Their interpretation was faulty – they had misinterpreted things.
他们的解释是错误的–他们曲解了事物。
The gauge must be giving a faulty reading.
标尺一定是给出了一个错误的读数。
This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship.
这种熨斗如有工艺缺陷可保修一年。
Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.
当心别上当让他把残次品卖给你。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
Sufferers from the more severe form of diabetes have faulty insulin-producing cells.
患有更严重类型的糖尿病患者其胰岛素分泌细胞存在问题。
The company has recalled all the faulty hairdryers.
公司回收了所有有问题的吹风机。
Faulty goods should be returned to the manufacturers.
有问题的产品应退还生产厂家。
Ask for a refund if the goods are faulty.
商品如有缺陷，可要求退款。
Faulty wiring is the major cause of house fires.
错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。
An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty.
对他的重型卡车的检查显示有3处刹车存在问题。
Just a few decades ago, Asia's two giants were stagnating under faulty economic ideologies.
就在几十年前，这两个亚洲巨人在错误的经济意识形态下停滞不前。
Most deaths in earthquakes have been due to faulty building construction or poor building sites.
地震中的大多数死亡都是由于建筑施工不当或建筑工地质量差造成的。
Don't stop, our mountain wind helps along where the cooking is faulty!
不要停下来，我们的山风会帮助我们让饭菜更加美味！
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
BPEL provides mechanisms that allow attempts to recover from such faulty situations.
BPEL提供了一些机制，用于支持从这种故障状况恢复过来的尝试。
The next time you hear someone cite these percentages, listen with a careful ear, for faulty analyses abound.
下次在你听到有人引用这些比例的时候，如果你仔细听，一定能听到错误的分析。
The study relied on people's own reports of their sleeping habits, which can be faulty.
他说这一研究靠的是人们对自己睡眠习惯的汇报，而这有可能会出错。
They have deliberately declined to recall faulty products endangering lives in pursuit of profit.
他们故意拒绝召回危害生命安全的问题产品以追求利润。
Sometimes such deviations are caused by faulty meters. Sometimes they are caused by leaks.
有时，这样的偏差是仪表错误造成，有时它就是由渗漏造成的。
These stored requests will not be submitted to the faulty or unavailable target service anymore.
这些已存储的请求将不再被重新提交给错误的或不可用的服务。
Errors in forecasting can result from bad data, wrong assumptions or a faulty model.
预测的误差可能来自错误的数据、错误的假设或错误的模型。
Like all of us, their judgment is sometimes faulty.
和我们每个人一样，他们的评判有时是错误的。
For a good example have a look at this article I wrote about faulty eyewitness testimony.
对此，可以看一下我写的有关错误目击者证词的一篇文章。
But that faulty observation was at least noted by Ms Roy in the field.
但是罗伊女士至少在该记录中提到了她的错误言论。
Research has shown how faulty these are, though, and we're beginning to understand their costs.
但是研究表明这些隐式模型是多么的不完善，而且我们也开始体会到它们的代价。
Research has shown how faulty these are, though, and we're beginning to understand their costs.
但是研究表明这些隐式模型是多么的不完善，而且我们也开始体会到它们的代价。
应用推荐