Iagodawaited six months for his fate to besealed in a March 31
六个月后，伊亚戈达等到了他命运的终点。
They have the fate to cross over the pass of anguish, the Golgotha of tears.
他们的命运是去越过痛苦-眼泪的各各他。
Thanks to the time to thank those friends fate to me, but then I do not cherish it.
感谢时间，感谢缘分给我那些朋友，可是那时我没有好好珍惜。
But it also tied the industry's fate to that of the financial world's most aggressive players.
但它同样把这个行业的命运和金融世界里面最有进取心的玩家联系在了一起。
I had so many headaches already that I might justifiably have begged fate to give me a pass.
我已经遇上了那么多头疼事儿，我有理由祈求命运保佑我过关。
In fact, meet beloved but haven't the fate to be with him forever also a kind of beauty on my life way.
其实，遇到心爱的，却无缘在一起的，也许也是一种美！
Well, we can always have other contracts, we have other customers, and sometimes it is just our fate to fail.
当然，我们总会有其他的合同，我们会有其他的顾客，而且有时候命中注定我们要失败。
The ox murmured that he must have the worst fate to have the worst master in the world. They hated each other.
牛也在嘀咕，它的命运真是太糟了，所以才会遇到这世界上最坏的主人。
If they engage with Fate at all, it is in a very uplifting way for it is always their Fate to come out on top.
若是他们与命运交战，他们会用一种非常令人振奋的方式，因为总是他们的命运占上风。
There is scant evidence that leaving their fate to market forces, though it may be painful, would bring down Wall Street Banks.
他们不会任凭市场的力量来左右他们的命运，尽管这会是一个痛苦的过程，甚至可能会有一些银行倒闭。
She discovered a few points at strong resemblance between these letters and some that it had been her own fate to receive.
她发现这些书信中有几处跟她接到的情书有惊人的相似之处。
Their loved ones gone, leaving only young ignorance, can not take care of themselves in their life, their fate to our attention.
他们的亲人走了，只留下年幼无知、生活不能自理的他们，他们的命运让我们关注。
She had the sad fate to see washed ashore the corpse of her youngest son Polydorus, who had been entrusted to the Thracian king for safekeeping.
为了使最小的儿子波里德诺斯能得到妥善的照顾，她把他委托给了塞希国王。 可是，不幸的命运又使她看到了被冲到海边的儿子的尸体。
Later in life it may be your fate to be given chances to excel career wise and to reap the benefits of what you have learned from one or both of your parents.
在将来的生活中，你从父母或其中一方的身上习的经验将会带给你出众的职业智慧和得到利益。
Deep breathing, a breath of fresh wash our hearts! Hug with hearts full of fragrance, for fate to our seasonal scenery! At that time a quiet, fresh flowers, ethereal.
深深的呼吸，一股清新洗涤心胸！拥抱满怀的馨香，感谢缘份给我们的四季风景！那时一朵花正静静的鲜活，空灵。
It has more than once been my fate to find myself during sleep in battle, where I behave with so little courage as to bring discredit upon our flag and shame upon myself.
不只是一次是宿命让我发现自己在睡梦的战役中，在那场战役中，我几乎没有表现的出一丝勇气以至于让国旗蒙羞，同时也使自己蒙羞。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
应用推荐