The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.
大部分人的观点似乎对他极为有利。
The groundswell of opinion is in favour of a referendum.
赞成公投的观点迅速高涨。
I must admit to a prejudice in favour of British universities.
我得承认我对英国大学有所偏爱。
The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
He urgently begged a favour of me.
他急切恳求我帮他一个忙。
I am in favour of exercise, but it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
我赞成锻炼，但临睡前锻炼并不好。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
我的一些同学赞成带手机上学，因为他们能与父母保持联系。
I'm going as a favour to Ann, not because I want to.
我去是给安一个面子，而不是我想去。
They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.
他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
If city leaders were more accountable to their residents, they might favour projects designed to help them more.
如果城市领导人对他们的居民更负责的话，他们可能会更支持那些旨在帮助居民的项目。
As an examiner, she showed no favour to any candidate.
作为主考人她没有偏袒任何应试者。
He abdicated in favour of his son.
他把王位让给了儿子。
He abandoned teaching in favour of a career as a musician.
他弃教从事音乐。
Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?
你经常会对帮你的人指指点点吗？
Years later, I returned the favour.
多年后，我回报了这个恩惠。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
I asked a favour of him, but he refused point-blank.
我求过他一次，但他断然拒绝了。
The king looked on Joseph with favour.
国王带着好感打量着约瑟夫。
And the Germans strongly favour multilateralism.
而德国人也十分青睐多边主义。
But now the tide may be turning in its favour.
但是现在峰回路转了。
Americans are hugely in favour of raising minimum wages.
美国人对提高最低工资标准那是相当支持。
In every age group, more people favour than oppose legalisation.
在每个年龄段中，赞成合法化的人数都要高于反对的人数。
A recent poll, however, reported a slim margin in favour of joining.
然而最近的一项民意调查显示支持参加的票数微微占了上风。
A recent poll, however, reported a slim margin in favour of joining.
然而最近的一项民意调查显示支持参加的票数微微占了上风。
应用推荐