My heart goes out to Mrs. Adams and her fatherless children.
我十分同情亚当斯太太和她失去了父亲的孩子们。
My heart goes out to Mrs Adams and her fatherless children.
我十分同情亚当斯太太和她那些失去了父亲的孩子们。
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
你们当为贫寒的人和孤儿伸冤。当为困苦和穷乏的人施行公义。
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless.
不可挪移古时的地界。也不可侵入孤儿的田地。
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless?
不可挪移古时的地界，也不可侵入孤儿的田地。
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate.
我若在城门口见有帮助我的，举手攻击孤儿。
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
为要给孤儿和受欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 〔大卫的诗，交与伶长。
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
因我拯救哀求的困苦人，和无人帮助的孤儿。
Mr Wright was clearly a father-figure to a fatherless man who was confused about his identity.
对于这位从小就没有父亲，并且困惑于自己的身份的人来说，赖特俨然是扮演着一个父亲般的角色。
Although their biological dad has disappeared, Michele Weldon's three sons have not been fatherless.
虽然没有了亲生父亲，但米歇尔·韦尔登的三个儿子并不缺少父爱。
He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the alien, giving him food and clothing.
他为孤儿寡妇伸冤、又怜爱寄居的、赐给他衣食。
Because deep in the root of Ishmael is that tragic sense of fatherless-ness and the agonizing cry for love.
因为在以实玛利的根中，仍然存有那种无父的悲哀，以及在情绪上对爱的痛苦呼求。
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
他为孤儿寡妇伸冤，又怜爱寄居的，赐给他衣食。
This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him.
我掐他，他也只是吸一口气，张大双眼，好像是他偶然伤害了自己，谁也不能怪似的。当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时，这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
Leave it for the alien, the fatherless and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
这样，耶和华你神必在你手里所办的一切事上赐福与你。
She would not, she declared, lose money that belonged to her fatherless boy; "If none of the rest of you dare, " she said, "Jim and I dare.
她宣布，她不会让属于她没了父亲的孩子的钱白白损失掉，“要是你们没有一个人敢去的话，”她说，“我和吉姆敢。
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.
不欺压寄居的和孤儿寡妇。在这地方不流无辜人的血，也不随从别神陷害自己。
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
你摘葡萄园的葡萄，所剩下的，不可再摘。要留给寄居的与孤儿寡妇。
The yearly tithe acknowledged this gift and the responsibility of helping people who could not give: non-citizens, the fatherless, widows, and the Levites.
每年一度的什一奉献，是要感谢神所赐的恩惠，以及帮助那些有需要的人，就是外地来的人、孤儿寡妇和利未人。
Even as Israelis had the kind of security necessary the orphan and the widow, the oppressed, the fatherless, those whose humanity has been rendered invisible.
即使以色列有必要保证，孤儿，寡妇，受压迫的人以及父亲过世的人，他们的人性被淹没。
She was unhappy with her boyfriend, she explains, but did not want to split up with him, because she did not want their child to grow up fatherless, as she had.
她和他男朋友过得不开心，她解释说，但她不打算和他分手，因为不想让自己的孩子像她一样没有父亲。
Pure religion undefiled before our God and father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.
在父上帝眼中，那纯洁没有缺点的虔诚便是：照顾在苦难中的孤儿寡妇和保守自己不受世界的腐化。
Research in humans has shown that girls growing up with stepfathers mature even more quickly than fatherless girls and that stepbrothers have a measurable effect too.
在对人类的研究中发现，和继父一起生活的女孩比起没有父亲的女孩更加早熟，在其中继父带来的儿子起着不可忽视的作用。
Therefore I closed my mouth. I knew you would no longer appear before me. I had lost you 25 years before. Since then, I had become a middle-aged man from a fatherless child.
我于是闭了嘴，我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。我从无父的孩子已经长成一个中年人了。
The Council of Dads. Six men. All very busy and burdened with their own challenges, but together, collectively, they might help 21 father my potentially fatherless daughters.
父亲委员会，六名成员。他们都十分忙碌，并有着各自的负担，但是他们作为一个整体，也许能够为我那可能失去父亲的女儿们充当父亲的角色。
Thee Council of Dads. Six men. All very busy and burdened with their own challenges, but together, collectively, they might help 21 father my potentially fatherless daughters.
父亲委员会，六名成员。他们都十分忙碌，并有着各自的负担，但是他们作为一个整体，也许能够为我那可能失去父亲的女儿们充当父亲的角色。
Then say to the LORD your God: "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded.
你又要在耶和华你神面前说，我已将圣物从我家里拿出来，给了利未人和寄居的，与孤儿寡妇，是照你所吩咐我的一切命令。
Then say to the LORD your God: "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded.
你又要在耶和华你神面前说，我已将圣物从我家里拿出来，给了利未人和寄居的，与孤儿寡妇，是照你所吩咐我的一切命令。
应用推荐