As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
Faulting messages or dropping them.
发现消息中的错误或者丢弃它们。
Earthquakes are closely related to faulting.
地震与断裂运动有密切的关系。
Contains the location of the faulting instruction (for the faulting MST).
包含错误指令的位置(错误的MST)。
The thrust faulting controls the distribution, migration and diffusion of sediments.
冲断作用控制沉积物的分布和扩散型式；
This shows that good oil reservoir can be formed due to the faulting of the mixed granite.
这表明当混合花岗岩被断层破碎后将成为石油的良好储集层。
Their genesis were closely related to the fossil steep blocks produced by regional faulting.
分析其成因与区域断裂活动所形成的古陡坎有密切的关系。
Multi-site and large scale faulting anomaly may echo each other with the strong seismic activity.
多场地、大范围的断层活动异常可能与强震活动相呼应。
More and more evidences show a close relationship between the fluid flow and the faulting activity.
越来越多的证据表明流体活动与断裂作用密切相关。
There is virtually no harm in forgiving; it makes room for improvement in the faulting person's life.
原谅没有任何危害；它能够让范错的人有改进的空间。
The results indicate that the event is a rapid rupture process with strick-slip and a thrust faulting.
结果表明，这次地震是一次走滑并兼有逆冲分量的短暂破裂过程。
They first tried to blame the weather (lightning) before faulting the institute that designed the signalling.
他们在指责设计信号灯的机构之前首先试图归咎于天气(雷电)。
The faulting might be attributed to the ascending lower crust-derived fluids after the Late Miocene epoch.
造成断裂分期活动的原因是藏东地区下地壳流体的存在。
When channels are reused, however, a faulting channel can take down more than one pending request or send.
然而，重用通道时，出错通道可以关闭多个挂起的请求或发送。
It looks like depositional rocks. There is a fault and the calcite nodule are precipitated after the faulting.
看起来像是沉积岩。有断层存在，在发生断裂后有方解石脉沉积。
The page faulting rate and number of disk reads were higher with Lotus Domino V8, but the number of disk writes was lower.
LotusDominoV8的页面失效率和磁盘读数量高，但是磁盘写数量低。
The effects from earthquakes are caused by ground shaking , surface faulting , ground failure, and less commonly, tsunamis .
地震的影响主要由地动、地质断裂、地面塌陷和极少数情况下出现的震后海啸引起。
The deep-water fan systems were spread over paleo shelf-edge and controlled by growth faulting and its down-slope direction.
深水扇系统广布于受同沉积断层控制的古陆架坡折带及其下倾方向。
The space distribution of these events suggests that they are closely related to the faulting activities of the NE direction.
其空间分布显示了这些余震的发生与走向为北东向断层的密切关系。
The latest study goes much further, faulting people for more than three-quarters of the sea-level change during the past century.
可是最近的研究却进一步认为上一个世纪人类的活动使海平面提高了全部上升量的四分之三以上。
The Surficial deformation caused by the earthquake is mainly expressed as earthquake fractures, landslides and earthquake faulting.
震区的地表地震变形主要表现为地震破裂、滑坡和地震断层三种形式。
This type of faulting is common in areas of compression, such as regions where one plate is being subducted under another as in Japan.
这种类型的断层通常出现在挤压区域，比如像日本那样的，板块向另一板块之下俯冲的区域。
If you switch threads and want to get back to the faulting thread, type ~ to list all threads and the faulting thread will be marked with a dot.
若你切换线程到出错的线程，输入~将所有的线程列举出来，一个断点会标记有问题的线程。
Geochemical data show that the adjustment of material composition in the fault mainly occurred between different tectonites during the faulting.
地球化学资料表明：断裂作用过程中，带内物质组分的调整主要在其不同构造岩之间进行。
Geochemical data show that the adjustment of material composition in the fault mainly occurred between different tectonites during the faulting.
地球化学资料表明：断裂作用过程中，带内物质组分的调整主要在其不同构造岩之间进行。
应用推荐