This is not necessarily the fault of the developers because sometimes software delivery deadlines dictate shortcuts to make things happen quickly rather than properly.
这不一定是开发人员的错，因为有时软件的交付期限非常紧迫，因此速度比正确地解决问题更重要。
In the case of SIGILL, the DAR might not provide useful data, because this register is used to store the fault address in the case of SIGSEGV.
在SIGILL的情况中，DAR可能不会提供任何有用的数据，因为这个寄存器在SIGSEGV的情况中就被用来存放故障地址。
It could be because you are running out of space, requiring a larger partition for your file system to enable installation of software, or even an impending hardware fault.
可能是因为耗尽了磁盘空间，所以文件系统需要更大的分区来安装软件，甚至是因为硬件将会出现故障。
Because the cost of a page fault is high, it is desirable that a garbage collector properly manage locality of reference.
因为页面错误的成本很高，所以垃圾收集器正确管理引用的区域性(locality)是很必要的。
But now because of a manmade catastrophe - one that's not their fault and that's beyond their control - their lives have been thrown into turmoil.
但现在由于一起人为的灾难——而且还不是他们自己的错，也不由他们控制——他们的生活就乱了套了。
This will be unpopular, especially because many people regard this crisis as the fault of high-earning bankers.
这不受欢迎，尤其是许多人都认为这次危机的始作俑者是高收入的银行家。
Parsons said this is because of a technical fault with that car, rather than any deliberate intention to give the Queen more privacy than the rest of us.
帕森斯说这倒不是因为他们特意留给女皇比普通人更多的隐私权，而是因为刚好拍摄的车辆出了一些技术问题。
If your mobile breaks down more than twice because of a mechanical fault, we will replace it.
如果你的手机出现两次以上的故障，我们将予以更换。
It is not my fault but the fault of the guard, because he told me 'It is edible.
这不是我的过错，而是守卫官的过错，因为他回答我人可以吃。
Or, you may have been separated from a partner through no fault of your own, perhaps because of travel for work, or for university study, as two examples.
又或者，你可能因为不是你自己造成的过错而与你的合作者分开，举两个例子，也许是因为那些工作中的出差，或者因为大学进修。
Youth is the time to make mistakes, everyone must pay for their own fault, because of his youth only belong to you.
青春是犯错的年代，每个人都必须要为自己的错而买单，因为自己的青春只属于你自己。
Because the method utilizes modal transform, the problem of fault inception Angle can be avoided, which occurs in almost all conventional methods.
这种方法由于采用了模式变换，避免了传统行波方法中存在的受故障起始角的影响的问题。
Kathmandu earthquake has long been feared, not just because of the natural seismic fault, but because of the local, more human conditions that make it worse.
人们早就担心加德满都会遭遇大地震，不仅是因为它处于地震断层，还因为更多人为的因素会导致灾难更严重。
But, because of the weakness of the fault model used and being not able to run at-speed, voltage based testing, generally speaking, is only good at verifying IC's functions.
但是，由于电压测试所使用的故障模型存在局限性，而且测试常常不能全速进行，因此一般来说，电压测试只善于验证电路的功能。
Shakespeare didn't come up with most of the famous phrases in his plays but was credited with them because of a fault with the Oxford English dictionary, a leading scholar claims.
一位著名的学者称，莎士比亚在他的作品中并没有发明那些著名的短语，但是由于牛津词典的错误，很多人相信这些短语是莎士比亚发明的。
Because complex wavelet transforms can exactly identify amplitude and phase information in signal to be dealt with, they are suitable for detection of fault signals in power system.
复值小波变换能准确分辨出信号中所包含的幅值信息和相位信息，因而，适用于电力系统的故障信号的检测。
Because fault symptom space and fault space have complicated non-linear relations, the mathematical model of diagnosis system is difficult to build up.
由于故障征兆和故障类型之间常常存在复杂的非线性关系，使得诊断系统的数学模型很难获取。
Of course it is not the Oxford English Dictionary's fault but we want to use another term than couch potato because potatoes are inherently healthy.
当然，这也并非《牛津英语大词典》的过错。但我们想用别的词来代替couchpotato，毕竟土豆天生就对人类健康有益。
Because the Internet was originally designed to enable a high degree of fault tolerance, companies can eliminate single points of failure by using the cloud.
因为Internet最初的设计就能够支持一个高水平的容错，企业可以使用云消除单点故障。
Because of the overall consistency of the automatic door, even a small fault will affect the overall.
因为自动门整体具有一贯性，即使一个很小的故障也会影响整体。
Because faults and headers do not contain parameters, soapbind: fault, soapbind: header, and soapbind: headerfault assume, per WSDL 1.1, that the value of the style attribute is document.
因为fault和header不包含参数，所以对于每个WSDL 1.1,soapbind：fault、soapbind：header和soapbind：headerfault假定style属性的值为document。
That is because the value of their nest egg is shrinking, through no fault of their own.
这是因为他们存款的价值在不断缩水，但并不是他们的过错造成的。
'I feel terrible about all of this, because the people are thinking that this was all my son's fault.
她说：我对这一切感到恐怖，因为人们认为这都是我儿子的错。
Life needs to dare to experience happiness, because of "the appreciation of the beauty experiencing the intelligent fault less than happiness".
人生要敢于体验幸福，因为“体验不到幸福的心灵不是审美的”。
Strict liability for damage caused by animals has survived (with modifications) the general shift to the fault requirement, probably because of the special risks they create.
虽然总体上已经向过错要求转变，动物引起损害的严格责任仍然存在，原因可能在于动物所带来的特殊风险。
No, its all my fault, I failed him because of fear, fear is it's own kind of darkness.
不，那都是我的错，我辜负了我父亲因为我有所恐惧，恐惧是自己所种下的黑暗。
No, its all my fault, I failed him because of fear, fear is it's own kind of darkness.
不，那都是我的错，我辜负了我父亲因为我有所恐惧，恐惧是自己所种下的黑暗。
应用推荐