The lychgate of a field showed Father Conmee breadths of cabbages.
隔着教堂墓地的停柩门，康米神父望到一畦畦的卷心菜。
He is a small boy, walking with his father towards the grand entrances of Wrigley Field in Chicago.
那时他还是个小男孩，和他的父亲一起走向芝加哥Wrigley棒球场的入口大厅。
AsDonald Knuth, who is something of a founding father of the field,says, it is an art.
正因为此，编程是很不简单，很难描述的事情。 正如高纳德，这个领域的奠基人所说，编程是一门艺术。
Night falls on the prison. Lincoln sleeps, again dreaming of the day at Wrigley Field with his father.
在深夜的监狱里，Lincoln睡着了，他又再次梦见那天与他父亲在Wrigley棒球场的情景。
A gang member and his father are hanging out near Wrigley Field. Are they there "to rob an unsuspecting fan or just to get a glimpse of Sammy Sosa leaving the ball park?"
一个犯罪集团成员和他的父亲在里格利球场附近闲荡，他们在那“是想抢劫一个毫无戒心的球迷呢，还是只为了目睹一下正在离场的塞米索萨棒球队的风采呢？”
Young Lincoln and his father sit close to the field, his father tells Lincoln to watch a nearby pitcher who warms up before the game.
他们父子俩紧挨着坐在球场的看台上，父亲告诉Lincoln注意观察附近的一个投手，那个投手正在做赛前热身。
One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, "What can I do for you?"
押撒过门的时候，劝丈夫向她父亲求一块田，押撒一下驴，迦勒问她说，你要什么。
She felt she could not complain to her father directly. So she planted a field with wheat.
她觉得自己不能直接向父亲抱怨，所以就种了一块麦田。
At the plastic table on the patio, overlooking a tomato field, her father picked at bird crap.
在露天的塑料桌上，远眺西红柿地，她父亲在那儿抠鸟粪。
The first few times, Jesse's father had taken the hoe from her hands, led her back to her house, but she'd soon be back in the field.
开始几次，他会把锄头从她手中拿开，送她进屋，但是不久她又会出现在地里。
My father wanted me to become a doctor, but I knew it would be impossible for me to be successful in that field.
我父亲想要我成为一名医生，但我知道我在那个领域将是不可能获得成功的。
My father often told me that, even in 1935, there was a shortage of top flight people in almost every field.
我的父亲过去经常告诉我，即便在1935年，几乎在每个行业都有顶尖人才短缺。
He began accompanying his father in "Tours of field guidance", which consisted of visits to factories, farms and workplaces around the country.
他开始陪同她的父亲进行“指导视察”，包括参观全国各地的工厂、农场和车间。
I was wearing my house shoes marching corn, cut out along the father of a special path to go rack car field, ran toward the end of the fields.
我穿着布鞋踏着我家的玉米地，沿着爸爸砍出的一条专走架子车的田间小路，向着田地的尽头跑去。
The day before New Year's eve morning, my father and I came to China merchants field sell fireworks, bought a lot of fireworks, we're blowing away joyfully music!
在除夕夜的前一天早上，我和爸爸来到招商场那里卖烟花的地方，买了一大堆烟花，我们吹着欢快地乐曲满载而归了！
Now my father is still in the field, few can come back every year, I want to say my father should pay attention to your body, Chang Huijia look.
现在爸爸依然在外地工作，每年很少能回来，我想说爸爸您要注意身体，常回家看看。
His father gave him a compass at age five, and he puzzled over the nature of a magnetic field for the rest of his life.
他的父亲在他五岁的时候给了他一个指南针。从此他的一生都在考虑这样的一个磁场本质问题。
Meanwhile, the other three children are standing in different corners of football field, they are gazing the trace of their own father.
同时，站在足球场上不同角落里的其他三个子女正在紧盯着他们亲生父亲的去向。
The children had a field day because their father had played with them for the whole weekend.
整个周末父亲都陪孩子们玩，他们分外高兴。
It was my father who initially inspired my aspiration in mathematics field and introduced me into this glamorous world and the search for order in life, mind and the universe.
正是我的父亲最初激发了我对于数学的渴望，并且将我带进这个迷人的世界。我也开始探索生活、精神和宇宙万物中的规则。
Birds perched on his shoulder as he helped his own father in the field.
当他在田里帮自己父亲干农活时，鸟儿们会落在他的肩上。
The father carefully spread around the stalks the precious clay that the eldest son dug from the rocky bottom of the shallow field.
父亲小心翼翼地把土撒在土豆秧四周，这土得来不易，是大儿子从这块薄地底下的石头缝里挖出来的。
"You see father," she said, "you are letting me rot like the wheat in this field."
她说：父亲你看，你正在让我枯萎，就像田里的麦子。
Colonel Flense also attempted to get his revenge on Gaunt and the Ghosts, as Gaunt has field-executed Flense's father, General Aldo Dercius, many years previously.
上校德拉克·弗兰斯对幽灵的报复企图未果，因为冈特曾经在很多年前处决了弗兰斯的父亲，奥尔多·德塞由斯。
Colonel Flense also attempted to get his revenge on Gaunt and the Ghosts, as Gaunt has field-executed Flense's father, General Aldo Dercius, many years previously.
上校德拉克·弗兰斯对幽灵的报复企图未果，因为冈特曾经在很多年前处决了弗兰斯的父亲，奥尔多·德塞由斯。
应用推荐