These books scream out to be included in a list of favourites.
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。
The U.S. team is considered one of the favourites in next month's games.
美国队被认为是下月比赛的夺冠热门之一。
The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。
What are different people's favourites?
不同人最爱的运动都是什么呢？
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
Russia Cabbage soup and beef soup are Russian children's favourites.
俄罗斯卷心菜汤和牛肉汤是俄罗斯孩子的最爱。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
当然，那里也有以前最受欢迎的景点，如水族馆和鳄鱼洞，但如果你不够时间参观所有的景点，请一定要去海龟镇。
In terms of teams, however, there are a lot of favourites.
关于球队，则有很多夺冠热门。
These include your favourites and pages you've visited recently.
其中包括你收藏夹里面的地址和你最近访问过的网页。
This is another one of my favourites as it is very easy and quick to do.
这是我喜欢的另一种眼操，既方便又快捷。
Whenever coaches or players are asked for their favourites, they mention Spain.
不管问到哪个教练或是球员他们心目中的冠军候选，他们总会提到西班牙。
Readers' favourites, however, often change according to their moods and situations.
然而，读者的最爱常常随着心情和环境而变化。
A lack of funds gave me a table that is a mix of all three of my original favourites.
因为缺少资金的原因，我的桌子变成了我起初设想的三种风格的混合品。
In every tournament since the first in 1987 the All Blacks have started as favourites.
自1987年首届世界杯开始，全黑队每届都以种子队的身份参战。
It's very hard to pick 10 covers out of 1, 299 - and many favourites have been omitted.
很难从1299张封面图片中挑选出10张—已略去很多喜欢的图片。
I'd love to see Rooney make a huge impact at this World Cup. He is one of my favourites.
鲁尼是我最喜欢的球员之一，我期待着他在本届世界杯上大放异彩。
We can't guarantee what you'll find on these sites, but here are some of our favourites...
我们不能保证你从以下网站会发现什么，但它们确是我们的至爱。
Here are my favourites for what holds up well for the week. I like to call it a uniform meal.
这儿有些我最爱的而且能很好维持一个周的食谱。
If the favourites finish second in Group H they are likely to collide with Brazil in the second round.
如果热门西班牙最后以H组第二出线，那么他们将在第二轮死掐巴西。
Terry's stalwart performances as Chelsea captain made him among the favourites to take over from Becks.
作为英超豪门切尔西队的队长，特里的稳定表现使他成为接替贝克·汉姆的热门人选之一。
City are a better team than most in Europe and the favourites to win the Europa League this season.
曼城队表比多数的欧洲队伍现得更优秀，他们很有希望夺得本赛季欧冠。
To speed up message flow development you can keep your most commonly used nodes in a Favourites drawer.
为了加速消息流的开发工作，您可以将最常用的节点放到“最喜爱的抽屉”中。
The game between England and the United States disappointed me. They [England] were my great favourites.
英格兰在与美国队的比赛中的表现令我失望，他们(英格兰队)曾经是我认为的夺冠热门球队。
I undoubtedly have my favourites, flowers to go out hunting for or stop the car for when glimpsed at 30mph.
我无疑有自己最钟爱的花，它们召唤我去寻找，它们让我停下30英里时速行驶的车。
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一，我们想应该可以把它放在角落里，事实证明这样做确实没有问题。
Drugs firms, once rich and the favourites of investors, are urgently seeking cures to a variety of ailments.
曾经是投资者最爱的那些富有的制药企业，正在急切地寻找着治疗自身各种疾病的办法。
Not only are they up against the clear favourites in Barcelona but they will play their second leg in the Nou Camp.
不仅抽到了夺冠大热门巴萨，而且还是先主后客，第二回合将在诺坎普进行。
Not only are they up against the clear favourites in Barcelona but they will play their second leg in the Nou Camp.
不仅抽到了夺冠大热门巴萨，而且还是先主后客，第二回合将在诺坎普进行。
应用推荐