The fisherman listened as the fish spoke. He knew his family would love a big, fat fish.
渔夫听了鱼的讲话。他知道他的家人会喜欢一个大的，胖的鱼。
"I am lost at sea," she said as she limped along beside her meandering rivulet, "so perhaps I'll find some crabs, or a nice fat fish."
“既然我迷失在一片海洋，”她边说边沿着蜿蜒的小溪蹒跚而行，“那么也许我能找到一些螃蟹，或者一条肥大的鱼儿也说不定。”
Fish and seafood generally contain excessive amount of fat and cholesterol, with no fibre.
鱼类和海鲜，普遍含有过多的脂肪和胆固醇，不含纤维。
Fish and seafood generally contain excessive amounts of fat and cholesterol, with no fibre.
鱼类和海鲜，普遍含有过多的脂肪和胆固醇，不含纤维。
Many people say they eat fish rather than beef in hopes of limiting fat and cholesterol.
很多人说，他们吃鱼而不吃牛肉，指望可以限制脂肪和胆固醇的摄取。
Fish, however, are not warm blooded, and are usually too small to support substantial fat layers, so they have found a different way round the problem.
然而鱼类并非恒温物种，并且身形太小无法保持大量的脂肪层，因而它们另辟蹊径解决了这个问题。
However, many fish, such as shark, catfish, swordfish, and sea trout, contain almost one-third fat, while salmon and orange roughy contain over 50%.
然而，许多鱼类，如鲨鱼，鲶鱼，旗鱼和海鳟，含有近三分之一脂肪，而鲑鱼和橘棘鲷（红鱼）则超过50％。
This fat comes from beef, chicken, fish, cooking oils, dairy products, etc. The answer is to avoid these fatty foods.
这种脂肪来自牛肉，鸡肉，鱼，食用油，奶制品等，答案是，避免这些高脂肪的食物。
However, many Fish and chip shops use chips which have already been partially cooked and then frozen. The 'second' frying can increase the fat content to around 12%.
不过在一般的油炸鱼薯店里所用的薯条都是事先煮熟然后冷冻的，这样二次油炸会将油脂含量增加到12%。
These included low fruit and vegetable consumption, not eating enough oily fish and eating too much saturated fat and sugar.
这种饮食所摄入的水果和蔬菜较少、油性鱼的摄入量不足、饱和脂肪和糖分的摄入量过多。
A growing global population needs ready sources of protein, and fish - generally low in fat and high in nutrients - is a natural.
随着全球人口的不断增长，对现成蛋白质的需求也在上升，而鱼是最天然蛋白质的来源，低脂肪高营养。
There are a lot of reasons all people are encouraged to eat fish at least twice a week, not the least being that it's low in fat and calories.
每周至少要食用两次鱼，这是理论有很多依据的，不仅仅是因为鱼类含有较少的脂肪和卡路里。
Not all high protein foods are created equally, though — nutritionists recommend low-fat dairy products, beans, fish and lean cuts of meat, such as skinless chicken and Turkey breasts.
并不是所有高蛋白的食品都是做成一样的，尽管营养学家建议低脂的日常产品，如大豆，鱼和瘦肉，像没有皮的鸡肉和火鸡胸肉。
Other low-fat options are chicken without the skin, and fish, if they've been cooked without too much fat.
鱼肉和去皮鸡肉也是低脂食物的不错选择，前提是尽量不要用太多动物油来烹饪。
Good sources of protein are fish, lean meat, poultry, beans, nuts, whole grains, egg whites, low-fat milk, low-fat cheese and some vegetables.
比较好的蛋白质来源有：鱼类，瘦肉，禽肉，豆制品，坚果，全麦食品，蛋白，低脂牛奶，低脂奶酪和一些蔬菜。
The traditional Japanese diet - rich in fish and lightly cooked vegetables and low in fat - has much to do with it.
传统的日本膳食，包含大量的鱼和简单烹调的蔬菜，脂肪含量很低，对于保持长寿有很大帮助。
It also includes frequent to medium consumption of nuts, low-fat products, like white-cheese and yogurt, olive oil and fish while for less frequent consumption recommends white meat.
