Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？
My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow-moving, fluffy kind.
我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪，而是那些大大的、慢慢飘落的蓬松雪花。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
Since the project is community oriented, you might influence the feature set by voting for your favorite feature on the community site.
由于该项目是面向社区的，你可以在 社区站点上对自己喜爱的特性进行投票，来影响其功能和特性的组合。
We hope you enjoy this collection and will feel free to leave a comment to let us know which one is your favorite!
我们希望你能喜欢这一合辑，并不吝留下评论，好让我们知道哪一幅是你的最爱！
If this is your first pregnancy you may have gained a little weight but you're probably still wearing your favorite jeans.
如果你是第一次怀孕，你可能会稍微增加体重，但你可能仍能够穿着你喜爱的牛仔裤。
I don't recall having Shared my love of pizza with you before, but there it is — two favorite things I love — love pizza, delicious, love chocolate, delicious.
我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱，但事实就是——我最喜欢的两种食物，喜欢比萨饼，好吃，喜欢巧克力，好吃。
But if good tea is important to you, then you should keep your favorite tea kettle, even if it's a single-purpose item.
如果喝茶对你是重要的，现在就应这样考虑，你应该保留着你喜爱的茶水壶，即便那是一件只有单一用途的物品。
Where do you go when fell like partying? Do you (occasionally, of course) drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
喜欢去哪里参加聚会？你(偶尔)喝酒吗？如果喝，你最喜欢喝什么酒？或者其他一些带酒精的饮料？
You can make writing code as complicated as you want, but at the end of the day, all you really need is your favorite, trusty text editor .
作为前端开发工程师,你有能力编写复杂的代码，但你真正需要的是你最喜爱的，可信赖的文本编辑器。
The exception system your favorite language gives you is not fit for end users to see.
由您喜欢的语言提供的异常系统是不适合于最终用户查看的。
My personal favorite feature is that you can have it continuously emit a ticking sound while the timer is running, just like a kitchen timer would.
我私家最喜欢的功能是，你可以让它不断发出滴答声，就像一个在真正运行的厨房定时器。
For instance, instead of explicitly requiring you to write a review, the software might recognize how often you visit a restaurant and infer that it is a favorite.
例如，软件可能注意到你经常光顾某个餐馆，进而假定你喜欢此餐馆，因此你不必为此写一个详细的评价。
What does your favorite mobile app know about you? Should you be worried? Is your favorite app Sharing your Info?
你最心水的手机应用程序知道你的什么秘密？你应该担心吗？你最爱的程序正在泄露你的信息吗？
Once your instance is live, you need to do one more thing before accessing it with your favorite SQL management tool.
实例激活后，还需要执行一些操作，才能使用您最喜爱的SQL管理工具访问它。
The good news, however, is that researchers report wearing your favorite cologne will make you feel less tense, angry or confused and -- by default -- more fun to be around.
不过好在专家指出，洒上你最喜欢的古龙香水能让你放松，亲切或者头脑清醒，而且能为周围的朋友带来快乐。
That was our first example. And, of course, if you're actually free to choose your favorite surface, there is absolutely no reason why you would actually choose this paraboloid in this example.
这是我们的第一个例子，当然，如果你确实想选择你们喜欢的面，在这个例子里，不论选什么抛物面都没有关系。
If you still remember paper sticky tabs for write protecting your favorite VGA game then this colorful nostalgic set is for your desk.
如果你还记得为最爱的VGA游戏写标签的日子，那么这套怀旧的彩色杯垫正是你的菜。 怀念啊，电脑只会哔哔想的年代！
I also wanted to show you the coconut passion cake we made in cake class, which is one of my favorite.
我也想向你展示一下我们在蛋糕班上做的椰果蛋糕，我的最爱！
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
"My favorite is when you are at a meeting and you say something, and it's just dead silence, " Bair says.
“我觉得很有意思的是，当你演讲的时候，会场鸦雀无声，毫无反应，”贝尔讲道。
One nurse told me that her favorite line is, "I was going to tell you a joke, but I can see you're in stitches already."
一名护理人员告诉我，她最喜欢的一句话是，“本来我还想给你讲个笑话，但是现在看到你已经笑出摺了 （缝线）。”
Susie Self-Righteous: Holier-than-thou attitude and judgmental of others, her favorite phrase is “Thank God, I’m not like you!”
苏西自以为是：一种比你圣洁的态度，又论断别人，她最喜欢的一句是：“感谢神，但我不喜欢你！
Whether your favorite language is Ruby or Fortran, the right accessories will give you similar opportunities.
无论您喜爱的语言是Ruby还是Fortran，正确的附件都将给您类似的机会。
My favorite tool for building these types of combinations is 0to255(), which allows you to quickly and easily grab web values for variations of any color.
我特别喜欢的创建这种效果的工具来自Oto255网站，那里你可以快速而且容易地找到任何颜色变色的网络代码。
Did you know that Abby Cadabby's birthday is Oct. 21 and that her favorite song is "itsy Bitsy Spider"?
你知道阿比的生日是10月21日吗，她最喜爱的歌曲是《itsyBitsySpider》？
Before I tell you about his favorite book, I should tell you what he is not: he is not a nerdy kid.
告诉你Evan最喜欢的书之前，我应该告诉你他不是什么：他不是傻乎乎的孩子。
Here is how you can purify your program and run it under a debugger (GDB is used here to illustrate the process, but you can use any of your favorite debuggers)?
这里是您如何能够净化程序并在一个调试器下运行这个程序(gdb在这里被用来描述这个过程，但是您可以利用任何您喜欢的调试器)？
Here is how you can purify your program and run it under a debugger (GDB is used here to illustrate the process, but you can use any of your favorite debuggers)?
这里是您如何能够净化程序并在一个调试器下运行这个程序(gdb在这里被用来描述这个过程，但是您可以利用任何您喜欢的调试器)？
应用推荐