But even in the most favourable circumstances only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
即使在最有利的环境中，死去的生物也只有一小部分在开始腐烂前，或更有可能在被食腐动物吃掉之前，被这样保存下来。
But even in the most favourable circumstances, only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
即使是在最有利的环境中，死去的生物中也只有一小部分能在开始腐烂前，或更可能在被食腐动物吃掉之前，被这样保存下来。
I do not think he was any gentler here, less selfish or less brutal, but the circumstances were more favourable.
我并不认为他到这里以后脾气比过去变好了，不那么自私了，或者更富于人情味儿了；而是这里的环境对他比以前适合了。
Five years later almost to a day it was possible to take a more favourable view of our circumstances.
差不多正好是五个年头之后，我们才有可能对我们的处境抱比较乐观的看法。
Five years later almost to a day it was possible to take a more favourable view of our circumstances.
差不多正好是五个年头之后，我们才有可能对我们的处境抱比较乐观的看法。
应用推荐