Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.
工业捕捞和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。
Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
The climate proved fatal to her health.
那种气候证明封她的健康是致命的。
Eating too much may be fatal to small fishes.
对于小鱼来说，吃的太多可能是致命的。
An insect pest fatal to cotton had struck the crop.
棉花遭受了一种致命的虫害。
An infectious disease fatal to cotton has struck the crop.
棉花遭受了一种有传染性的致命病害。
The infection is fatal to humans without preventative treatment.
如果不采取预防治疗，这种感染对于人类是致命的。
Moreover they arouse a spirit of resentment that proves fatal to the marriage bond.
而且，这种尝试引发了怨恨的情绪，这被证明对婚姻纽带有毁灭性的影响。
The liquid is fatal to small insects and creatures and can be very painful to humans.
这种液体对一些小的昆虫和生物是致命的，也可以对人来带来痛苦的威胁。
Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness. ——–Andre Gide.
没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。 ——安德鲁。纪德。
It is a life threatening condition which is often fatal to certain people. Symptoms may include.
它常常使某些人致命。
This is most likely to ignore the majority of enterprises, but it is very critical and even fatal to a question.
这是大多数企业最容易忽视，但恰恰又是非常关键甚至是致命的一个问题。
Premature crystallization would clog up their silk glands, which would likely prove fatal to the little creatures.
而过早的结晶会阻塞丝腺，蚕很可能为此丧命。
That dangerous to me as my meeting with you was, it was rendered fatal to me by the particular moment in which we meet.
碰上你，对我是危险的而在那个特定时候碰上你，对我则成了致命。一切都无可救药。
Poor service-oriented attitude on the part of your employees can be just as fatal to your business as doing it yourself.
你的员工的服务态度不佳与你自己服务态度不佳一样，对你的公司业务是致命的打击。
Some still think the damage done then proved fatal to Mr Carter in the general election in November, which was won by Ronald Reagan.
一些人依然确信，当时旨在扳倒卡特的证据对其在十一月的大选中有着致命的影响，从而帮助了里根赢得了选举。
Unfortunately this false sense of security caused a lack of preparations, which later proved all but fatal to the Allied cause .
不幸，这种虚假的安全感造成了毫无准备的状态。这在后来证明对盟国的事业几乎是致命的。
Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.
一旦你出名了，大众就容不得你的任何一个污点，哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的，对于名人来讲却是致命的。
When morning brought no relief or delivery, we found a vet who informed us that a big pup was blocking the birth canal, which could be fatal to Heidi.
天亮时海迪阵痛不减，可仍未分娩。我们找到一位兽医，他告诉我们说，肚子里的小狗太大，挡住了产道，海迪有生命危险。
The disease of avian embryo is a synthetical disease which can cause the increase of embryo death and decrease of incubation rate and is fatal to economy.
禽类胚胎性疾病是一类由多病原引起的综合性疾病，可造成禽胚发育受阻，胚胎死亡，孵化率降低等现象，导致养禽业的重大经济损失。
Scientists can't really explain it, but the 48-year-old Dutchman is able to withstand, and even thrive, in temperatures that could be fatal to the average person.
科学家们不能真正解释其中原因，不过这个48岁的荷兰人能承受对一般人来说致命的低温，甚至能在如此寒冷的环境中保持健康。
The third production of program lets the parser go past an error, search for a semicolon, and continue afterwards (normally an error would be fatal to the parser).
program的第三个输出让这个分析程序可以获得错误，从中搜索分号，然后继续执行（通常错误对于解析器来说都是非常严重的）。
We all carry emotional baggage from our past relationships into each new one. But sometimes that baggage can be so overwhelming that it's fatal to your love affair.
当我们从过去的婚姻走进新的婚姻时，我们总是背负着情感的包袱，有时侯这些包袱是压倒性的，足以让你们的感情致命。
Scientists can't really explain it, why Wim Hof, the 48-year-old Dutchman known as' iceman ', is able to withstand temperatures that could be fatal to the average person.
今年48岁的荷兰人维姆·霍夫能够忍受对常人致命的低温，因此被称为“冰人”，这一现象科学家尚无法解释。
Scientists can't really explain it, why Wim Hof, the 48-year-old Dutchman known as' iceman ', is able to withstand temperatures that could be fatal to the average person.
今年48岁的荷兰人维姆·霍夫能够忍受对常人致命的低温，因此被称为“冰人”，这一现象科学家尚无法解释。
应用推荐