜索量上升。
He insists that he and the others have been set up, but the FBI aren't listening.
他坚称，他和其他人是被陷害的，但联邦调查局的人根本听不进去。
Nina thinks she sees the suspicious man posing as an FBI agent, but finds nothing.
尼娜认为自己看到了假称为联邦调查局特工的那个可疑的人，但是当她去查明时，却没有找到他。
Casterline worked as a guidance counselor for 27 years and an FBI Agent for 10 years.
其任教育咨询师长达27年，还担任过10年联邦调查局特工。
Johansson was outraged by the invasion of privacy, and enlisted the FBI to investigate.
约翰逊被这种侵犯隐私的行为激怒了，并把事情交给FBI调查。
Kathy Thomas doesn't know if the FBI obtained a warrant to place the tracker on her car.
凯西·托马斯不知道FBI在她的车上放置跟踪器是否获得了授权。
Nina, meanwhile, calls Tony and tells him about the questionable FBI agent at the clinic.
与此同时，尼娜打电话给托尼，将诊所的那名值得怀疑的联邦调查局特工的事告诉了他。
His capture comes just eight hours after the FBI issued an all-points bulletin for Helder.
在联邦调查局发布全面通缉令8小时后，海尔德就被缉拿归案。
The FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
联邦调查局收到线报说这封被偷的文件就在距离华盛顿特区很近的地方。
I don't want to satisfy the UNSUB's need for attention by letting him know he got the FBI here.
我不想让UNSUB知道他把FBI招来了，这样会满足他得到关注的需求。
One of them is a former FBI agent, Robert Levinson, who disappeared while visiting Iran in 2007.
其中一人是在2007年访问伊朗而失踪的前联邦调查局干员莱文森。
The FBI began investigating Russia's apparent attempts to meddle in the election over the summer.
联邦调查局从今年夏天开始调查似乎是俄罗斯干预大选的尝试。
The FBI began investigating Russia's apparent attempts to meddle in the election over the summer.
联邦调查局从今年夏天开始调查似乎是俄罗斯干预大选的尝试。
应用推荐