This resulted in the "biome," a combination of coexisting flora and fauna.
这就产生了生物群系的概念——一种植物群和动物群共存的结合体。
The news is constantly reporting what human endeavours have caused extensive damage to flora and fauna in the planet.
新闻正不断报道人类给地球动植物群造成严重破坏的所作所为。
If a nonnative plant species invades an above-ground community of flora and fauna, it can alter links between the native above-ground community and the below-ground soil community.
如果一种外来植物入侵了地上的动植物群落，就会改变地上群落和地下土壤群落之间的联系。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
He loved nature, and describes the local flora and fauna in exquisite detail.
他热爱自然，详细地描述当地的植物群和动物群。
Through it, we learn of the many others - the wondrous diversity of flora and fauna - with whom we cohabit on this planet.
通过它，我们认识了与我们共同生活在地球上的许多其它生物——多种多样的奇妙动植物。
Carbonate sediments, in general, and reefs, in particular, can only be studied profitably with the aid of a detailed knowledge of the ecology of modern Marine fauna and flora.
碳酸盐岩沉积物，特别是生物礁，只有在现代海洋动物群落和植物群落生态学详细资料的帮助下才能获得有益的研究成果。
Flora and fauna will view the snow as a bit of a shock after the mild winter.But at least this horse was well dressed for the change in weather.
对于一些动植物来说，在今年暖冬天气里突然遇到一场大雪使它们感到措手不及，但是照片上这匹马显然做好了天气变化的准备。
Others are accidents of conflict: places from which people have fled and where the fauna and flora have thrived as a result.
另外一些这类“公园”则是由于人类的冲突而巧合出现。 在这些地区，人类逃走了，结果一个动植物的王国形成了。
The new "topography" is not only aimed at the city's inhabitants, but also hopes to create an environment that can be occupied by various local fauna and flora species.
这一新的“构形”不仅是针对本城市的居民，也希望能创造一个可适应各种本地动物和植物物种的环境。
The valleys and jungles of Papua New Guinea are known to hold a treasure trove of undiscovered and unclassified species of flora and fauna.
巴布亚新几内亚的山谷和森林里蕴藏着丰富的未被人探明的珍惜动植物。
We learn of complex water habitats and a fragile ecosystem of flora and fauna.
导游向我们介绍，这片水域生境的植物和动物生态系统复杂而脆弱。
You can see its unique and abundant flora and fauna in its tropical rainforest.
你能在这里看到稀有而种类繁多的动植物。
Squidworms live about 100 to 200 meters (328 to 656 feet) above the ocean floor, a layer rich in undiscovered fauna and flora, scientists say.
科学家说，这种鱿鱼蠕虫生活在海底以上约100米到200米(328到656英尺)之间，这个空间层面里还存在着许多未被发现的动植物。
It has been criticized for the environmental impact it has had on the local flora and fauna but sustains large communities of people spread over three states.
它因对当地的动植物群有影响而遭受批评，但却满足着三个州的社区需求。
The question is that such campaigns might constitute considerable deteriorate elements both to the flora and fauna。
问题是诸如此类的救助行为可能成为恶化动植物区系的因素。
The Andes mountain range and the Amazon jungle are home to more than half of the world's species of flora and fauna.
Andes山脉和亚马逊丛林是世界上至少一半植物种群和动物种群的家园。
For us actually (and affected flora and fauna).
为我们自己(以及受影响的动植物)。
Over lunch, the three of us competed to answer questions about the 49th state and its flora and fauna.
吃午饭的时候，我们三人争相回答有关美国第49个州的问题，如它的动植物等。
It showcases different fauna and flora from tropical to desert terrain.
它展示了从热带到沙漠地区各种不同的动植物。
Towards the end of the century, however, doubts were raised about the savannah theory, after closer examination of the fossilised flora and fauna linked with early hominid fossils.
然而，在上世纪末对与原始人类化石有关的动植物化石群进行进一步研究后，大草原理论遭到质疑。
Visitors trek from one village to another crossing rural countryside, enjoying the landscape, scenery, agricultural land, flora and fauna.
从一个村庄到另一个村庄，游客横跨乡村徒步探险，欣赏着山地，风景，农田和动植物。
The area's flora and fauna can also be impacted by streams of visitors.
该地区的动植物同样也受到了游客流动所带来的冲击。
The places where flora and fauna flourish are frequently remote, inaccessible or both.
动植物繁茂的地区往往地处偏远、交通不便或者两者皆有。
Whalers slaughtered the giant tortoises, and the few settlers brought rats, cats and goats, which crowded out local flora and fauna.
捕鲸者猎杀巨型陆龟，为数不多的定居者将老鼠、猫和山羊带到了那儿，排挤了当地的动植物种群。
Environmentalists prefer "green vacations." These trips allow them to observe flora and fauna up-close without disturbing the sensitive balance of nature.
有环保意识的人喜欢“环保假期”，这样的旅行使他们能近距离观察动植物，并且不会扰乱了大自然敏感的生态平衡。
Environmentalists prefer "green vacations." These trips allow them to observe flora and fauna up-close without disturbing the sensitive balance of nature.
有环保意识的人喜欢“环保假期”，这样的旅行使他们能近距离观察动植物，并且不会扰乱了大自然敏感的生态平衡。
应用推荐