On weekends, my father often reads newspapers by the window.
在周末，我父亲总是会坐在窗边看报。
He joined his father at the window, squinted through the space between the slats.
他跟他的父亲一起站在窗边，从百合叶的横条中眯着眼看。
Matthew was gone out the window, and a good thing, too, because Father slammed through the door in his nightshirt, wild-eyed and -haired, cedar rod from his workshop, thick as a branch, at the ready.
马修从窗户出去了，这也是好事，因为父亲摔门进来，穿着睡衣，怒张着眼睛和头发，手上握着一束工作间里的雪松条，棍棒一般粗。
The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.
那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。
"When your father died last year, he was 67. I'll give you 80." And with that, he dissolved out the window in a cloud of flies.
“你父亲去年过世的时候是67岁，我给你80岁，”说完，就消失在车窗外一团苍蝇中了。
In the kitchen my father sits at the tablewith his back to me, looking out the window at the river.
我父亲背朝着我坐在厨房里，看着窗外的河。
Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.
她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。
His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.
他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜，手犹豫不决地向帽子那边伸。
The captain stuck his head out of window and waved to his father and his wife.
船长将头伸出窗外并向他的父亲和妻子挥手。
After a quick make-up session, my father-in-law was ready to be placed in the traditional wooden coffin that had a small window on the cover allowing mourners to look at his face.
经过简洁的仪容整理过程后，公公的遗体已经做好处理可以放入传统的木质棺木中，棺盖上留有一个小窗口，可以让来悼念者看到他的面容。
"Today is sunny, " she replies, looking out a window framed by creeper vines. "My father is happy because today his pigeons are happy."
她看了看爬满葡萄蔓的窗子回答说“今天是大晴天，我爸爸的鸽子们会很高兴，这样我爸爸也会很高兴。”
One night, my father told me there is a small bird standing on the wire outside my window.
一天晚上，我爸爸告诉我，在我窗外的电线上站着一只小鸟。
Before finding out that a neighbor had broken his window, the father scolded his child for having done it.
在发现是一个邻居打破了他的窗户之前父亲痛骂了孩子一顿。
His father went to town on business. In a shop window, he noticed a small compass.
他的父亲进城出差，在一家商店窗口，他注意到一个小小的指南针。
The boy has admitted to his father that he broke his neighbor's window while playing football yesterday.
这个男孩向他父亲承认在昨天踢足球时打破了邻居的窗子。
My father, graying but dignified in his red robes, looks right through me to the window, proving his point.
我父亲说。他头发花白，但是穿着红色袍子很是尊贵，目光直接穿过我看向窗户。
Our window air conditioner is broken, so my father has decided to replace it with a separate hanging air conditioner.
我家的窗机坏了，爸爸决定换个分体式的壁挂机。
Father asked who broke the window. Jim drew a long breath and admitted that he had done it.
父亲问谁打破了窗户，吉姆深深吸了口气然后承认是他干的。
His father remarked his restless glances wandering to the window.
他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜。
When I looked out the window again, my mother was standing at the top of the church steps beckoning my father, who was empty-handed now, to come inside.
我再往车窗外看的时候，妈妈站在教堂石阶顶上，在对父亲招手，让他进去。现在的父亲手里什么也没拿。
Johnny: We plated a game, We wanted to see. Who could jump father. Out of the window and he won.
约翰尼：“我们做了一个游戏，我们想看谁能从窗户跳出并跳得更远，结果他赢了。”
She spied Dad out the window on his tractor and smiled. "Your father has accomplished so much. "she said proudly. "lie really is somebody.
她透过窗子看到爸爸坐在拖拉机上笑了，她自豪地说：“你爸爸取得了这么多的成就，他真是个了不起的人！”
Our children were upstairs unpacking, and I was looking out the window at my father moving around mysteriously on the front lawn.
孩子们正在楼上解包裹，我透过窗户看见父亲在屋前的草坪上神神秘秘地忙碌着。
My father was thrown outside the window, and landed or crawl into a cap of a sewer which was used to transform the bog.
父亲被抛出窗外，落在或者是爬进了一个用来改造沼泽地的下水道甲。
My father was thrown outside the window, and landed or crawl into a cap of a sewer which was used to transform the bog.
父亲被抛出窗外，落在或者是爬进了一个用来改造沼泽地的下水道甲。
应用推荐