船沉在水下20英寻处。
Sailors measure the depth of the water in fathoms.
水手们往往用英寻来测量水的深度。
Sailors measure the depth of the water in fathoms.
水手们用英寻衡量水深。
He adopt his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12feet) of water-a navigable depth.
他的笔名来自他在汽船上做工时听到的水手们测量水深时的喊声,意思是“水深两浔(12英尺)—即可以通航的信号语。”
He adopted his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12 feet) of water — a navigable depth.
他的笔名取自他在蒸汽船上做工时听到的报告水深为两口寻(12英尺)——意即可以通航的信号语。
Others let them drift with the current and sometimes they were at sixty fathoms when the fishermen thought they were at a hundred.
别的渔夫让钓索随着海流漂去,有时候钓索在六十英寻的深处,他们却自以为在一百英寻的深处呢。
The bar silver is in the north cache, you can find it by the trend of the east hummock, ten fathoms south of the black crag with the face on it.
银条在北面秘窖,可顺着东边圆丘的斜坡,在黑岩石以南十寻处找到。
The monster emerged some fathoms from the water, and then threw out a very intense but 3 inexplicable light mentioned in the report of several captains.
这个怪物潜在水面下十几米深的地方,就像好几位船长报告提到的那样,发出十分强烈而神秘的光。
This continental slope usually starts at a place somewhere near the 100-fathom mark and in the course of a few hundred miles reaches the true ocean-floor at 2,500-3,000 fathoms.
大陆架慢坡一般是从差不多100英寻水深的地方开始的,一直延伸到几百英里远深达2,500至3,500的地方,那里才是真正的海底。
Fog sets in, call master at once. Began to keep on radar for detecting to the sea all round at an interval of every 20 minutes. Sounding by echo 52 fathoms. Standby Engine. Fog signal started.
雾起,立即召唤船长,开始保持每20分钟用雷达环扫一次海面,回声测深52拓,备车,开启雾号。
For our own part, we never pronounce those words without pain and without respect, for when philosophy fathoms the facts to which they correspond, it often finds many a grandeur beside these miseries.
至于我们,当我们说着这些字眼时,心里总不能不感到痛苦,也不能不深怀敬意。因为,如果从哲学方面去观察和这些字眼有关的种种事实,人们便常常能发现苦难中有不少伟大之处。
For our own part, we never pronounce those words without pain and without respect, for when philosophy fathoms the facts to which they correspond, it often finds many a grandeur beside these miseries.
至于我们,当我们说着这些字眼时,心里总不能不感到痛苦,也不能不深怀敬意。因为,如果从哲学方面去观察和这些字眼有关的种种事实,人们便常常能发现苦难中有不少伟大之处。
应用推荐