They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
Their teachers took a survey of the students' favourite movies for the year.
他们的老师对今年学生最喜欢的电影进行了调查。
It's OK for everyone to choose their favourite major for a better career in the future.
为了将来能有更好的职业，每个人都可以选择自己喜欢的专业。
Honesty is a favourite hobbyhorse for Courau.
诚实是库罗最爱用的口头禅。
The islands are a favourite summer haunt for yachtsmen.
这片岛屿是游艇驾驶者夏天最爱去的一个地方。
She seems to be the hot favourite for the job.
她似乎是这份工作最热门的人选。
Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
在投标的五个公司里，华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed.
温迪最喜欢的缝纫和织补时间是在他们都上床睡觉之后。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业，因为写作曾经是，现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
在申请上大学之前，我和所有人都讲过，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。
For example, who's your favourite superhero?
比如，你最喜欢的超级英雄是谁？
For example, after you've run for 3 km, enjoy your favourite ice-cream.
例如，在你跑了3公里后，享受你最喜欢的冰淇淋吧。
For Japanese, eating out was their favourite activity in their free time.
对于日本人来说，外出就餐是他们闲暇时最喜欢的活动。
Only little children want to eat their favourite food for every meal, or listen to the same story again and again.
只有小孩子才会希望餐餐都吃自己最喜爱的食物，或者把同样一个故事听上一遍又一遍。
The findings, in American Chemical Society's Journal of Agricultural and Food Chemistry, mean beer drinkers everywhere could enjoy their favourite brew for longer.
发表在美国化学协会《农业与食品化学杂志》的调查结果表明饮酒者到处都可以享受他们喜爱的啤酒。
You just pick your favourite background for the souvenir pictures and throw yourself from pretty much anywhere.
你只需要选择你最喜欢的背景作为纪念照片，然后然后找个地方把自己扔下去。
Central Highlands Vietnam: With its quiet-ish mountain roads and lush green landscapes, the Central Highlands of Vietnam are a favourite destination for bikers who want a taste of Asia.
越南中部高原：越南中部高原有僻静的山路和林木茂密的风景，是骑行者们体验亚洲所喜爱的目的地。
Molly is top dog — and cat — when it comes to Britons' favourite name for their pet.
英国人最爱用“莫莉”给自己的宠物猫和宠物狗起名。
Each remains the other's favourite destination for job applicants.
两座城市分别为对方城市工作申请者最喜爱的工作目的地。
This animal is a scientists' favourite for embryological experiments, and has thus had its genome sequenced (in part by Dr Hofmann, as it happens), so it is well understood.
这种动物是科学家胚胎学试验的最爱，因此它的基因组序列已被测出（恰好，部分是由霍夫曼博士测得），所以对它早已了解的一清二楚。
The 50mm prime lens is often a photographer's favourite, perfect for portraits, product photography and low light conditions.
50mm的定焦镜头总是摄影者的最爱，对于肖像、产品摄影和在弱光条件下表现完美。
A favourite inspiration for Morrissey, apparently. La.
这显然是莫里塞最喜爱的灵感。
The audience crowded in the hall, yammering for the appearance of their favourite actress.
观众们挤在大厅里，吵嚷着要他们最喜欢的女演员出场。
One of his favourite quotes was: 'Reach for the stars.
他最欣赏的引语中有一句是这样：摘星揽月。
I have been talking to writers and academics about their favourite works and what, for them, makes good literature.
我常常同作家和学者谈起他们最欣赏的作品，探讨对他们而言什么样的文学作品可称之为优秀。
Check out these cool creative phones that look like different and very funny, I'm sure that everybody will find one favourite for yourself.
看看这些超酷的极具创意的电话吧，外观各异、奇趣十足，我相信每个人都会找到自己最爱的那一款。
Romania is a favourite outsourcing destination for Italians because it is relatively close and wages are around one-tenth those at home.
罗马尼亚是意大利亲睐的外包地，因为它离得近，工资又是意大利的十分之一左右。
Romania is a favourite outsourcing destination for Italians because it is relatively close and wages are around one-tenth those at home.
罗马尼亚是意大利亲睐的外包地，因为它离得近，工资又是意大利的十分之一左右。
应用推荐