I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
As I walked down the street, I gave the car model to a kid walking with his father.
当我走在街上时，把汽车模型给了一个和父亲走在一起的孩子。
My mother died when I was 14. I've lived with my father since then.
我母亲在我14岁时去世了。从那时起我就和父亲一起生活。
I tried making toy cars with cardboard boxes and constructing buildings from leftover cardboard and bits of wood my father gave me.
我试着用纸板箱做玩具汽车，用父亲给我的剩纸板和木片搭房子。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
I couldn't have been much older than five or six as I sat with my father one afternoon, enjoying ice cream.
一天下午，我和父亲坐在一起，吃着冰淇淋，那时我不过五六岁。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
Tony has gone to visit the museum with his father. Can I take a message?
托尼和他爸爸去参观博物馆了。需要我帮你捎个口信吗？
As I walked down the street, I saw another little girl with her father and gave her the toy I bought.
当我走在街上时，我看到另一个小女孩和她的父亲，我把我买的玩具给了她。
When I returned home one fine morning, I heard my father communicating with one neighbor.
我在一个晴朗的早晨回到家时，听到父亲正在和一个邻居交谈。
I plan to visit my grandparents with my father.
我打算和我爸爸一起去看望我的外祖父母。
In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
I still remembered when I took my piano lessons, my mother said worriedly to my father, "Why hasn't he made any progress with so much practice?"
我还记得当我上钢琴课，妈妈忧心忡忡地对爸爸说：“练习这么多，他怎么没进步？”
My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.
我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。
In the past, I had ventured into these woods alone or with my father, but I had never wandered so deeply into such a quiet, lonesome place.
过去我曾经独自冒险进入森林，也曾和我父亲一起进来，但我从未想过会深入到这样一个安静、孤独的地方。
I remember watching Heigl in my Father, the Hero, with Gerard Depardieu, when I was in my early teens.
我记得在我的父亲，看海格尔的英雄，与杰拉德·德帕迪约，当我在十几岁的时候。
I was really led by her and how much she was able to handle, in the same way as I did with Father Christmas and the tooth fairy.
我真的是由她，以及她能够掌控多少，所引导的。就与我告诉她关于圣诞老人和牙齿仙女的一样。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
Despite our differences, I am not ashamed to admit that I loved my father with the usual passion of a young boy for his father.
尽管我们之间有分歧，但是我并不耻于承认我曾经爱我的父亲，有着一个普通的小男孩对父亲的深爱。
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
当夜耶和华向他显现，说，我是你父亲亚伯拉罕的神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。
When my father passed away, I regretted not having spent more birthdays with him.
我父亲去世时，我后悔没有和他一起过我的生日。
I was not with my father on many things before the rebels started attacking him.
在反对派开始攻击我父亲之前，我在很多方面跟他持不同意见。
My late father was an anaesthetist and I occasionally attended conferences with him.
我的父亲是名麻醉师，我有时跟他去参加会议。
I think if made a mistake, everybody makes mistakes, so for me, it's my father, he did not everything right with me, okay, I made a mistake.
我想这是不是个错误，每个人都会犯错。对我而言，错误就是我的父亲，他对我做的事并非全对，好的，我搞错了。
Dad winked at me, confirming his secret, and my heart filled with more love for my father than I thought it could hold!
爸爸对我使眼色，让我保密，此时我的心里盛满了对爸爸的爱，超过我曾经认为的。
My father, an executive with a consumer products company, said I should start putting on magic shows and charge for them.
我父亲是一家消费产品公司的主管，他说我应该开始进行收费的魔术表演。
应用推荐