它还要求我们经常食用坚果和低脂类食物，如白奶酪、酸奶、橄榄油和鱼； 另外，还应少量地食用一些蒸煮的禽肉；
However, quite a lot of fat is used in frying and so eating bread or peas with your fish and chips will help to balance out the fat intake.
然而，因为是油炸食品，就难免会受到许多爱美人士的排斥，所以建议在享用的时候如果能配上面包和豆类的话，就能很好的平衡掉被吸收的多余脂肪。
A diet with a high protein content contains many protein-rich foods such as lean meat, poultry, fish, eggs and low-fat dairy products.
高蛋白质成分饮食结构包括多种富含蛋白质的食物，如瘦肉、家禽、鱼、蛋和低脂乳制品。
Try to include lean meat, fish and poultry, along with low or reduced fat dairy products, and moderate amounts of monounsaturated or polyunsaturated margarine spreads and oils in your diet.
吃些瘦肉、鱼和禽类、低脂或脱脂的乳品及适量的含单不饱合脂肪酸脑或多重不饱合脂肪酸的黄油和食用油。
It needs a diet that will consist of lots of fruits, vegetables, whole grains, legumes, olive oil, nuts, low-fat dairy products like yogurt and fish that provides the omega-3 fatty acids.
它需要的饮食包括各种水果、蔬菜、五谷杂粮、豆类、橄榄油、坚果、低脂食物如酸奶，还有富含欧米伽3脂肪酸的鱼类。
However, at McDonald\'s a fish sandwich has more calories than a hamburger and twice the calories from fat.
然而，麦当劳的鱼肉三文治要比汉堡包的卡路里含量要高，其中鱼肉三文治中脂肪所提供的卡路里是汉堡的两倍。
To help boost your weight loss potential, choose foods that are high in protein (lean meats, fish, soy), fiber (pick whole grains over refined carbs) and low-fat dairy.
为了帮助你加快减肥速度，选择高蛋白的事物(瘦肉、鱼肉、大豆)，纤维(选择粗粮，不要选择精制的粮食)以及低脂牛奶。
I have no animal fat, no meat, no fish, but I feel so good. In my opinion, man is not born to be a meat eater.
我现在的生活没有动物脂肪、没有肉、没有鱼，但我感觉这样很好。几乎在我看来，人类并非天生就是肉食者。
They were told to eat mostly protein and fat, and to choose foods with primarily unsaturated fats, like fish, olive oil and nuts.
按照要求，他们主要摄入蛋白质和脂肪，而且选择主要含不饱和脂肪的食物，比如鱼类、橄榄油和坚果。
The fat of fish and meat incomplete combustion, will produce a large number of V-methyl derivatives of ammonia, which is a strength of more than a carcinogen aflatoxin.
鱼和肉里的脂肪不完全燃烧，会产生大量的V—氨甲基衍生物，这是一种强度超过了黄曲霉素的致癌物。
Follow the Mediterranean diet pattern of mostly plant foods, limiting animal protein to fish and poultry, using olive oil as the principal fat and use wine in moderation.
学习地中海饮食模式，即大部分是种植食物，限制动物蛋白质，只吃鱼和家禽，把橄榄油作为主要的脂肪，和适度饮酒。
The fish without the Plexin D1 gene had less visceral fat tissue than their "apple-shaped" counterparts with the gene.
没有丛状蛋白d 1基因的斑马鱼比他们“苹果型身材”的同类拥有更少的内脏脂肪。
Foods such as meat, fish, fowl and eggs should be eaten one serving of each per day or two servings of one per day with a fat.
像肉，鱼，禽类和鸡蛋食物应该每天一餐或者和脂肪搭配一天两餐。
They advise people to eat more fruit and vegetables and less meat such as beef and pork because meat contains more fat than poultry and fish.
他们建议人们多吃蔬菜和水果，少吃譬如牛肉、猪肉之类的肉食。因为肉类含有比家禽和鱼类更多的脂肪。
应用推荐