Your subconscious mind decides to become at peace with this fact and create a belief that you are 'the fat girl.
你的潜意识就会在这个事实上找到平衡点并有了一个你就是“肥胖女孩”的信念。
Researchers at various institutions are seeking ways to increase the body's heat-generating ability by taking advantage of the fact that brown fat is activated by the cold.
既然褐色脂肪通过寒冷激活，各机构的研究者就利用这个事实来寻求增加人体产热能力的办法。
Anne Milton is more than welcome to call me fat – I prefer it to obese, in fact.
我能够接受别人说我胖子——其实我更愿意人们称之为肥胖者。
Conveniently forgotten, however, is the fact that a bar of dark chocolate still contains high volumes of fat and sugar.
不过人们常常“选择遗忘”，单单是一块黑巧克力便有相当高的脂肪与糖分含量。
Your subconscious mind decides to become at peace with this fact and create a belief that you are 'the fat girl.'
你的潜意识就会在这个事实上找到平衡点并建立一个你就是“肥胖女孩”的观点。
For years, researchers were puzzled by the fact that, despite consuming a diet rich in fat, the French have a lower incidence of heart disease than Americans.
多年以来，研究人员都无法解释这个事实，尽管法国人的日常饮食富含脂肪，但是心脏病的发病率却比美国人低。
In fact, it's a wonderful tool when you combine it with your body fat percentage.
事实上，当你把它跟体脂百分比结合起来用，它是很棒的工具。
In fact, you may gain a few pounds early on as you lose fat but add muscle, which is denser and heavier than fat.
事实上，在跑步的初期，你的体重有可能增加几磅，这是因为脂肪变成更致密、更有分量的肌肉。
In fact, several major medical studies have proved that high-fat diets have no link to heart attack rates.
事实上，一些主要的医学研究已经证明高脂肪饮食与心脏病发作率并无任何关联。
In fact, many studies have shown that counting calories, carbs or fat grams, is truly distracting - to the point that it taxes short-term memory.
事实上，很多调查表明计算卡路里，碳水化合物和脂肪的重量，是令人们疯狂的——以至于他会影响人们的短期记忆力。
In fact, fat women were less likely than other women to have kids with one defect.
事实上，肥胖妇女比其他妇女的孩子有一个缺陷的机会低。
In fact, fat-soluble vitamins such as vitamins a, d, e, K, and B12 are best absorbed by the body in the form of saturated fats.
事实上，脂溶性维生素如维生素a,D和E,K，和维生素b12被身体吸收的最佳方式是以饱和脂肪的形式被吸收。
Check the nutritional fact labels on your food to see how much sodium, calories, and fat are in the products.
检查你食物上的营养标签，看看在这些产品里含有多少的纳，钙和脂肪。
In fact, it's much easier, because you aren't getting old and fat and losing your hair.
事实上，那甚至更简单，因为你不会变得又老又胖，也不会脱发。
In fact, the rats were less able to cope when they didn't get fat and sugar in their diets.
事实上，当饮食中缺少脂肪和糖类时，老鼠们很难成活。
I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.
“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”
In fact, one serving supplies nearlyone-fourth of a woman’s daily calcium needs, and the fat-free variety is packedwith twice as much protein as regular yogurt.
一餐可提供1/4女性每日所需钙质，并含有普通酸奶2倍的蛋白质含量，脂肪含量低。
At a Ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana. In spite of the fact that he was big and fat she accepted his proposal.
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。尽管他块头大，很肥胖，她还是接受了他的求婚。
Fat was once thought to be a storage organ but in fact it is an active organ which secretes many hormones.
脂肪曾被认为是储存器官，但实际上它是可以分泌很多激素的有效器官。
In fact, interleukin-1 in this scenario can induce fat deposition in the hepatocytes which is one of the characteristics on non-alcoholic fatty liver disease.
事实上，白细胞介素- 1在这种情况下可以诱导肝细胞脂肪沉积，这是非酒精性脂肪性肝病的一个特征。
This is believed to be related to the fact that margarine is made with unhealthy fat that boosts inflammation.
人们认为这与人造黄油是由不健康得脂肪制造相关，这些脂肪促进炎症发生。
In fact being too fat may cause such fat related diseases as heart attack, hypertension, etc.
实际上过于肥胖可能导致肥胖相关疾病如心脏病，高血压，等等。
In fact being too fat may cause such fat related diseases as heart attack hypertension etc.
实际上过于肥胖可能导致肥胖相关疾病如心脏病高血压等等。
In fact the difference in how efficiently their bodies convert feed into meat, fat, bone and hide might be surprising.
事实上，不同动物将食物转化为肉、脂肪、谷歌和兽皮速度的差异令人吃惊。
Realistically speaking, in fact I'm not fat, everyone see me, I heard that my weight loss story, will be shaking his head, asked me so thin, why to lose weight.
平心来说，其实我不是很胖，每个人见到我，听说我减肥的故事，都会摇摇头，问我这么瘦了，为什么要减肥。
Watch portion size! A little of what you fancy does you good. A lot of what you fancy makes you fat. Fact.
看好部分大小！吃一点你喜欢的对你有益。吃很多你喜欢的让你发胖。千真万确。
Watch portion size! A little of what you fancy does you good. A lot of what you fancy makes you fat. Fact.
看好部分大小！吃一点你喜欢的对你有益。吃很多你喜欢的让你发胖。千真万确。
应用推荐