If others know what you thought, you can understand the people. In a certain sense of personal characteristics that are determined by ideology. 's Fate also depends on his own state of mind.
如果别人知道你在思考什么，就可以了解你的为人。个人的特性从某种意义上说都是由思想决定的。人的命运也取决于他自身的思想状态。
You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
Italy's fate is being decided not just in Rome, but also in Brussels, where euro zone technocrats are trying to concoct an elixir for the region's sovereign debt crisis.
除了罗马，能左右意大利命运的还有布鲁塞尔，在那里欧元区的技术官员们正在努力找寻能医治地区主权债务危机的灵丹妙药。
Instead, there is a surprising indifference to the fate of this indigenous people, who also live in northern Norway, Finland and Russia.
相反，人们对于这些住在挪威、芬兰、俄罗斯北部的土著居民的命运漠不关心，真是有点令人吃惊。
Sichuan 7.8 earthquake alerted the world, the fate of the people of disaster areas also affect the 1.3 billion Chinese people's heart.
四川7.8级地震惊动了世界，灾区人民的命运也牵动着13亿中国人的心。
But it also tied the industry's fate to that of the financial world's most aggressive players.
但它同样把这个行业的命运和金融世界里面最有进取心的玩家联系在了一起。
The result is not only a fascinating travelogue, but also a personal meditation on loss and fate.
最终她得到并不只是一场神奇的旅行，也是对于遗失与命运的个人思索。
Regulators also allowed Goldman to convert itself into a bank holding company, an extension of federal backing that let the firm avoid the fate of Lehman Brothers.
管理者们还允许高盛将其自身转变为银行控股公司一个让公司避免莱曼兄弟式宿命的联邦银行的延伸机构。
It's also somewhat depressing, considering the grim fate the model predicts for the animals by 2080, based on the current rate of greenhouse-gas emissions.
想到依据目前温室气体排放，模型预言了2080年这些动物的可怕命运，这个事实也有点令人沮丧。
This melancholy fate, always possible on certain sea beaches, was also possible, thirty years ago, in the sewers of Paris.
这种阴郁的意外之灾，可能常常发生在这一带或那一带海滨，也可能发生在三十年前巴黎的阴渠中。
Their youthful 'Busby Babes' team also reached the FA Cup final and European Cup semi-final and further glories beckoned, but fate was to intervene in tragic fashion.
此时，朝气蓬勃的“巴斯比男孩”们打进了足总杯决赛和欧洲冠军杯半决赛，更高的荣誉在向他们招手。但命运捉弄，一场悲剧使他们壮志未酬。
Love is immersed in the psychedelic fish would cast in "beautiful mistake", also do not want to miss every cycle of the doomed fate.
喜欢沉浸在迷幻之中的鱼儿宁可铸成成“美丽的错误”，也不愿错过每一份轮回注定的缘分。
Liu Chan experience tells us: two rich generation have no ability, even if there is no longer a cattle occupation managers also inevitably merged fate.
刘禅的经历告诉我们：富二代自己没有本事，即使有再牛的职业经理人也难免被兼并的命运。
Because of your own fate, unwilling to spell and so on, are also verified by fate "three points, seven points to fight on," so to finally to be successful.
因为不甘心自己的命运，所以生死也要拼到底，正验证了“三分靠命运，七分靠打拼”，所以到最后才会成功。
The reason : as fate would have it , global warming appears to also be increasing the amount of potentially deadly multi year ice chunks lurking in the newly opened pathway.
然而跑船的商人们并不急于利用它，究其原因嘛：因为全球变暖注定也将增加多年冰漂移块的数量，这些漂移块暗藏于新开辟航道中，具有潜在的致命威胁。
One's voice will naturally change along with one's disposition, and one's fate will also be different!
只要性情改变，声音也自然随之而变，以后的命运也就不同了。
The various symbols from nature not only intensify the cruelty of natural laws, but also foreshadow the fate of the main characters.
取材于自然的各种象征不仅深化了自然法则的残酷性，而且预示了主要人物的命运。
Poor fate can't die shoulder, back nor hard top. No matter how bad the brand potential also want to stick it out.
命运差不能死扛，牌背也不能硬顶。不论牌势如何的烂也要坚持到底。
The world is a stage, all men and women are only some actors, they all have the fate time, also all has the time which goes onstage.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
Even if one day I've given up, my in the mind also still have your position. The other, to fate.
就算有一天我真的放弃了，我的心里也依然有你的位置。其他的，交给命运。
Hemingway, one of the representative writers of "the Lost Generation", was also a representative of "melancholy fate writers".
海明威为“迷惘的一代”的代表作家之一，也是“悲凉命运作家”的代表。
Have to admit the reality of the cruel, cruel fate, I can hear their heart-breaking voice, broken hearts, but also should not healed?
不得不承认现实的残酷，命运的残酷，我能听到自己心碎的声音，碎了的心，还能不能愈合？
The wind gradually smaller Windows down, withered Yeer also found belong to their fate, common playing of "la Hong is not a heartless things, into a more Huhua Enriching the soil" life Overture.
窗外的风渐渐小了下来，凋零的叶儿也找到属于他们的归宿，共同演奏着“落红不是无情物，化作春泥更护花”的生命序曲。
If, the past glancing back five hundred times in exchange for this life pass before, that want to have a very happy — in fact, pass, is also a deep fate.
如果，前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过，那想来已经很幸福了——其实，擦肩而过，也是一种很深的缘分。
In their emotional sigh of the "difficulty to maintain famous gardens", there were instinct sadness for the passing of good things and also the profound experience of the uncertain life and fate.
中国文人在对名园难守的感慨里，既有对美好事物逝去的本能伤感，更有着对世事无常、命运难料的深刻体验。
In their emotional sigh of the "difficulty to maintain famous gardens", there were instinct sadness for the passing of good things and also the profound experience of the uncertain life and fate.
中国文人在对名园难守的感慨里，既有对美好事物逝去的本能伤感，更有着对世事无常、命运难料的深刻体验。
应用推荐