The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
However the idea of having an extra-special day with your father is a fun thing to do and I hope that where ever you are, all fathers and their families are having a fabulous day of celebration.
你计划和你的父亲一起度过这个“多余”而“特殊”的节日，这个想法也不错，我还是祝愿所有的父亲和家人今天节日愉快。
It was only after having a boy of my own that I began to think a lot about the relationship between fathers and sons and to see and to understand my own father with remarkable clarity.
我是在有了儿子以后才开始思考父子间的关系，开始深刻理解了自己的父亲。
Unlike many other fathers in that hotel, Tomin's father survived.
不像那个宾馆中的很多其他父亲，Tomin的父亲活下来了。
Unlike many other fathers in that hotel, Tomin’s father survived.
不像那个宾馆中的很多其他父亲，Tomin的父亲活下来了。
And as Anthony Synnott, a British-born sociologist, points out, the only constant in the history of hairstyles is that each generation of men likes to defy its fathers (and father figures).
如同安东尼·西诺特(AnthonySynnott)——英国出生的社会学家所指出的，发型的历史唯一恒久不变的在于每一代人都乐于反抗父亲(或长辈)。
Obesity, chemicals and even absentee fathers have all been investigated (a girl who lives apart from her father tends to get her period earlier).
连肥胖，化学物质甚至缺少父爱（生活当中缺少父爱的女孩容易发生例假提前）这些因素都相应进行了研究。
Modern working fathers now spend so much time at the office they consider their primary role to be ' breadwinner ' rather than 'father'.
如今的职场爸爸们因过分忙于工作，竟认为自己在家中的主要任务是“养家糊口”，而不是做“爸爸”。
Then Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of David his father. And Jehoram his son succeeded him.
约沙法与列祖同睡。葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约兰接续他作王。
Then Asa rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David.
亚撒与他列祖同睡，葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。
Jotham rested with his fathers and was buried with them in the city of David, the city of his father.
约坦与他列祖同睡，葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。
Then Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of David his father.
约沙法与列祖同睡。葬在大卫城他列祖的坟地里。
This holiday celebrates fathers and fatherhood in general, including father figures such as guardians and grandfathers.
这个节日庆祝父亲和父亲一般，包括父亲般的人物如监护人和祖父。
Sara was not beautiful, but her father was rich. And Miss Minchin liked girls with rich fathers, because it was good for the school (and good for Miss Minchin, too) .
萨拉确定不漂亮，可她父亲很有钱。明钦小姐就喜欢父亲有钱的女孩儿，因为这样对学校有好处（当然对明钦小姐也有好处）。
So if fathers cannot be certain that their offspring are theirs then siblings cannot be certain they share the same father.
因此，如果父亲不能确信他们的后代就是他们亲生的话，那么兄弟姐妹之间也不能确信他们是由同一父亲所生。
Let us praise those fathers who, lacking a good model for a father, have worked to become a good father.
让我们赞颂那些虽缺少可供学习的典范，但仍努力成为好父亲的父亲们。
So she began a special holiday, father's day, to remember her now father, and all fathers.
于是，她开创了这样一个特殊的节日——父亲节，为了纪念她的父亲以及所有的父亲。
My father and the fathers of my boyhood friends were men of gravitas , authority figures.
我的父亲，还有我小时候玩伴的父亲，他们都是说一不二的严父类型。
Father's Day celebrates the importance of fathers, young and old, and the men thought of as father figures.
父亲节用于庆祝父亲的重要性，无论是年轻还是年长的父亲，以及被认为像父亲一样的人。
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父亲大卫的城里。他儿子罗波安接续他作王。
And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of David his father, and Rehoboam his son reigned in his place.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父大卫城里。他儿子罗波安接续他作王。
Fathers, grandfathers, uncles, stepfathers, foster fathers and any father figures in a family are honored for the hard work and affection they give to their loved ones.
父亲，外祖父们，叔叔，继父，养父和任何家庭中的父亲形象都会因为他们的辛勤工作和对所爱之人的影响而被给予尊敬。
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
所罗门与他列祖同睡，葬在他父大卫城里。他儿子罗波安接续他作王。
But if we open and injustice, will not admit too many fathers in their place...... too many children's lives where, in too many families, the father of this role is missing.
但如果我们开诚不公，就会承认还有太多的父亲不在其位——在太多孩子的生活里，在太多的家庭里，父亲的这一角色是缺失的。
Father, you know our secret SINS and those of our fathers and mothers.
父啊，祢晓得我们和我们的先祖们隐秘的罪。
But the founding fathers of the United States share an intellectual bond with the founding father of economics.
但是美国之父和经济之父分享了他们的智慧结晶。
And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
约坦与他列祖同睡，葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈斯接续他作王。
And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
约坦与他列祖同睡，葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈斯接续他作王。
应用推荐