She feels boxed in at the fatiguing work and wishes greater freedom to develop her ideas.
她在令人疲劳的工作中受到束缚，希望能有更大的自由去发展她的想法。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
The is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths, have a chance of gaining its luminous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭的山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。
there is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
科学没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望到达它光辉的顶点。
It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.
它是那么茂密，树叶是那么稠密，要往前走是很累的。
Only those who do not dread fatiguing climb of gaining its numinous summits.
只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
Only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
If the rope were shorter, it would cause the foal to hold his head up in an unnaturally high, fatiguing position.
如果绳子再缩短一点，这会导致马驹必须让他的头保持一个不自然的高而且容易疲劳的姿势。
There is no royal road to science, and only those who so not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿著其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。
During his journey back to New York the next morning, Archer relived with a fatiguing vividness his last moments at Skuytercliff.
第二天上午回纽约的途中，阿切尔带着倦意回顾起他在斯库特克利夫的最后那段时光。
There is no royal road to science , and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx )
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。（ 马克思。 K 。）
Nothing is more fatiguing nor, in the long run, more exasperating than the daily effort to believe things which daily become more incredible.
最令人疲倦并且末了最令人气恼的事情，莫过于每天努力去相信的事物却日益变得不可相信。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep path have a chance of gaining its luminous summit.
在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望大道光辉的顶点。
There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。有希望达到光辉的顶点。
There is no royal road to science and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits K.
在科学上是没有平坦大道可走的，只有那在崎岖小路的攀登上不畏劳苦险阻的人才有希望达到光辉的顶点。
The blunt truth of the matter is that human beings are not designed for tasks which require relentless vigilance: for the sophisticated human brain these are fatiguing and boring.
对于精细复杂的人脑来说，需要持续保持警觉的任务常常令大脑感到疲劳和无聊，因此人类并非生而善于此类工作，这是显而易见的。
But what makes people feel different after a cup of coffee in the morning?The researchers say that it is because it reverses the fatiguing effects of overnight caffeine withdrawal.
但是为什么人们在清晨一杯咖啡后感觉确实不太一样?研究人员称，原因很可能是这杯咖啡扭转了一夜没有咖啡因供给所带来的“疲惫效应”。
But what makes people feel different after a cup of coffee in the morning?The researchers say that it is because it reverses the fatiguing effects of overnight caffeine withdrawal.
但是为什么人们在清晨一杯咖啡后感觉确实不太一样?研究人员称，原因很可能是这杯咖啡扭转了一夜没有咖啡因供给所带来的“疲惫效应”。
应用推荐