As the kernel of the power distribution system, power system Processor implements electrical load scheduling and management, system fault process and fault recovery, system rebuilding.
供电系统处理机则是该先进飞机配电系统的核心，负责对电气负载实时控制与管理，同时负责系统故障处理、恢复和系统动态重构。
If this is done and the activity fails again, the exception is propagated to the fault handling of the process and the activity is not stopped again.
如果执行了此操作，并且活动再次失败，则该异常会传播到该流程的错误处理程序，并且该活动不会再停止。
For example, as we will describe in the fault handling section, you might want to ignore certain faults and just carry on with your process.
例如，像我们将要在错误处理部分描述的那样，您可能希望忽略某些错误，只需要继续执行您的流程。
This recovery depends on how far the process had progressed when the fault occurred, and the best mechanism available to use the scope structured activity.
因为这种恢复方法非常依赖于错误发生时流程已经进行到什么地方，所以最好的恢复机制是使用有范围限制的活动。
Fault analyzer starts its matching process by reading from the top of the stack downward until it comes across a function name that doesn't match between two stacks.
在匹配过程中，故障分析器从堆栈的顶部开始向下读取，直到遇到在两个堆栈之间不匹配的函数名。
During this process Jing took charge of the research on the fault mode and its data of the carrier rocket.
在这一过程中，荆木春主持开展了运载火箭故障模式及其数据的研究。
Fault handling in this context can be as easy as doing nothing — simply the existence of the custom fault handler prevents the fault from being propagated to the enclosing scope or process.
此上下文中的错误处理非常简单——只要有自定义错误处理程序存在，就可以防止将错误传播到周围的范围和流程。
A fault should be generated when the forwarding process fails or the reverse path information cannot be provided.
当转发过程失败或者无法提供反向路径信息时，应该生成错误。
The business process also has a snippet component, which you can use to raise a fault and to demonstrate a global transaction rollback.
业务流程也有一个代码段组件，您可以用它来引发一个故障并演示一个全局事务回滚。
When a problem or exceptional situation occurs while a process runs, you can use a fault handler to undo partial and unsuccessful work for the scope in which the fault occurred.
当流程在运行过程中出现问题或发生异常情况时，可以使用错误处理程序撤消发生错误的范围中的部分工作或未成功完成的工作。
Compensation transactions and manual rollbacks are configured with the fault handlers so that appropriate corrective actions could be applied to handle the process errors.
补偿事务和手动回滚都设置了错误处理器，所以恰当的纠正措施可应用于处理流程错误。
In order to prevent the scope from propagating this fault to the surrounding scope or process, the main scope needs a fault handler that handles this fault.
为了防止范围将此错误传播到周围的范围和流程，主范围需要一个处理此错误的错误处理程序。
The activity nested within this fault handler tries to correct the situation such that regular processing can continue outside the scope or alternate ways to complete the process can be taken.
嵌套在这个故障处理程序中的活动试图纠正这种状况，以使正常处理可在作用域外继续或使用其它方法来完成流程。
This shows that when a fault occurs in a short-running process, the transaction is rolled back.
这个测试显示，当短期运行流程出现故障时，事务就会被回滚。
If the fault is propagated through several levels of fault handlers, causing the termination of all other activities, and finally the process instance itself, there is no way to repair it.
如果错误通过多级错误处理程序传播，导致终止所有其他活动，并终止流程实例本身，则无法对其修复。
The optional compensation service is executed to compensate the actions of the forward service when a fault happens in the process.
当流程中发生故障时，执行可选的补偿服务来补偿转发服务的行为。
Again, the main scope needs a fault handler in order to prevent the fault from being propagated to the surrounding scope or process.
同样，为了防止错误传递到周围的范围或流程，主范围需要一个错误处理程序。
On systems with limited physical memory, a full garbage collection may fault nonresident pages into memory to examine them during the collection process.
在具有有限物理内存的系统上，一个完整的垃圾收集在垃圾收集过程中可能会错误地将非常驻页面放到内存中来进行检查。
When a fault occurs within a process and regular execution is no longer possible, you use a fault handler to attempt to find another way to complete the process.
流程内出现故障，不可能再正常执行时，可以使用故障处理程序试图寻找其他方法完成流程。
You see the process was running and, indeed, it is our fault we can not eject the disk.
进程正在运行，无法弹出磁盘其实是我们的错误。
When a compensable, long-running process is completed abnormally, that is, the fault handler of a process is navigated, process compensation is started.
当一个可补偿的并且长期运行的流程被异常的完成时，也就是说，当流程的错误处理程序被定位时，流程的补偿操作就会被启动。
The IE 8 team is in the process of making a decision that lies perfectly, exactly, precisely on the fault line smack in the middle of two different ways of looking at the world.
IE8团队现在正在做一个决定，这个决定完美地，恰好地，精确地处在两种世界观的中间断层线上。
Fault handlers are defined for the invoke activities, scopes, or the complete business process.
定义fault处理程序是用于调用活动、范围或完整的业务流程。
This article shows you how to facilitate fault handling within a BPEL process so you can make use of modeled faults, even though the Web service does not expose any.
本文将向您介绍如何促进BPEL流程中的错误处理，以便您能够使用建模的错误，即使Web服务未公开任何建模错误。
Since the fault is not handled inside the BPEL process, it will result in the global transaction rollback, consequently undoing what the EmployeeRegistry Web service has done.
由于未在BPEL流程内处理错误，该错误会导致全局事务回滚，因此会撤销EmployeeRegistryWeb服务已执行的操作。
When a fault reaches the process boundary the process state changes to failing (" process failing "event, 42010) until all of the active and long-running activities and active scopes are terminated.
当流程边界要发生错误时，该流程的状态就会变为失败(failing)(“流程失败”事件，42010)，一直保持到全部的有效长期运行活动和有效范围被终止。
If the parent process does not provide a Compensation Sphere in this case, a fault is thrown to tell that the child process cannot run without one.
如果父流程在这种情况下不能够提供CompensationSphere，将抛出一个错误告诉子流程没有Compensation Sphere就不能够运行。
If the parent process does not provide a Compensation Sphere in this case, a run time fault is thrown to indicate that the child process cannot run without one.
如果父流程在这种情况下不能够提供CompensationSphere，将抛出一个错误告诉子流程没有Compensation Sphere就不能够运行。
The Web Services business process Execution Language (WS-BPEL) standard offers fault handlers and compensation handlers to model failure and exceptional paths in your business process logic.
Web服务业务流程执行语言(Web Services Business Process Execution Language, WS -BPEL)标准提供了错误处理程序和补偿处理程序，用于在您的业务流程逻辑中建模故障和异常路径。
This results in a fault thrown per attempted message delivery, intercepted by the Process Server Failed Event subsystem.
这将造成对每一次消息传递尝试抛出一个故障，该故障由ProcessServerFailedevent子系统拦截。
应用推荐