“I don’t believe in fatalism,” Bessie giggled.
我不相信宿命论。
Surrendering to God is not passive resignation, fatalism, or an excuse for laziness.
降服于神不是被动的屈服，不是宿命论，也不是一个懒惰的借口。
I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views.
我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪，但与我的想法背道而驰。
The financial crisis of the past nine months is stirring a new export fatalism in the minds of some economists.
过去九个月里的金融危机在某些经济学家的脑海里搅起了新的出口宿命论。
Surrendering to God is not passive resignation, fatalism, or an excuse for laziness. It is not accepting the status quo.
降服于神不是等同于被动地屈服、听天由命、找藉口偷懒，也不是接受现状。
Issues related to alienation, fatalism, and virtue.
与疏远，宿命论，和美德有关的问题。
Do all Oriental philosophies lean towards fatalism?
所有东方的哲学都倾向于宿命论吗？
Do all Oriental philosophers lean towards fatalism?
所有东方哲学家都倾向于宿命论吗？
Do some Oriental philosophies lean towards fatalism?
有些东方的哲学家倾向于宿命论吗？
Do some Oriental philosophies lean towards fatalism?
有些东方的哲学倾向于宿命论吗？
Strictly speaking, however, fatalism is not a form of determinism.
严格说来，宿命论并不是一种决定论。
Roaming and fatalism tangle up in Wang Anyi's world of text and mind.
漂泊与宿命在王安忆的文本世界和心灵世界中扭结纠缠在一起。
In her novels, she expressed a common western mood-fatalism, the tragedy of life, in her own way.
她以女性特有的敏锐笔触在其小说中反映了当时西方人的一种普遍的宿命论情绪，即人生的悲剧感。
This writing technique transcends the concept of the fatalism of historiography that "all history is a contemporary one".
由此突破了“一切历史都是当代史”的史学宿命。
Possibilists forsake determinist fatalism by being very aware of man's activity and free choice before environmental possibilities.
可能论认识到人的能动性在环境提供的可能性中的自由选择，从而也就走到了决定论宿命观的反面。
In Chapter three, we further discussed three methods Chang Yao employed in his works to conquer anxiety, i. e. , fatalism, exile and holy writing.
第三部分，探讨了诗人克服焦虑的方法，有宿命论，自我放逐以及圣化写作。
This paper attempts to analyze the fatalism and pessimistic view of Tess so that a better understanding and interpretation of the work can be achieved.
文章试图从分析该作品中的宿命论和悲观主义色彩来理解和诠释此优秀作品。
One can experience through these paintings the reconciliation of determinism and contingency, fatalism and free will; as well as the palingenesis of order and chaos.
使人感受到了决定论与偶然性，宿命论与自由意志的调和以及有序与混沌的轮回。
Both the theory of humanity and view on heroes which reflects the thought of fatalism are the philosophical basis to prove the proposition of the policy of benevolence.
“性善论”以及其带有宿命论思想的“英雄史观”，则是论证“仁政”主张的哲学基础。
There is nothing therefore more mistaken than the charge of blind fatalism made against the Philosophy of History, when it takes for its problem to understand the necessity of every event.
因此，如果，把以认识一切事物之必然性为其课题的历史哲学，斥为宿命论，那就错了。
Such fatalism is a deadly adversary, for if we believe that the spread of nuclear weapons is inevitable, then in some way we are admitting to ourselves that the use of nuclear weapons is inevitable.
这种宿命论是我们的致命敌人，因为，如果我们认为核武器扩散是不可避免的，就等于在某种程度上对自己承认核武器的使用是不可避免的。
Given their success, it is easy to forget that some development economists were once prey to "export fatalism". Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
在这些国家的成功面前，人们很容易忘记一些研究发展经济学的经济学家曾担忧过的“出口宿命论”，他们相信贫穷的国家在国际市场的冒险带来的所得甚少。
Li Bi - hua 's novels are characteristic of fatalism, and under the major background of the fate samsara, the author explores man' s transcendency, that is, the ideal character of the characters.
李碧华的小说有浓郁的宿命论色彩，但在宿命轮回的大背景下，作者着意发掘人身上的超越性——即人物身上所具有的理想品格。
"What I find noteworthy," writes Dediu, "is that there is an implied peculiar fatalism about the market when only two platforms are considered viable, neither of which are more than 3 years old."
德迪欧表示：“我发现值得注意的是，该市场似乎隐约有一种奇怪的宿命，那就是当人们认为只有两种平台能够生存下来时，这两种平台的历史都未超过3年。”
Fatalism was Nadiensky's only refuge.
宿命论是纳齐恩斯基的唯一寄托。
Fatalism; Environment restraint; Principal autonomy; Social prediction.
宿命论；环境制约性；主体自主性；社会预测。
Fatalism; Environment restraint; Principal autonomy; Social prediction.
宿命论；环境制约性；主体自主性；社会预测。
应用推荐