I really couldn't fathom what Steiner was talking about.
我真的不明白斯坦纳在说什么。
We're trying to fathom out what's going on.
我们正在努力弄清楚发生了什么事。
Rio Tinto's relations with China are hard to fathom.
力拓公司与中国的关系真是难以琢磨。
我不能彻底理解他的意思。
我无法领会他的意思。
And I vow to fathom the Tathagata's true meaning.
我今见闻得受持，愿解如来真实义。
In other respects their relationship is harder to fathom.
而在其他方面，双方的关系却很难摸清。
He dipped the stick into the water to fathom its depth.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
Eg1. He dipped the stick into the water to fathom its depth.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
He will accomplish his will, even if he does so in ways that we cannot fathom.
他将完成他的意愿，即便他所用的方法我们无法揣测。
No, no, it is clearly the result of magic. I simply cannot fathom the intended purpose.
不不，这显然是魔法的产物。我只是无法理解这么做的目的。
Your questioning eyes are sad. They seek to know my meaning as the moon would fathom the sea.
你令人疑问的眼神如此哀伤。它寻求着要了解我的心意，就像明月要探知大海的深度。
As a teaspoon cannot take the measure of the oceans, so the human mind cannot fathom the mind of God.
正如一只茶匙无法量度海洋有多深，人心也无法测度神的心思意念。
The police have been questioning the perpetrator for hours but still can't fathom his motive for the crime.
警方已经审讯罪犯好几个小时，但还是没弄明白他的犯罪动机。
I cannot fathom why developers write existential checks in the way I show below, but since they do, I will discuss it.
我无法理解开发人员为何用下方所示方式编写存在检查(existential check)，但是因为他们这样做了，所以我们就来讨论它。
Rahim would therefore like to see the rest of Qing-shan's letters published in order to fathom his spiritual psyche.
拉欣因此希望陈晴山的其他信件也能刊登出来，以便对他的整体精神有更进一步的认识。
All their class held these principles: I supposed, then, they had reasons for holding them such as I could not fathom.
他们整个阶级的人都奉行这样的原则，我猜想他们也有我无法揣测的理由去恪守这些原则。
Our brains can fathom the beginning of time and the end of the universe, but is any brain capable of understanding itself?
我们的大脑有领悟时间的开端乃至宇宙的终结的能力，但可有何人的大脑足以理解大脑自身吗？
The carvers of old were mysterious and profound. We cannot fathom their thoughts, so all we do is describe their appearance.
远古时代的雕刻大师们高深莫测，我们不能揣测他们的所思所想，只能描述外表所见。
Indeed, at the core of brain research is the desire to fathom what happens when memory fails and information processing goes awry.
实际上，大脑研究的核心是弄明白，当记忆缺失，信息加工出错时，究竟发生了什么。
I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
我知道，虽然我无法测量他们彼此的深情，但是我却有幸领略了它无与伦比的美丽。
The concept of a billion dollars is pretty hard to fathom, which is okay because about 99.999% of us will never really have to deal with it.
10亿美元身价是一个很难让人捉摸的概念，因为我们当中99.999%的人从来没有真正体会过它。
They could not fathom why the German people had started to behave differently almost two years after the bank had already boosted the money supply.
他们无法理解，为什么德国人在银行提高货币供给近两年之后突然行为大变。
They could not fathom why the German people had started to behave differently almost two years after the bank had already boosted the money supply.
他们无法理解，为什么德国人在银行提高货币供给近两年之后突然行为大变。
应用推荐